金鸡石在玉山东二首

这首七言绝句借玉山金鸡石的民间传说咏物怀古，以石中金鸡的传说为核心，抒发了对岁月流逝、陈迹难寻的淡淡怅惘，语言浅白自然，意境清冷苍凉。

1. 相傅石里两金鸡：相傅，即“相传”，为古汉语异体写法。句意为：传说这金鸡石中藏着两只金鸡。
2. 不记胡商凿取时：胡商，指往来中原与西域的外国商人；凿取，即开凿挖掘。句意为：早已记不起当年胡商前来凿石取金鸡的旧事了。
3. 一只遭檎一飞去：檎，通“擒”，意为被擒获。句意为：一只被擒获，另一只则凌空飞走了。
4. 至今月落不曾啼：月落，指夜深人静之时，此处以深夜月落的场景烘托寂寥氛围。句意为：直到如今月落时分，再也听不到金鸡的啼鸣了。

传说这石中藏着两只金鸡，
谁还记得当年胡商凿石的旧事？
一只遭擒（原诗作“檎”，通“擒”）一只飞去，
至今月落时分，再也听不到它的啼鸣。

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一，一生游历江南各地，多有咏景咏古迹之作。玉山即今江西上饶玉山，金鸡石为当地知名自然景观，附会有“胡商凿石得金鸡”的民间传说。此诗为诗人途经玉山，见金鸡石而生怀古之思，借传说抒怀，感慨岁月变迁、灵物无踪。学界对其具体创作年份暂无定论，大致为诗人晚年游历浙赣一带时所作。

1. 虚实相生，借传说抒怀：诗歌以眼前的金鸡石为实，以千年之前的胡商凿石、金鸡逃去的传说为虚，将实景与民间故事融为一体，拓宽了诗歌的叙事空间与意境层次。
2. 诚斋体风格鲜明：语言浅近直白，不事雕琢，以通俗的口语化表达讲述古老传说，契合杨万里“诚斋体”平易自然、富有生活情趣的创作特色。
3. 以景结情，余韵悠长：末句“至今月落不曾啼”以清冷的月落之景收束全诗，用“不曾啼”点明金鸡不再的事实，将怀古的怅惘融入寂静的夜色中，言有尽而意无穷。
4. 格律合规：全诗为七言绝句，整体符合近体诗平仄规范，仅第三句略有拗救，节奏明快朗朗上口，增强了诗歌的音乐性。