这首七言绝句是杨万里舟行铜陵时的即兴写景之作,以白银喻笼罩淮山的白云,描绘江淮群山被银雾包裹、连绵如长城的壮阔景致,又以半山青翠峰峦反衬银白底色,尽显山水清奇明丽之美,寄寓了对江淮风物的喜爱之情。
解舟铜陵,望淮山白云二首
天惜淮山不惜银,浑银砌起一长城。
淮山里在银城里,半山诸峰越样青。
淮山里在银城里,半山诸峰越样青。
简要说明
逐句注释
- 天惜淮山不惜银:天,上天、大自然;惜,怜惜、偏爱;不惜银,不吝惜白银,此处喻指不吝惜将银白的云雾赠予淮山。句意:上天格外偏爱淮山,从不吝惜将银白云雾用来装点它。
- 浑银砌起一长城:浑,全、都;浑银,全如白银,喻指笼罩群山的白云;砌起,堆砌而成;一长城指连绵起伏的群山被云雾覆盖,宛若一道白银筑成的长城。句意:连绵的群山全被银白云雾包裹,仿佛是用白银堆砌出的一道长城。
- 淮山里在银城里:里在,意为处在、裹入(或为传抄笔误,通“裹在”);银城,即前文所言被云雾笼罩如白银长城的群山。句意:淮山的峰峦仿佛被裹入这白银般的云城之中。
- 半山诸峰越样青:半山,半山腰露出的峰峦(因云雾笼罩,仅半山峰峦裸露);诸峰,众多山峰;越样,宋代口语,意为格外、特别。句意:半山腰露出的一众山峰,在银白云雾的衬托下显得愈发青翠鲜亮。
现代译文
上天偏爱淮山,从不吝惜银白云雾,
将连绵群山砌成一道白银长城。
淮山的峰峦,好似裹在银城之中,
半山露出的群峰,愈发显得青翠葱茏。
创作背景
此诗作于南宋孝宗时期,杨万里仕途平稳,常外出履职巡查。诗人乘船途经铜陵,解缆开船之际遥望江淮山峦,恰逢云雾笼罩群山,见山色银白连绵如长城,半山峰峦青翠欲滴,有感于江淮山水的清奇壮美,遂作此诗。
艺术赏析
- 比喻贴合题旨,意象鲜活:诗人紧扣标题“望淮山白云”,以白银喻无形云雾,将笼罩群山的云气具象为银白长城,既写出山势的绵长壮阔,又凸显出云雾的莹润质感,让抽象的云景变得可感可触。
- 拟人寄情,笔法灵动:开篇“天惜淮山不惜银”以拟人笔法,将大自然赋予淮山的偏爱具象化,既点明山色云景的别致,也暗含诗人对江淮风物的倾心喜爱。
- 色彩反衬,层次分明:以银白云雾为底色,反衬“半山诸峰”的青翠,形成鲜明的色彩对比,让画面兼具开阔壮阔与清新细腻之感,营造出朦胧又鲜活的山水意境。
- 语言平易自然:全诗用词浅白流畅,“越样”一词采用宋代口语,贴合杨万里“诚斋体”清新活泼、平易近人的创作风格,无雕琢痕迹却意境盎然。
常见问题
《解舟铜陵,望淮山白云二首》的作者和朝代是什么?
《解舟铜陵,望淮山白云二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《解舟铜陵,望淮山白云二首》主要写了什么?
这首七言绝句是杨万里舟行铜陵时的即兴写景之作,以白银喻笼罩淮山的白云,描绘江淮群山被银雾包裹、连绵如长城的壮阔景致,又以半山青翠峰峦反衬银白底色,尽显山水清奇明丽之美,寄寓了对江淮风物的喜爱之情。
《解舟铜陵,望淮山白云二首》的创作背景是什么?
此诗作于南宋孝宗时期,杨万里仕途平稳,常外出履职巡查。诗人乘船途经铜陵,解缆开船之际遥望江淮山峦,恰逢云雾笼罩群山,见山色银白连绵如长城,半山峰峦青翠欲滴,有感于江淮山水的清奇壮美,遂作此诗。
《解舟铜陵,望淮山白云二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻贴合题旨,意象鲜活 :诗人紧扣标题“望淮山白云”,以白银喻无形云雾,将笼罩群山的云气具象为银白长城,既写出山势的绵长壮阔,又凸显出云雾的莹润质感,让抽象的云景变得可感可触。 2. 拟人寄情,笔法灵动 :开篇“天惜淮山不惜银”以拟人笔法,将大自然赋予淮山的偏爱具象化,既点明山色云景的别致,也暗含诗人对江淮风物的倾心喜爱。 3. 色彩反衬,层次分明 :...