秋日见橘花二首

· 杨万里

花净何须艳林,深不隔香。
初闻无处觅,小摘莫令长。
春落秋仍发,梅兼雪未强。
缥瓷汲寒甃,浅浸一技凉。

简要说明

这首诗是杨万里秋日游园见橘花开放所作,以清新笔触描绘了橘花洁净素雅、香气悠远的特质,通过与春花、梅雪的对比凸显其独特品格,又以汲水浸花的细节展现赏玩的闲适雅兴,抒发了诗人对自然之美的喜爱与淡泊悠然的心境。

逐句注释

注:原诗首句存在标点输入失误,通行本为「花净何须艳,林深不隔香」,以下按通行诗意句解析:
1. 花净何须艳,林深不隔香:花净,指橘花洁净素雅,无浓艳修饰;何须艳,何须用艳丽的色彩装点。林深,橘林幽深茂密;不隔香,香气穿透密林飘散,尽显橘花香气的清透悠远。
2. 初闻无处觅,小摘莫令长:初闻,刚闻到橘花的香气;无处觅,因橘林幽深一时找不到花的所在。小摘,轻轻摘取一两枝橘花;通行本为「莫令伤」,此处按诗意修正为“莫要损伤花枝”。
3. 春落秋仍发,梅兼雪未强:春落,指春日开放的花卉多在秋季凋零;秋仍发,橘花却在秋日依然绽放。梅兼雪,将橘花与梅花、白雪相比;未强,意为梅花与白雪的清冽都不及橘花的清雅动人。
4. 缥瓷汲寒甃,浅浸一技凉:缥瓷,青白色的精美瓷器;汲寒甃,从井中汲取寒凉的井水(寒甃指寒冷的井壁,代指古井)。浅浸,将摘取的橘花轻轻浸泡在水中;通行本为「一枝凉」,指浸在水中的橘枝带来阵阵清幽凉意。

现代译文

橘花洁净素雅,何须浓艳妆饰?
橘林幽深茂密,也挡不住阵阵清香。
方才闻到幽香,却一时无处寻觅,
轻轻摘取花枝,莫要伤了它的生长。
春日盛放的花卉多在秋日凋零,
唯有橘花秋日依然绽放;
比之梅花与白雪,它们的清冽都不及橘花的雅致动人。
取出青白色瓷瓶,汲来古井的寒凉井水,
轻轻将橘枝浸入水中,满室都染上了清幽的凉意。

创作背景

杨万里是南宋中兴四大诗人之一,诗风自成“诚斋体”,多以日常景物入诗,风格清新活泼、自然浅切。这首诗是其晚年退居吉水家乡时的作品,秋日漫步林间偶遇橘花盛放,被其清雅香气与独特花期打动,遂作此诗,寄托了淡泊闲适的田园心境,体现了宋人细腻的自然审美情趣。

艺术赏析

  1. 章法连贯,场景鲜活:全诗以“闻香—寻花—摘花—浸花”的赏玩顺序展开,从视觉、嗅觉到动作细节层层铺展,构建出悠然的田园赏景场景,充满生活雅趣。
  2. 对比手法凸显品格:颈联用“春落”与“秋仍发”对比,突出橘花秋日盛放的独特;又以梅雪的清冽反衬橘花的清雅,凸显其不与群芳争艳的脱俗特质。
  3. 语言浅近自然:全诗无生僻典故,用词通俗平易,如“初闻无处觅”“浅浸一枝凉”都极具生活气息,却又不失雅致,将日常赏玩小事写得富有诗意,契合诚斋体“活法”的创作理念。
  4. 格律灵活重意:作为五言律诗,全诗韵律和谐,虽未严格恪守颔联颈联的对仗要求,更重诗意的自然表达,体现了诚斋体不拘泥刻板格律的特点。

常见问题

《秋日见橘花二首》的作者和朝代是什么?

《秋日见橘花二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《秋日见橘花二首》主要写了什么?

这首诗是杨万里秋日游园见橘花开放所作,以清新笔触描绘了橘花洁净素雅、香气悠远的特质,通过与春花、梅雪的对比凸显其独特品格,又以汲水浸花的细节展现赏玩的闲适雅兴,抒发了诗人对自然之美的喜爱与淡泊悠然的心境。

《秋日见橘花二首》的创作背景是什么?

杨万里是南宋中兴四大诗人之一,诗风自成“诚斋体”,多以日常景物入诗,风格清新活泼、自然浅切。这首诗是其晚年退居吉水家乡时的作品,秋日漫步林间偶遇橘花盛放,被其清雅香气与独特花期打动,遂作此诗,寄托了淡泊闲适的田园心境,体现了宋人细腻的自然审美情趣。

《秋日见橘花二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法连贯,场景鲜活 :全诗以“闻香—寻花—摘花—浸花”的赏玩顺序展开,从视觉、嗅觉到动作细节层层铺展,构建出悠然的田园赏景场景,充满生活雅趣。 2. 对比手法凸显品格 :颈联用“春落”与“秋仍发”对比,突出橘花秋日盛放的独特;又以梅雪的清冽反衬橘花的清雅,凸显其不与群芳争艳的脱俗特质。 3. 语言浅近自然 :全诗无生僻典故,用词通俗平易,如“初闻无处觅...