永和放舡二首

· 杨万里

永和不到又经秋,淡日微风好放舟。
最是可怜江上路,人来人去几时休。

简要说明

这首七言绝句是杨万里途经永和镇时的即景抒怀之作,以秋日江上行船的闲适见闻为引子,借江路上行人往来不休的寻常景象,抒发了对时光荏苒、世人奔忙无休的淡淡怅惘,体现了“诚斋体”平易自然、寓理于景的典型风格。

逐句注释

  • 永和不到又经秋永和为地名,即今江西吉安永和镇,是宋代赣江沿岸重要水陆渡口。此句意为:上次离别永和后未曾重游,不觉又过了一个秋天,暗含时光流逝之叹。
  • 淡日微风好放舟:淡日指柔和淡薄的秋日日光,放舟即驾船行游。此句描绘秋日江上风物宜人,正是乘船出游的好时机。
  • 最是可怜江上路可怜在此处为古义“可叹、令人感伤”,而非现代汉语“可爱”之意;江上路既指江边渡口的通途,也暗指江中行船的航路,代指世间奔波往来的旅途。此句意为:最让人感伤的,是江边往来不断的通路。
  • 人来人去几时休:几时休意为“何时才能停歇”。此句以反问收束,抒发对世人奔忙不止的深沉感慨。

现代译文

离别永和后未曾重游,不觉又过了一秋。
淡日和风,正是放舟行游的好时候。
最让人感伤的,是江边往来的通途,
行人来来去去,何时才能停止奔忙?

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,一生宦游各地,足迹遍及江南多地,永和镇作为赣江要冲,是其出行途中常经之地。这首诗当创作于其中期宦游途中,彼时诗人虽仕途平稳,但长期辗转奔波于旅途之中,对羁旅劳顿、时光飞逝有着切身体会。诗人舟过永和,见秋日江景闲适,却又见江路上行人往来不休,触景生情写下此诗,抒发胸中淡淡的怅惘。

艺术赏析

  1. 格律谨严,韵致流畅:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调合规,押韵自然,读来朗朗上口,符合宋代绝句的创作规范。
  2. 景情交融,以乐衬哀:前两句以“淡日微风”的闲适江景铺垫松弛氛围,后两句笔锋一转,将眼前江景与人生感慨结合,以宜人之景反衬对奔忙人生的叹惋,意蕴悠长。
  3. 语言平易,诚斋本色:全诗摒弃生僻典故与刻意雕琢,全用浅近直白的日常意象,尽显“诚斋体”“活法”的灵动自然,于浅白之中蕴含对人生的细腻体察。
  4. 以问作结,余味不尽:末句以反问收束,并未直接点明感慨的具体内涵,将“几时休”的思考留给读者,让读者在寻常江景中体味到普遍的人生况味,拓宽了诗歌意境。

常见问题

《永和放舡二首》的作者和朝代是什么?

《永和放舡二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《永和放舡二首》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里途经永和镇时的即景抒怀之作,以秋日江上行船的闲适见闻为引子,借江路上行人往来不休的寻常景象,抒发了对时光荏苒、世人奔忙无休的淡淡怅惘,体现了“诚斋体”平易自然、寓理于景的典型风格。

《永和放舡二首》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,一生宦游各地,足迹遍及江南多地,永和镇作为赣江要冲,是其出行途中常经之地。这首诗当创作于其中期宦游途中,彼时诗人虽仕途平稳,但长期辗转奔波于旅途之中,对羁旅劳顿、时光飞逝有着切身体会。诗人舟过永和,见秋日江景闲适,却又见江路上行人往来不休,触景生情写下此诗,抒发胸中淡淡的怅惘。

《永和放舡二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严,韵致流畅 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调合规,押韵自然,读来朗朗上口,符合宋代绝句的创作规范。 2. 景情交融,以乐衬哀 :前两句以“淡日微风”的闲适江景铺垫松弛氛围,后两句笔锋一转,将眼前江景与人生感慨结合,以宜人之景反衬对奔忙人生的叹惋,意蕴悠长。 3. 语言平易,诚斋本色 :全诗摒弃生僻典故与刻意雕琢,全用浅近直白的...