这首七言绝句是杨万里舟行铜陵解缆离岸时,遥望淮地群山的即兴纪行之作。诗人以诙谐灵动的笔触,捕捉云雾半遮又骤散的淮山瞬间景致,既写出自然山水的变幻之妙,又以自嘲口吻增添了诗的机趣,是“诚斋体”诗歌的典型代表作之一。
解舟铜陵,望淮山白云二首
银城遮不尽淮山,许事何缘便达天。
谁遣诗人强饶舌,和山失却忽苍然。
谁遣诗人强饶舌,和山失却忽苍然。
简要说明
逐句注释
- 银城遮不尽淮山:银城,此处喻指江上弥漫的银白色雾霭,恍若城垣;淮山,指淮南地区的连绵山峦,为诗人舟行铜陵时的远望之景。句意:银白色的雾霭如城垣笼罩江面,却未能完全遮蔽淮山的轮廓。
- 许事何缘便达天:许事,即“如许之事”,指眼前淮山半遮半露的朦胧景致;何缘,怎么就;达天,直抵天际,形容山与云相接的开阔辽远之态。句意:这般景致怎么就仿佛与天相接,浑然天成?
- 谁遣诗人强饶舌:谁遣,是谁驱使、让;强饶舌,勉强多嘴,诗人以自嘲语气,调侃自己不该贸然评说眼前的景致。
- 和山失却忽苍然:和山,连同山峦;失却,指遮蔽山峦的雾霭暂时消散;忽苍然,忽然间山峦变得苍翠鲜明。句意:方才还说雾霭遮不尽,转眼间雾散云开,整座山峦霎时变得苍翠苍劲。
现代译文
雾色如银漫作城,遮不住淮山轮廓,
这般景致怎会直抵天际与天同?
是谁遣我这诗人,偏要多嘴饶舌?
刚道山未被遮尽,忽觉云散山苍然。
创作背景
杨万里于南宋绍兴三十二年(1162)赴任铜陵县主簿,此诗为其解缆开船离开铜陵时所作,属于其早期山水纪行诗。此时诗人正值仕途起步阶段,游历江南山水,常以即兴笔触记录行旅中的所见所感。学界对此诗的创作时间与场景考证基本一致,无较大争议。
艺术赏析
- 机趣诙谐的诚斋风格:诗人以自嘲“强饶舌”的口吻,将自然景致的变幻与自身的调侃结合,打破了传统山水诗的庄重感,使诗作充满生活意趣,契合诚斋体“以俗为雅、以趣为韵”的核心特点。
- 精准的瞬间捕捉:诗人精准捕捉了“雾遮淮山”到“云雾尽散”的动态变化,以“遮不尽”“忽苍然”等极简词句,将静态山水写出流转的画面感,尽显灵动之妙。
- 浅近自然的语言特色:全诗无晦涩典故,用词平易通俗,却意境鲜活,符合杨万里“活法”诗学主张——不刻意雕琢,以自然之笔写自然之景,将主观情感自然融入客观景致之中。
- 灵活的格律处理:此作为首句入韵的七言绝句,整体平仄协调,第三句虽略有小拗,但符合绝句“拗救”的灵活规则,读来朗朗上口,兼具音乐性与可读性。
常见问题
《解舟铜陵,望淮山白云二首》的作者和朝代是什么?
《解舟铜陵,望淮山白云二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《解舟铜陵,望淮山白云二首》主要写了什么?
这首七言绝句是杨万里舟行铜陵解缆离岸时,遥望淮地群山的即兴纪行之作。诗人以诙谐灵动的笔触,捕捉云雾半遮又骤散的淮山瞬间景致,既写出自然山水的变幻之妙,又以自嘲口吻增添了诗的机趣,是“诚斋体”诗歌的典型代表作之一。
《解舟铜陵,望淮山白云二首》的创作背景是什么?
杨万里于南宋绍兴三十二年(1162)赴任铜陵县主簿,此诗为其解缆开船离开铜陵时所作,属于其早期山水纪行诗。此时诗人正值仕途起步阶段,游历江南山水,常以即兴笔触记录行旅中的所见所感。学界对此诗的创作时间与场景考证基本一致,无较大争议。
《解舟铜陵,望淮山白云二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 机趣诙谐的诚斋风格 :诗人以自嘲“强饶舌”的口吻,将自然景致的变幻与自身的调侃结合,打破了传统山水诗的庄重感,使诗作充满生活意趣,契合诚斋体“以俗为雅、以趣为韵”的核心特点。 2. 精准的瞬间捕捉 :诗人精准捕捉了“雾遮淮山”到“云雾尽散”的动态变化,以“遮不尽”“忽苍然”等极简词句,将静态山水写出流转的画面感,尽显灵动之妙。 3. 浅近自然的语言特色...