食蛎房

· 杨万里

蓬山侧畔屹蚝山,怀玉深藏万岳间。
也被酒徒勾引著,荐他尊俎解他颜。

简要说明

这首七言绝句以诙谐灵动的笔调,将寻常食材牡蛎比作仙山美玉,记录了与友人宴饮食蛎的闲适场景,化俗为雅,尽显日常饮食中的雅趣与生活意趣,体现了杨万里“诚斋体”清新自然、活泼风趣的风格。

逐句注释

  1. 蓬山侧畔屹蚝山:蓬山即蓬莱山,古代神话中的海上仙山;屹指高耸矗立;蚝山将成堆牡蛎的礁石状形态比作仙山。句意:蓬莱仙山的侧畔,耸立着座座如同仙山的蚝山(牡蛎堆)。
  2. 怀玉深藏万岳间:怀玉此处双关,既指牡蛎肉质洁白鲜美如美玉,也暗喻其蕴含珍味;万岳指众多如山岳般的牡蛎堆。句意:如美玉般的蛎肉,深藏在万千蚝山之中。
  3. 也被酒徒勾引著:酒徒为诗人对自己与友人的戏称;“著”同“着”,为语气助词;勾引著即被吸引、撩拨得想要品尝。句意:也被嗜酒的我们馋得勾动心弦。
  4. 荐他尊俎解他颜:荐指进献、佐餐;尊俎为古代盛酒肉的礼器,代指宴席;解他颜兼具双重意蕴,既指消解酒意、舒展面色,也指为席间增添欢颜。句意:将它端来佐餐,为宴席助兴。

现代译文

蓬莱仙山侧畔,矗立着座座蚝山。
万千蚝堆之中,深藏着如美玉般的蛎肉。
偏被酒徒们馋得勾动心弦,
端来佐酒,尽解席间欢颜。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,开创独具特色的“诚斋体”,其诗作多取材于日常风物与生活细节,善于以浅近灵动的语言捕捉生活意趣。这首《食蛎房》当为诗人闲居或日常宴饮时,与友人共食牡蛎所作,将寻常饮食场景赋予诗意想象,尽显其化俗为雅的创作巧思。学界普遍认为此诗体现了诚斋体“活法”的创作特点,即不拘一格,以自然灵动的笔触写日常之事。

艺术赏析

  1. 比喻新奇,化俗为雅:诗人将成堆的牡蛎比作蓬莱仙山旁的“蚝山”,将蛎肉比作“怀玉”,将寻常海鲜食材赋予仙山美玉的高雅意象,打破日常饮食的平淡,赋予物象诗意美感,尽显“诚斋体”以俗为雅的特色。
  2. 语言浅白风趣:全诗多用口语化表达,如“勾引著”“解他颜”,将诗人与友人馋食、佐酒的情态写得活灵活现,毫无生硬晦涩之感,风格清新活泼,充满生活气息。
  3. 结构精巧,意境连贯:前两句铺陈牡蛎的形态与内质,将物象写得灵动鲜活;后两句转向人事,从物及人,将自然物象与宴饮场景自然结合,从写景到写人再到写情,层层递进,浑然一体。
  4. 一语双关与格律和谐:末句“解他颜”兼具双重意蕴,余味悠长;全诗为七言绝句,平仄合律,韵脚(山、间、颜)押平声韵,格律严谨又不失灵动。

常见问题

《食蛎房》的作者和朝代是什么?

《食蛎房》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《食蛎房》主要写了什么?

这首七言绝句以诙谐灵动的笔调,将寻常食材牡蛎比作仙山美玉,记录了与友人宴饮食蛎的闲适场景,化俗为雅,尽显日常饮食中的雅趣与生活意趣,体现了杨万里“诚斋体”清新自然、活泼风趣的风格。

《食蛎房》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,开创独具特色的“诚斋体”,其诗作多取材于日常风物与生活细节,善于以浅近灵动的语言捕捉生活意趣。这首《食蛎房》当为诗人闲居或日常宴饮时,与友人共食牡蛎所作,将寻常饮食场景赋予诗意想象,尽显其化俗为雅的创作巧思。学界普遍认为此诗体现了诚斋体“活法”的创作特点,即不拘一格,以自然灵动的笔触写日常之事。

《食蛎房》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻新奇,化俗为雅 :诗人将成堆的牡蛎比作蓬莱仙山旁的“蚝山”,将蛎肉比作“怀玉”,将寻常海鲜食材赋予仙山美玉的高雅意象,打破日常饮食的平淡,赋予物象诗意美感,尽显“诚斋体”以俗为雅的特色。 2. 语言浅白风趣 :全诗多用口语化表达,如“勾引著”“解他颜”,将诗人与友人馋食、佐酒的情态写得活灵活现,毫无生硬晦涩之感,风格清新活泼,充满生活气息。 3....