谢岳大用提举郎中寄茶果药物三首日铸茶

· 杨万里

瓷瓶蜡纸印丹砂,日铸春风出使家。
白锦秋鹰微露爪,青瑶晓树未成芽。
松梢鼓吹汤翻鼎,瓯面云烟乳作花。
唤醒老夫江海梦,呼儿索镜整乌纱。

简要说明

这首七言律诗是杨万里答谢友人岳大用寄赠日铸茶的作品。全诗先描绘茶礼的精致包装,再细致刻画煎茶、品茶的细节与茶汤美感,最后由茶香唤起诗人退隐江湖的旧梦,既表达对友人赠礼的感念,也抒发了自身半仕半隐的复杂心境。

逐句注释

  1. 瓷瓶蜡纸印丹砂:瓷瓶指盛放茶叶的专用瓷器容器;蜡纸是包裹器物以防潮的蜡封纸张;印丹砂指用朱砂印泥加盖专属标识,体现这份茶礼的郑重与品级。
  2. 日铸春风出使家:日铸即日铸茶,宋代浙江绍兴日铸岭所产的名贵绿茶,为当时顶级名茶之一;“春风”既暗喻春日茶芽的生机,也指友人赠礼的情谊如春风般暖人;“出使家”点明岳大用时任提举郎中,正奉使在外,此句交代茶礼的来源。
  3. 白锦秋鹰微露爪:以秋鹰露出利爪的姿态,比喻日铸茶干茶条索紧结、色泽莹白,茶芽尖锋隐约可见,形神兼备地写出茶品的精致外观。
  4. 青瑶晓树未成芽:青瑶形容新鲜茶芽莹润如青玉;晓树指清晨的茶树枝条;“未成芽”反用其意,实则比喻冲泡后舒展的茶芽,如同清晨茶树上初萌未展的娇态,尽显茶芽鲜嫩。
  5. 松梢鼓吹汤翻鼎:松梢鼓吹以松涛之声比喻茶釜中沸水翻涌的声响,兼具听觉美感;汤翻鼎指茶鼎内茶汤沸腾翻滚的状态。
  6. 瓯面云烟乳作花:瓯指饮茶的茶盏;云烟形容茶汤表面氤氲的雾气;乳作花指茶汤表面浮起的白色奶状泡沫,如同乳花绽放,是宋代煎茶的典型视觉特征。
  7. 唤醒老夫江海梦:老夫为杨万里自谦之称;江海梦指退隐江湖、寄情山水的闲适旧愿,品茶勾起了诗人对闲淡生活的向往。
  8. 呼儿索镜整乌纱:索镜即唤仆人取来镜子;整乌纱指整理官帽,“乌纱”为古代官员帽饰的代称,此句暗指诗人虽有退隐之思,但仍未脱离官场身份,暗含微妙的心境矛盾。

现代译文

瓷瓶裹着蜡封纸,盖着朱砂印记的信物,
这份来自在外使者的日铸茶,满携春日暖意。
茶干如秋鹰露爪,白润紧致微露锋尖,
又似清晨青瑶般的茶枝,初萌未展的新芽。
松涛般的声响里,茶鼎沸水翻涌不息,
茶盏氤氲着云烟,乳花在茶汤上悄然绽放。
这杯好茶唤醒了我寄身江海的旧梦,
忙呼童子取镜,整理起头上的乌纱官帽。

创作背景

此诗为杨万里晚年所作。岳大用是杨万里的友人,时任提举郎中,当时奉使在外,寄赠包括日铸茶在内的茶果药物。杨万里一生仕途辗转,晚年逐渐倦怠官场事务,向往闲适的田园江湖生活,收到友人的赠礼后,以品茶为题作诗答谢,将日常琐事与个人心境自然融合,是其诚斋体的典型作品之一,学界对此观点基本无争议。

艺术赏析

  1. 比喻精巧,意象鲜活:全诗多处运用生活化的精妙比喻,以秋鹰、青瑶、松涛、乳花等意象,将品茶的视觉、听觉感受具象化,既写出日铸茶的形色,也营造出雅致的煎茶场景,极具画面感。
  2. 格律工整,对仗精妙:作为标准七言律诗,全诗严格遵循七律平仄与对仗规则,颔联“白锦秋鹰微露爪,青瑶晓树未成芽”与颈联“松梢鼓吹汤翻鼎,瓯面云烟乳作花”对仗工整,用词凝练,体现了宋诗严谨的格律特色。
  3. 诚斋体风格鲜明:杨万里的诚斋体以“活法”为核心,此诗将日常赠礼、煎茶细节与个人心境自然结合,语言浅近自然却意蕴悠长,于平淡中见雅致,打破了宋诗部分作品的晦涩,兼具生活气息与文学意趣。
  4. 情感含蓄细腻:末句“呼儿索镜整乌纱”看似平淡,实则暗含诗人对官场身份的眷恋与对闲淡生活的向往之间的矛盾,使得全诗情感不止于单纯的感激,更添一层复杂的人生况味,让诗作更具深度。

常见问题

《谢岳大用提举郎中寄茶果药物三首日铸茶》的作者和朝代是什么?

《谢岳大用提举郎中寄茶果药物三首日铸茶》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《谢岳大用提举郎中寄茶果药物三首日铸茶》主要写了什么?

这首七言律诗是杨万里答谢友人岳大用寄赠 日铸茶 的作品。全诗先描绘茶礼的精致包装,再细致刻画煎茶、品茶的细节与茶汤美感,最后由茶香唤起诗人退隐江湖的旧梦,既表达对友人赠礼的感念,也抒发了自身半仕半隐的复杂心境。

《谢岳大用提举郎中寄茶果药物三首日铸茶》的创作背景是什么?

此诗为杨万里晚年所作。岳大用是杨万里的友人,时任提举郎中,当时奉使在外,寄赠包括日铸茶在内的茶果药物。杨万里一生仕途辗转,晚年逐渐倦怠官场事务,向往闲适的田园江湖生活,收到友人的赠礼后,以品茶为题作诗答谢,将日常琐事与个人心境自然融合,是其 诚斋体 的典型作品之一,学界对此观点基本无争议。

《谢岳大用提举郎中寄茶果药物三首日铸茶》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻精巧,意象鲜活 :全诗多处运用生活化的精妙比喻,以秋鹰、青瑶、松涛、乳花等意象,将品茶的视觉、听觉感受具象化,既写出日铸茶的形色,也营造出雅致的煎茶场景,极具画面感。 2. 格律工整,对仗精妙 :作为标准七言律诗,全诗严格遵循七律平仄与对仗规则,颔联“白锦秋鹰微露爪,青瑶晓树未成芽”与颈联“松梢鼓吹汤翻鼎,瓯面云烟乳作花”对仗工整,用词凝练,体现了...