过陈公迳二首

· 杨万里

江行十日厌船迟,却换篮舆蹈路泥。
江水别来才两日,陈公迳下再相随。

简要说明

这首七言绝句记录了诗人江行十日厌弃船行迟缓,改乘竹轿踏泥路经陈公迳时,忽见江水仍似相伴的意外之趣,以日常旅途琐事入笔,尽显平淡自然的生活意趣与随遇而安的心境。

逐句注释

  1. 江行十日厌船迟:江行,指乘船航行;十日,指十天的航行时长;厌,厌烦;船迟,船行速度缓慢。
  2. 却换篮舆蹈路泥:却,转而、反倒;篮舆,古代以竹篾编织、由人抬行的代步轿子;蹈,踩踏、行走于;路泥,路上的泥泞。
  3. 江水别来才两日:别来,离别之后;才两日,仅过了两天,指离开江行改走陆路的时间极短。
  4. 陈公迳下再相随:陈公迳,地名,为诗人旅途中经行的山间路径;再相随,再次相伴相随,此处将江水拟人化,仿佛江水始终跟随着诗人。

现代译文

在江上航行了整十日,早已厌烦船行的拖沓迟缓,转而换了竹轿,踏过满路泥泞。才离开江水不过两日,在陈公迳的山道之下,江水竟又好似与我相随。

创作背景

杨万里“诚斋体”诗作多取材于日常旅途见闻与身边景物,此诗为其某次南北往返途中的即兴之作。当时诗人乘船多日,因船行缓慢而生烦闷,遂改乘竹轿走陆路,途经陈公迳时,忽见江水仍仿佛伴在身侧,便以浅白之笔记录下这一微小的旅途插曲,体现其“活法”的诗学主张。

艺术赏析

  1. 题材与风格:此诗是“诚斋体”的典型代表,摒弃晚唐以来雕琢堆砌的诗风,以日常旅途琐事为题材,语言平易浅近,无生僻典故,却将旅途中的小波折与小惊喜写得生动鲜活,充满生活气息。
  2. 表现手法
    • 对比转折:首句“江行十日厌船迟”与次句“却换篮舆蹈路泥”形成鲜明对比,既交代了改乘陆路的缘由,也让读者真切感受到诗人对江行迟缓的厌烦,转折自然流畅。
    • 拟人抒情:末句“陈公迳下再相随”将江水拟人化,赋予江水以人的不舍与陪伴之情,将原本寻常的江景写出了灵动的人情味,让平淡的旅途多了一份意外的温馨。
  3. 结构与情感:全诗以行程与时间为线索,从厌船、换轿到见江水相随,情感从烦闷转为惊喜,流转自然,无刻意雕琢之痕,尽显诗人随遇而安的旷达心境。
  4. 格律特色:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄大体合律,仅第三句略有小拗,但符合“诚斋体”不拘泥于严格格律的“活法”诗学主张,整体读来朗朗上口,韵味悠长。

常见问题

《过陈公迳二首》的作者和朝代是什么?

《过陈公迳二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《过陈公迳二首》主要写了什么?

这首七言绝句记录了诗人江行十日厌弃船行迟缓,改乘竹轿踏泥路经陈公迳时,忽见江水仍似相伴的意外之趣,以日常旅途琐事入笔,尽显平淡自然的生活意趣与随遇而安的心境。

《过陈公迳二首》的创作背景是什么?

杨万里“诚斋体”诗作多取材于日常旅途见闻与身边景物,此诗为其某次南北往返途中的即兴之作。当时诗人乘船多日,因船行缓慢而生烦闷,遂改乘竹轿走陆路,途经陈公迳时,忽见江水仍仿佛伴在身侧,便以浅白之笔记录下这一微小的旅途插曲,体现其“活法”的诗学主张。

《过陈公迳二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 题材与风格 :此诗是“诚斋体”的典型代表,摒弃晚唐以来雕琢堆砌的诗风,以日常旅途琐事为题材,语言平易浅近,无生僻典故,却将旅途中的小波折与小惊喜写得生动鲜活,充满生活气息。 2. 表现手法 : 对比转折 :首句“江行十日厌船迟”与次句“却换篮舆蹈路泥”形成鲜明对比,既交代了改乘陆路的缘由,也让读者真切感受到诗人对江行迟缓的厌烦,转折自然流畅。 拟人抒情...