本诗为五言咏物律诗,描绘秋日橘花的清雅姿态与天然幽香,借橘花晚开于秋却自具风骨的特质,抒发对不争春荣、恬淡自足的品格的赞许,暗含豁达闲适的人生意趣。
秋日见橘花二首
不夜非关月,无风也自香。
着花能许细,落子不多长。
玊糁开犹半,金须捻更强。
得秋何恨脕,胦暑却生凉。
着花能许细,落子不多长。
玊糁开犹半,金须捻更强。
得秋何恨脕,胦暑却生凉。
简要说明
逐句注释
- 不夜非关月:不夜,形容花色洁白如月夜般明彻;非关,不是因为。句意:这洁白的橘花并非借月光映照才显得鲜亮。
- 无风也自香:自香,天然散发的清冽幽香。句意:即便没有风拂,也自然飘散着香气。
- 着花能许细:着花,开花;许,如此、这般。句意:橘花开放得这般纤细精巧。
- 落子不多长:落子,指花谢后结出的果实;不多长,意为果实结得不多,长势也不张扬。
- 玊糁开犹半:“玊”疑为“玉”的异体,玉糁指碎玉,此处比喻橘花花瓣如碎玉般莹洁;开犹半,指花朵仅开了一半。句意:花瓣如碎玉般莹洁,只绽了半树。
- 金须捻更强:金须,指橘花黄色的花蕊;捻,形容花蕊如以金粉捻制般精致挺拔。句意:金色的花蕊似经金粉捻就,更显别致动人。
- 得秋何恨晚:得秋,恰逢秋日;何恨晚,何必遗憾开得太迟。句意:能在秋日开放,又何必嗔怪开得太晚呢?
- 胦暑却生凉:“胦”疑为“溽”的异体,溽暑指盛夏闷热的暑气;却生凉,驱散暑热而生清凉。句意:驱散了溽暑的闷热,反倒生出宜人的凉意。
现代译文
月色不增它的洁,无风也自溢清芬。
花开细碎真雅致,结子无多态不矜。
瓣似碎玉开犹半,蕊如金缕更挺俊。
逢秋何憾开偏晚,除却溽暑自生凉。
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,开创浅切自然的“诚斋体”诗风。这首诗是他闲居江南时,秋日见庭中橘树开花所作。橘花本多春日绽放,秋日开花较为少见,诗人见此异景,既惊叹其清雅之姿,亦借橘花晚开的特质,抒发对不随流俗、自具芬芳的品格的欣赏。
艺术赏析
- 格律对仗:本诗为标准五言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整。颈联以“玉糁”对“金须”,“开犹半”对“捻更强”,以具象比喻描摹橘花细节,对仗精巧自然。
- 意象与抒情:全诗以橘花为核心意象,先以“不夜”“月”写其色,“自香”写其味,再以“细”“玉糁”“金须”绘其形,最后以反问直抒胸臆,将咏物与抒怀融为一体,打破“花开当春”的固有认知,传递出豁达的人生态度。
- 语言风格:契合“诚斋体”特点,用语浅近平易,无晦涩典故,以日常化笔触精准捕捉景物特质,如“无风也自香”“落子不多长”,似随口道出却富有生活意趣。
- 情感表达:未直接抒发喜爱之情,而是通过“何恨晚”“生凉”等细节暗合心意,将对自然的欣赏融入平淡叙述,含蓄隽永。
常见问题
《秋日见橘花二首》的作者和朝代是什么?
《秋日见橘花二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《秋日见橘花二首》主要写了什么?
本诗为五言咏物律诗,描绘秋日橘花的清雅姿态与天然幽香,借橘花晚开于秋却自具风骨的特质,抒发对不争春荣、恬淡自足的品格的赞许,暗含豁达闲适的人生意趣。
《秋日见橘花二首》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,开创浅切自然的“诚斋体”诗风。这首诗是他闲居江南时,秋日见庭中橘树开花所作。橘花本多春日绽放,秋日开花较为少见,诗人见此异景,既惊叹其清雅之姿,亦借橘花晚开的特质,抒发对不随流俗、自具芬芳的品格的欣赏。
《秋日见橘花二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :本诗为标准五言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整。颈联以“玉糁”对“金须”,“开犹半”对“捻更强”,以具象比喻描摹橘花细节,对仗精巧自然。 2. 意象与抒情 :全诗以橘花为核心意象,先以“不夜”“月”写其色,“自香”写其味,再以“细”“玉糁”“金须”绘其形,最后以反问直抒胸臆,将咏物与抒怀融为一体,打破“花开当春”的固有认知,传递...