这首七言绝句是杨万里的咏物小品诗,以日常食莲子的体验为核心,借蜜蜂采蜜的场景起兴,将莲蓬比作蜂房、莲子比作莹洁玉蛹,既描摹了食材的形态与口感,又以“嚼作霜”的妙喻凸显其清冽特质,尽显江南水乡日常食事的闲适意趣,语言浅白灵动,充满生活意趣。
食莲子
蜂不禁人采蜜忙,荷花蕊里作蜂房。
不知玉蛹甜於蜜,又被诗人嚼作霜。
不知玉蛹甜於蜜,又被诗人嚼作霜。
简要说明
逐句注释
- 蜂不禁人采蜜忙:蜂,此处指野外的蜜蜂;不禁,不阻拦、无暇顾及;采蜜忙,描绘蜜蜂专注采集花蜜的状态。句意:蜜蜂只顾着忙碌地采蜜,没空阻拦前来采撷的人。
- 荷花蕊里作蜂房:荷花蕊,此处借指膨大的莲蓬(莲蓬为荷花的花托,结构规整如蜂房巢室);蜂房,蜜蜂筑造的六边形巢室。句意:(莲蓬)如同在荷花蕊中搭建的蜂房一般,结构精巧整齐。
- 不知玉蛹甜於蜜:玉蛹,以莹洁圆润的玉蛹比喻莲子,贴合其色白形圆的特点;甜於蜜,即比蜂蜜更加甘甜。句意:谁能想到这莹白的莲子,滋味比蜂蜜还要清甜。
- 又被诗人嚼作霜:此句为双关之语,既形容莲子洁白如霜的色泽,又凸显其入口爽脆清冽、如嚼霜雪的口感。句意:又被我这位诗人嚼出了霜雪般清莹爽洁的滋味。
现代译文
蜜蜂只顾着忙忙碌碌采花蜜,没空阻拦旁人采撷。
莲蓬就像在荷花蕊中筑成的蜂房窠穴。
谁能想到这莹白的莲子比蜂蜜还要甘甜,
又被我这个诗人嚼出了霜雪般清冽的滋味。
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,创“诚斋体”,以活泼自然、富有生活意趣的田园小品诗见长。此诗应是其晚年辞官闲居江南乡里期间,于日常食莲子时即兴所作,捕捉了水乡常见的小景与食事细节,将平凡的生活场景化为灵动的诗句,尽显其对日常风物的细腻观察与热爱。
艺术赏析
- 意象贴切,比喻精妙:诗人以“蜂房”喻莲蓬的规整结构,以“玉蛹”喻莲子的莹白圆润,将寻常食材具象化,精准勾勒出莲蓬与莲子的形态特质,充满灵动的意趣。
- 双关妙笔,余味悠长:末句“嚼作霜”一语双关,兼顾视觉与味觉体验,既写出莲子洁白如霜的色泽,又以“嚼霜”的触感凸显其清爽脆口的特质,让读者仿佛亲身感受到食莲子的清冽滋味。
- 语言浅白,格调闲适:全诗采用口语化的浅白语言,无晦涩典故,贴合“诚斋体”“活法”的创作主张,以日常小事入诗,尽显闲适淡然的生活态度,让读者在质朴的文字中感受到江南水乡的日常之美。
常见问题
《食莲子》的作者和朝代是什么?
《食莲子》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《食莲子》主要写了什么?
这首七言绝句是杨万里的咏物小品诗,以日常食莲子的体验为核心,借蜜蜂采蜜的场景起兴,将莲蓬比作蜂房、莲子比作莹洁玉蛹,既描摹了食材的形态与口感,又以“嚼作霜”的妙喻凸显其清冽特质,尽显江南水乡日常食事的闲适意趣,语言浅白灵动,充满生活意趣。
《食莲子》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,创“诚斋体”,以活泼自然、富有生活意趣的田园小品诗见长。此诗应是其晚年辞官闲居江南乡里期间,于日常食莲子时即兴所作,捕捉了水乡常见的小景与食事细节,将平凡的生活场景化为灵动的诗句,尽显其对日常风物的细腻观察与热爱。
《食莲子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象贴切,比喻精妙 :诗人以“蜂房”喻莲蓬的规整结构,以“玉蛹”喻莲子的莹白圆润,将寻常食材具象化,精准勾勒出莲蓬与莲子的形态特质,充满灵动的意趣。 2. 双关妙笔,余味悠长 :末句“嚼作霜”一语双关,兼顾视觉与味觉体验,既写出莲子洁白如霜的色泽,又以“嚼霜”的触感凸显其清爽脆口的特质,让读者仿佛亲身感受到食莲子的清冽滋味。 3. 语言浅白,格调闲适...