金陵官舍後圃散二首

· 杨万里

旋种花窠二百株,不知种了有花无。
阿谁便向春工说,急捣红蓝染玉酥。

简要说明

这首七绝是杨万里任金陵官职时的即兴小品,以平易口语记录了官舍后园种花的瞬间心境:从亲手栽种花木的动作,到对花开的懵懂期待,再到俏皮向春神“请愿”,整体充满闲适的生活意趣与质朴童真,完美体现了其“诚斋体”平易诙谐的创作风格。

逐句注释

  1. 旋种花窠二百株:旋,随即、不久;花窠,指栽种花木的坑穴;二百株为概数,极言栽种数量之多。句意:刚掘下二百个种花的坑穴。
  2. 不知种了有花无:不知,不确定;有花无,即能否开出花朵。句意:也不知道种下之后能不能长出花来。
  3. 阿谁便向春工说:阿谁,方言口语,意为“谁”;春工,原指司掌春日造化的神祇,后也代指春天催生万物的自然功力。句意:不知是谁要去向春神禀报这件事。
  4. 急捣红蓝染玉酥:急,赶紧、赶快;捣,研磨捣碎;红蓝,即红蓝花,可提取红色天然染料;玉酥,此处比喻待放花苞莹白润泽的质感。句意:快研磨红蓝花的染料,将那些莹白的花苞染得艳红动人。

现代译文

刚掘下二百个种花的坑窝,
也不知道种下后能不能开出花朵。
不知是谁要去跟春神通禀,
快研磨红蓝花的染料,把那莹白的花苞染得艳红。

创作背景

此诗创作于杨万里任金陵(今江苏南京)地方官期间。杨万里一生酷爱花木,在多地任职时都曾打理官署园林,留下诸多咏花、写园艺的诗作。这首小诗正是他在公务之余,于官舍后园亲手栽种花木时的即兴抒怀,既流露了对春日花开的殷切期待,也体现了他在仕宦生涯中保有闲情逸致的生活状态。

艺术赏析

  1. 风格贴合诚斋体特色:全诗采用口语化浅白语言,“旋种”“不知”“阿谁”“急捣”等词句皆为日常口语,全无晦涩典故,符合杨万里“诚斋体”平易自然、不假雕琢的创作主张,又以向春工“请愿”的俏皮想象,增添了诙谐童趣。
  2. 拟人手法灵动自然:将抽象的“春工”具象为可对话的神祇,把盼花开放的急切心情转化为向春神“催工”的孩子气举动,将平淡的种花小事赋予童话色彩,生动传递出诗人的闲淡心境。
  3. 结构流转自然:从实际栽种动作,到内心懵懂疑问,再到突发奇想,层层递进,毫无刻意雕琢痕迹,完全随诗人思绪自然铺展,契合诚斋体“活法”创作理念——随物赋形,不拘一格。
  4. 格律和谐流畅:作为七言绝句,全诗平仄协调,韵脚“无”“酥”属平水韵“虞”部,读来朗朗上口,虽无刻意对仗,却因口语化表达不显生硬,整体韵律自然灵动。

常见问题

《金陵官舍後圃散二首》的作者和朝代是什么?

《金陵官舍後圃散二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《金陵官舍後圃散二首》主要写了什么?

这首七绝是杨万里任金陵官职时的即兴小品,以平易口语记录了官舍后园种花的瞬间心境:从亲手栽种花木的动作,到对花开的懵懂期待,再到俏皮向春神“请愿”,整体充满闲适的生活意趣与质朴童真,完美体现了其“诚斋体”平易诙谐的创作风格。

《金陵官舍後圃散二首》的创作背景是什么?

此诗创作于杨万里任金陵(今江苏南京)地方官期间。杨万里一生酷爱花木,在多地任职时都曾打理官署园林,留下诸多咏花、写园艺的诗作。这首小诗正是他在公务之余,于官舍后园亲手栽种花木时的即兴抒怀,既流露了对春日花开的殷切期待,也体现了他在仕宦生涯中保有闲情逸致的生活状态。

《金陵官舍後圃散二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 风格贴合诚斋体特色 :全诗采用口语化浅白语言,“旋种”“不知”“阿谁”“急捣”等词句皆为日常口语,全无晦涩典故,符合杨万里“诚斋体”平易自然、不假雕琢的创作主张,又以向春工“请愿”的俏皮想象,增添了诙谐童趣。 2. 拟人手法灵动自然 :将抽象的“春工”具象为可对话的神祇,把盼花开放的急切心情转化为向春神“催工”的孩子气举动,将平淡的种花小事赋予童话色彩...