这首七言绝句咏罕见的秋日海棠,以秋日主流花木的黯淡反衬海棠的鲜亮,借深夜月下海棠的姿态营造清寂柔美的意境,抒发了诗人对这一异景的惊喜与对友人赠花的感念,尽显诚斋体灵动自然的风格。
张子仪太社折送秋日海棠二首
木蕖篱菊总无光,秋色今年付海棠。
为底夜深花不睡,翠纱袖上月如霜。
为底夜深花不睡,翠纱袖上月如霜。
简要说明
逐句注释
- 木蕖篱菊总无光:木蕖(qú)即木芙蓉,秋季开花的典型花木;篱菊指篱笆边的秋菊,亦是秋日代表性花卉。总无光:意为二者都黯然失色,失去平日的鲜亮光彩。
- 秋色今年付海棠:付,托付、交付。此句言今年的秋日景致尽数托付给海棠,凸显秋日海棠的独特与珍贵。
- 为底夜深花不睡:为底,即宋人口语“为甚”“为什么”;花不睡,以拟人手法写海棠深夜仍绽放不闭合,仿佛未曾歇息,赋予花木人的情态。
- 翠纱袖上月如霜:翠纱袖,以翠色轻纱衣袖比喻海棠的绿叶与花枝,形象写出其柔润鲜亮的姿态;月如霜,形容月光皎洁清冷,如同覆上霜雪,烘托深夜庭院的清寂氛围。
现代译文
木芙蓉与篱边秋菊都黯然失色,
今年的秋日风光,尽数托付给了海棠。
为何深夜里花儿还不曾歇息?
翠纱般的枝叶间,月光如霜般皎洁。
创作背景
此诗为杨万里收到友人张子仪(时任太社官)折送的秋日海棠后所作,是《秋日海棠二首》的第一首。海棠本多春季开花,秋日盛放实为罕见,诗人以秋日常见花木的平庸反衬海棠的惊艳,既暗含对友人赠花的感念,也体现了其善于从日常小景中捕捉诗意的创作习惯。此时杨万里“诚斋体”风格已趋成熟,语言浅近灵动,不尚晦涩典故。
艺术赏析
- 对比反衬:首句以木芙蓉、秋菊这两种秋日主流花木的“无光”,反衬海棠的鲜亮夺目,先抑后扬,强化了诗人对秋日异景的惊喜之感。
- 拟人设问:第三句以“花不睡”将海棠拟人化,又以设问句式打破写景平淡,让诗句充满灵动生趣,契合诚斋体“活法”的艺术特色。
- 意象交融:末句以“翠纱袖”喻海棠枝叶,以“月如霜”烘托清冷柔美的氛围,将视觉形象与触觉感受结合,既写出海棠的娇柔姿态,又将主观喜爱之情融入客观景物,实现情景交融。
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,押平声ang韵(光、棠、霜),平仄协调,读来朗朗上口,语言浅近自然,无晦涩用典,完美契合杨万里通俗灵动的诗风。
常见问题
《张子仪太社折送秋日海棠二首》的作者和朝代是什么?
《张子仪太社折送秋日海棠二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《张子仪太社折送秋日海棠二首》主要写了什么?
这首七言绝句咏罕见的秋日海棠,以秋日主流花木的黯淡反衬海棠的鲜亮,借深夜月下海棠的姿态营造清寂柔美的意境,抒发了诗人对这一异景的惊喜与对友人赠花的感念,尽显诚斋体灵动自然的风格。
《张子仪太社折送秋日海棠二首》的创作背景是什么?
此诗为杨万里收到友人张子仪(时任太社官)折送的秋日海棠后所作,是《秋日海棠二首》的第一首。海棠本多春季开花,秋日盛放实为罕见,诗人以秋日常见花木的平庸反衬海棠的惊艳,既暗含对友人赠花的感念,也体现了其善于从日常小景中捕捉诗意的创作习惯。此时杨万里“诚斋体”风格已趋成熟,语言浅近灵动,不尚晦涩典故。
《张子仪太社折送秋日海棠二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比反衬 :首句以木芙蓉、秋菊这两种秋日主流花木的“无光”,反衬海棠的鲜亮夺目,先抑后扬,强化了诗人对秋日异景的惊喜之感。 2. 拟人设问 :第三句以“花不睡”将海棠拟人化,又以设问句式打破写景平淡,让诗句充满灵动生趣,契合诚斋体“活法”的艺术特色。 3. 意象交融 :末句以“翠纱袖”喻海棠枝叶,以“月如霜”烘托清冷柔美的氛围,将视觉形象与触觉感受结合...