这首诗是杨万里舟行长江途经黄巢矶(长江著名险滩)时的纪行之作,先描绘了江上昼夜阴晴变幻的景致,再写实行船过险滩的劳顿与惊惧,最后以峡中更险的假想反衬当下经历的险途,抒发了心悸之余的人生感悟,兼具写实性与哲思性。
回望黄巢矶之险,心悸久之
夜云到晓不教收,初日微明又却休。
雨为岸花新洗面,水撩江草只摇头。
千篙百棹力都竭,十里九矶船正愁。
若到峡中应更险,却思峡外是安流。
雨为岸花新洗面,水撩江草只摇头。
千篙百棹力都竭,十里九矶船正愁。
若到峡中应更险,却思峡外是安流。
简要说明
逐句注释
- 夜云到晓不教收:夜间的云层直至拂晓仍未散去。不教收:即“不使收”,不让云气消散。
- 初日微明又却休:刚透出一点晨光的朝阳,又被云遮蔽,光线就此停歇。微明:天色微亮;休:停止,此处指日光暂歇。
- 雨为岸花新洗面:雨水仿佛刚为岸边的野花洗过脸,将花洗净鲜亮。新洗面:拟人化的描写,赋予雨水以人的动作。
- 水撩江草只摇头:江水拍击、搅动江中的野草,草叶连连晃动,仿佛在摇头叹息。撩:激荡、拍击。
- 千篙百棹力都竭:千百支篙竿与船桨用尽了船夫们的全部力气。千、百:虚指,形容数量众多;篙、棹:行船的工具,代指撑船的船夫。
- 十里九矶船正愁:沿途十里就有九处险滩,行船处处艰难,船上之人正满心愁绪。矶:水边突出的岩石或石滩,此处指江中险滩;十里九矶:夸张手法,形容险滩密集。
- 若到峡中应更险:如果前往三峡之类的险峻峡谷,想必会更加艰险。峡中:指长江三峡等峡谷航道。
- 却思峡外是安流:回头回想,反倒觉得峡外的江流已是平缓安稳的了。却思:反而回想;安流:平缓顺畅的水流。
现代译文
整夜的云团直到拂晓仍未散尽,
刚透出一丝晨光,便又被云遮得无影。
雨水洗净了岸边的花容,
江水拍着江草,草叶连连摇头。
千百支篙棹耗尽了船夫的气力,
十里九处险滩,行船处处犯愁。
若到那三峡险峡中该更加艰难,
回头才觉峡外的江流,已是安稳温柔。
创作背景
这首诗是南宋诗人杨万里宦游途中的纪行之作。黄巢矶为长江中游著名险滩,因唐末黄巢起义军曾在此活动得名。杨万里乘船途经此处时,恰逢阴晴变幻的天气,亲历了行船过险滩的艰难,目睹江景与船夫劳顿之态,事后回想仍心悸不已,遂写下此诗,既记录了真实的行旅场景,也暗含对人生旅途险阻的感慨。
艺术赏析
- 结构脉络清晰:全诗以“心悸”为核心线索,先以江上阴晴变幻的景物烘托氛围,再写实行船过险滩的窘迫,最后以“峡中更险”的反衬收束,层层递进,将行旅的惊惧与感悟自然带出。
- 拟人修辞生动:颔联“雨为岸花新洗面,水撩江草只摇头”运用拟人手法,将雨水、江水与江草赋予人的情态,既写出了江上景物的鲜活姿态,又以“新洗面”“摇头”暗合诗人对险途的感受,烘托出行船的艰难。
- 对仗工整自然:颔联严格对仗,“雨”对“水”、“岸花”对“江草”、“新洗面”对“只摇头”,词性相对、意境相合,符合七言律诗的格律要求,同时语言平易,毫无雕琢痕迹,契合杨万里“诚斋体”清新自然的风格。
- 反衬手法见巧思:尾联以“峡中更险”的假想,反衬当下黄巢矶之行的“险”,进而凸显“峡外安流”的难得,将个人行旅的惊惧升华为对平顺境遇的体悟,兼具写实性与哲思性。
- 语言平易鲜活:全诗摒弃晦涩辞藻,以日常化的描写捕捉江上景物细节,如“新洗面”“只摇头”等语,贴近生活又富有情趣,体现了诚斋体“活法”的创作特点。
常见问题
《回望黄巢矶之险,心悸久之》的作者和朝代是什么?
《回望黄巢矶之险,心悸久之》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《回望黄巢矶之险,心悸久之》主要写了什么?
这首诗是杨万里舟行长江途经 黄巢矶 (长江著名险滩)时的纪行之作,先描绘了江上昼夜阴晴变幻的景致,再写实行船过险滩的劳顿与惊惧,最后以峡中更险的假想反衬当下经历的险途,抒发了心悸之余的人生感悟,兼具写实性与哲思性。
《回望黄巢矶之险,心悸久之》的创作背景是什么?
这首诗是南宋诗人杨万里宦游途中的纪行之作。黄巢矶为长江中游著名险滩,因唐末黄巢起义军曾在此活动得名。杨万里乘船途经此处时,恰逢阴晴变幻的天气,亲历了行船过险滩的艰难,目睹江景与船夫劳顿之态,事后回想仍心悸不已,遂写下此诗,既记录了真实的行旅场景,也暗含对人生旅途险阻的感慨。
《回望黄巢矶之险,心悸久之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构脉络清晰 :全诗以“心悸”为核心线索,先以江上阴晴变幻的景物烘托氛围,再写实行船过险滩的窘迫,最后以“峡中更险”的反衬收束,层层递进,将行旅的惊惧与感悟自然带出。 2. 拟人修辞生动 :颔联“雨为岸花新洗面,水撩江草只摇头”运用拟人手法,将雨水、江水与江草赋予人的情态,既写出了江上景物的鲜活姿态,又以“新洗面”“摇头”暗合诗人对险途的感受,烘托出行...