这首诗是杨万里题赠友人谢昌国归隐居所的作品,紧扣堂名“桂山”展开,通过描写隐居环境的清雅、生活的闲适,对比官场威仪与归隐洒脱,赞美了友人辞官超脱尘俗的自在人生,暗含对淡泊自在生活的向往。
题谢昌国桂山堂
艮斋印袖出名光,归卧西江一草堂。
种满山中浑是桂,怪来月窟更无香。
九秋金粟供朝饭,三径黄花并夕粮。
履上星辰冠上豸,一时脱却濯沧浪。
种满山中浑是桂,怪来月窟更无香。
九秋金粟供朝饭,三径黄花并夕粮。
履上星辰冠上豸,一时脱却濯沧浪。
简要说明
逐句注释
- 艮斋印袖出名光,归卧西江一草堂
艮斋:谢昌国的号,其字廷俊,南宋中期官员。印袖:将官印收入袖中,代指辞官离任。出名光:指带着离任后的清誉与光彩。归卧:退隐闲居。西江:泛指江西一带。草堂:谢昌国归隐后所建的居所桂山堂。 - 种满山中浑是桂,怪来月窟更无香
浑是:全都是。桂:此处双关桂树与月宫桂子,暗合堂名“桂山”。怪来:怪不得。月窟:指月宫,古代传说月宫中有桂树。句意谓桂山堂的桂香过于浓郁,连月宫的桂香都相形见绌,为夸张之笔。 - 九秋金粟供朝饭,三径黄花并夕粮
九秋:深秋时节。金粟:桂花的别称,因桂花细小如金色粟米而得名。供朝饭:以桂香相伴早餐,或暗指采桂为食,极言隐居生活的清雅。三径:出自陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”,代指归隐者的园径。黄花:菊花。夕粮:晚餐。句意谓归隐园中,菊花与三餐相伴,生活闲适淡泊。 - 履上星辰冠上豸,一时脱却濯沧浪
履上星辰:官靴上饰有星辰纹样,代指官员的朝服威仪。冠上豸(zhì):豸为獬豸,古代执法官员的冠帽上饰有獬豸形象,此处代指官场的权责与威仪。脱却:脱下。濯沧浪:出自《孟子·离娄上》,指洗净尘俗,归隐山林,超脱官场束缚。
现代译文
谢公您将官印收进袖间,卸下官场荣光,归隐在西江之畔的草堂之中。
山中遍植桂树郁郁葱葱,怪不得月宫都没了香气——人间桂香早已胜过天上。
深秋的金粟桂花伴着朝餐,园中的菊花与晚食相伴相从。
昔日朝靴上的星辰纹饰、冠帽上的獬豸威仪,一时尽数脱下,只在沧浪清波中洗净尘俗。
创作背景
谢昌国为南宋中期官员,曾任广西提点刑狱等职,后因厌倦官场束缚,辞官归隐于江西的桂山堂。杨万里与谢昌国交谊深厚,此诗为杨万里到访桂山堂时所作,借题咏堂舍抒发对友人归隐生活的赞赏,契合南宋中期文人中流行的归隐审美思潮。
艺术赏析
- 结构严谨,脉络清晰:全诗以“归隐”为核心,首联点出友人辞官的经历,颔联紧扣堂名描写桂山景致,颈联铺陈隐居生活的清雅,尾联对比官场与归隐的差异收束全篇,情感流转自然。
- 用典自然贴切:化用“三径”“濯沧浪”等经典归隐典故,贴合主题又不显生硬,使诗意兼具典雅性与可读性,符合杨万里“诚斋体”平易自然的风格。
- 手法灵动多变:颔联用夸张与想象,以月宫桂香反衬人间桂香,极写堂前桂景之胜;尾联用“星辰”“豸”代指官场威仪,与“濯沧浪”形成强烈对比,突出归隐的洒脱自在。
- 意象鲜明雅致:以桂树、菊花为核心意象,既点明堂名,又营造出淡泊清幽的隐居氛围,将个人情志融入景致之中,意境悠远。
常见问题
《题谢昌国桂山堂》的作者和朝代是什么?
《题谢昌国桂山堂》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《题谢昌国桂山堂》主要写了什么?
这首诗是杨万里题赠友人谢昌国归隐居所的作品,紧扣堂名“桂山”展开,通过描写隐居环境的清雅、生活的闲适,对比官场威仪与归隐洒脱,赞美了友人辞官超脱尘俗的自在人生,暗含对淡泊自在生活的向往。
《题谢昌国桂山堂》的创作背景是什么?
谢昌国为南宋中期官员,曾任广西提点刑狱等职,后因厌倦官场束缚,辞官归隐于江西的桂山堂。杨万里与谢昌国交谊深厚,此诗为杨万里到访桂山堂时所作,借题咏堂舍抒发对友人归隐生活的赞赏,契合南宋中期文人中流行的归隐审美思潮。
《题谢昌国桂山堂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,脉络清晰 :全诗以“归隐”为核心,首联点出友人辞官的经历,颔联紧扣堂名描写桂山景致,颈联铺陈隐居生活的清雅,尾联对比官场与归隐的差异收束全篇,情感流转自然。 2. 用典自然贴切 :化用“三径”“濯沧浪”等经典归隐典故,贴合主题又不显生硬,使诗意兼具典雅性与可读性,符合杨万里“诚斋体”平易自然的风格。 3. 手法灵动多变 :颔联用夸张与想象,以...