这首七言绝句以端午后骤然升温的暑热为题材,捕捉日常闲居时的真切感受,以诙谐浅近的笔触,抒发了对炎夏酷暑的无奈与调侃,展现出诗人于平凡景物中发现意趣的闲适心境,是杨万里“诚斋体”诗歌的典型代表之一。
端午後顿热
只今新暑已歊然,作麽禁当六月天。
飞上风前最凉处,年年输与柳梢蝉。
飞上风前最凉处,年年输与柳梢蝉。
简要说明
逐句注释
- 只今新暑已歊然:只今,如今、现在;新暑,刚降临的暑气;歊(xiāo)然,形容热气蒸腾、闷热难耐的样子。句意:如今刚到的暑气已经蒸腾起来,天气变得闷热。
- 作麽禁当六月天:作麽,同“怎么”“如何”,为宋代口语用词;禁当,抵挡、承受。句意:叫人如何承受这六月的炎炎暑天?
- 飞上风前最凉处:飞,此处可理解为“奔到、赶到”;风前,迎风通风之处;最凉处,指最为阴凉凉爽的地方。句意:若能赶到风前最清凉的去处。
- 年年输与柳梢蝉:输与,比不上、输给;柳梢蝉,停栖在柳树枝梢的蝉。句意:可年年都比不上柳梢上的鸣蝉啊。
现代译文
如今初夏的暑气已然蒸腾,
叫人如何招架这六月炎天?
若能奔到风前最清凉的去处,
可年年都输给了柳梢的鸣蝉。
创作背景
此诗为南宋诗人杨万里的日常即兴之作,具体创作年份未详。杨万里作诗偏爱取材于平凡日常景物,这首诗当是诗人在端午过后适逢天气骤热,亲身感受到暑热的难耐,又观察到蝉雀停在高处柳梢,凭借通风的优势避开酷暑,由此生发感慨,以轻松诙谐的口吻写下此作,体现出“诚斋体”平易自然、灵动鲜活的创作特色。
艺术赏析
- 语言风格:全诗采用浅近口语化的表达,“作麽”直接沿用宋代日常口语,全无雕琢痕迹,贴合“诚斋体”“活法”的创作主张,读来亲切自然,毫无晦涩之感。
- 表现手法:前两句直抒胸臆,直白道出对暑热的难耐;后两句以联想转折,从自身处境转向柳梢鸣蝉,以“输与”的调侃式对比,将普通人在酷暑中的窘迫转化为生活意趣,于平淡中见灵动。
- 意境营造:诗人选取“柳梢蝉”这一极常见的夏日意象,既贴合暑热场景,又以蝉居高纳凉的状态反衬自身无处寻凉的无奈,以小见大,将日常暑热的感受具象化,营造出闲适又略带诙谐的生活意境。
- 格律章法:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,章法上先写当下感受,再作联想延伸,末句收束全篇,余味悠长,符合绝句起承转合的经典结构。
常见问题
《端午後顿热》的作者和朝代是什么?
《端午後顿热》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《端午後顿热》主要写了什么?
这首七言绝句以端午后骤然升温的暑热为题材,捕捉日常闲居时的真切感受,以诙谐浅近的笔触,抒发了对炎夏酷暑的无奈与调侃,展现出诗人于平凡景物中发现意趣的闲适心境,是杨万里“诚斋体”诗歌的典型代表之一。
《端午後顿热》的创作背景是什么?
此诗为南宋诗人杨万里的日常即兴之作,具体创作年份未详。杨万里作诗偏爱取材于平凡日常景物,这首诗当是诗人在端午过后适逢天气骤热,亲身感受到暑热的难耐,又观察到蝉雀停在高处柳梢,凭借通风的优势避开酷暑,由此生发感慨,以轻松诙谐的口吻写下此作,体现出“诚斋体”平易自然、灵动鲜活的创作特色。
《端午後顿热》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格 :全诗采用浅近口语化的表达,“作麽”直接沿用宋代日常口语,全无雕琢痕迹,贴合“诚斋体”“活法”的创作主张,读来亲切自然,毫无晦涩之感。 2. 表现手法 :前两句直抒胸臆,直白道出对暑热的难耐;后两句以联想转折,从自身处境转向柳梢鸣蝉,以“输与”的调侃式对比,将普通人在酷暑中的窘迫转化为生活意趣,于平淡中见灵动。 3. 意境营造 :诗人选取“柳...