这首七言绝句是杨万里行旅途经笪桥时的写景纪游之作,以细腻灵动的笔触捕捉春日行途中的细微景致与意外撞见钟山的惊喜,尽显清新自然、饶有趣味的“诚斋体”风格。
过笪桥
轻风欲动没人知,早被垂杨报酒旗。
行到笪桥中半处,锺山飞入轿窗来。
行到笪桥中半处,锺山飞入轿窗来。
简要说明
逐句注释
- 轻风欲动没人知:轻风,轻柔的春风;欲动,将起未起、正要拂动;没人知,无人察觉这细微的风意。
- 早被垂杨报酒旗:早被,早已被;垂杨,岸边垂柳,此处借春日垂柳烘托柔婉的春景;报,拟人化手法,意为通报、告知;酒旗,酒店门前悬挂的招牌幌子,亦称酒帘。
- 行到笪桥中半处:笪桥,地名,今江苏南京附近有古笪桥,为诗人途经之处;中半处,桥的中段、半腰位置。
- 锺山飞入轿窗来:锺山,即紫金山,位于今江苏南京东郊,此处代指南京一带的山峦;飞,拟人手法,将静止的山峦赋予动态,仿佛主动飞入轿窗,暗含行路时的意外之喜。
现代译文
轻柔的春风正要拂动,却无人将它察觉,
早被岸边垂柳,悄悄通报了酒旗招展的时节。
行至笪桥的半腰之处,
忽然间,钟山仿佛飞入了轿窗棂格。
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,独创“诚斋体”,以善于捕捉自然细节、笔调清新灵动著称。这首七绝应为诗人某次乘轿途经南京笪桥时所作,彼时春日晴和,诗人在行旅间偶见眼前景致,以敏锐的观察力记录下瞬间的审美体验,将寻常行旅之事写出别致意趣。
艺术赏析
- 拟人手法的传神运用:诗中“报”“飞”二字为点睛之笔,将垂柳、钟山赋予人的动作情态:垂柳主动“通报”风动与酒旗的讯息,静止的钟山仿佛主动“飞入”轿窗,打破了写景的平淡,让本无生机的景物鲜活灵动起来,尽显诗人对自然意趣的精准捕捉。
- 节奏与视角的巧妙安排:全诗以轿中行人的视角展开,前两句写行前的细微春景,节奏舒缓从容;“行到笪桥中半处”作为行进的过渡,末句突然转折,写出意外撞见钟山的惊喜,节奏陡然明快,形成灵动的起伏变化。
- 浅近自然的语言风格:全诗无晦涩典故,以日常口语化的语言描摹景物,却能营造出清新明快的意境,契合“诚斋体”“活法”的创作主张——于平凡景致中发掘诗意,让读者于寻常行旅间感受到自然的灵动之美。
常见问题
《过笪桥》的作者和朝代是什么?
《过笪桥》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《过笪桥》主要写了什么?
这首七言绝句是杨万里行旅途经笪桥时的写景纪游之作,以细腻灵动的笔触捕捉春日行途中的细微景致与意外撞见钟山的惊喜,尽显清新自然、饶有趣味的“诚斋体”风格。
《过笪桥》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,独创“诚斋体”,以善于捕捉自然细节、笔调清新灵动著称。这首七绝应为诗人某次乘轿途经南京笪桥时所作,彼时春日晴和,诗人在行旅间偶见眼前景致,以敏锐的观察力记录下瞬间的审美体验,将寻常行旅之事写出别致意趣。
《过笪桥》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人手法的传神运用 :诗中“报”“飞”二字为点睛之笔,将垂柳、钟山赋予人的动作情态:垂柳主动“通报”风动与酒旗的讯息,静止的钟山仿佛主动“飞入”轿窗,打破了写景的平淡,让本无生机的景物鲜活灵动起来,尽显诗人对自然意趣的精准捕捉。 2. 节奏与视角的巧妙安排 :全诗以轿中行人的视角展开,前两句写行前的细微春景,节奏舒缓从容;“行到笪桥中半处”作为行进的过...