这首七言律诗是杨万里行舟途经灵洲时的即景之作,描绘了春日潮平时节江南水乡的淡远朦胧景致,同时融入了诗人病卧闲眠、偶得诗兴的闲适心境,尽显诚斋体诗歌清新自然、灵动随性的艺术特色。
船过灵洲
洲觜两船归别港,岸头数屋出疏篱。
江山惨淡真如画,烟雨空蒙自一奇。
病酒春眠不知晓,开门拾得一篇诗。
简要说明
逐句注释
却缘野阔觉天低
却因为原野辽阔空旷,反倒觉天空显得低矮。却缘:只是因为、反倒因;野阔:原野开阔辽远。
政值潮平苦槳迟
正赶上潮水涨至与岸齐平,水面平缓,船桨划动起来都显得滞缓费力。政值:同“正值”,正好遇到;潮平:潮水涨平,水面平稳无波;苦槳迟:苦于船桨划行迟缓,此处指船行缓慢。
洲觜两船归别港
沙洲的尽头,两艘小船正驶回分叉的港汊。洲觜:同“洲嘴”,沙洲的尖端、尽头;别港:支流港汊。
岸头数屋出疏篱
岸边的几间屋舍,从稀疏的篱笆墙后显露出来。疏篱:稀疏的篱笆围栏。
江山惨淡真如画
山水景物色调淡雅朦胧,真如同天然的画卷。惨淡:此处形容景物朦胧淡雅的视觉效果,非萧瑟凄冷之意;真如画:确实如画卷一般精美。
烟雨空蒙自一奇
烟雨迷茫、景物朦胧的景致,自成一番独特的奇绝意境。空蒙:细雨迷蒙、景物朦胧的样子;自一奇:自然形成一种绝妙的景致。
病酒春眠不知晓
因醉酒致病,春日里昏睡不醒,连天色已亮都未曾察觉。病酒:醉酒后身体不适;不知晓:不知道天明时分。
开门拾得一篇诗
推开门扉便意外得到了这首诗,此处指灵感偶然降临,即兴成篇。拾得:将抽象的诗兴灵感具象化,并非真的捡拾诗稿。
现代译文
只因原野辽阔,反倒觉天际低垂;
正逢潮水涨平,船桨划来都觉滞缓。
沙洲尽头,两艘小船驶进支流港汊;
岸边几间屋舍,从疏疏的篱笆后露出。
山水淡远朦胧,真如天然画卷;
烟雨迷茫空濛,自成一派奇绝。
只因醉酒伤身,春日里昏睡不知天晓;
推开门扉,竟意外拾得这一篇诗章。
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其独创的“诚斋体”以清新灵动、不假雕琢的风格著称。此诗作于其宦游或闲居江南水乡期间:春日潮平时节行舟途经灵洲,诗人因醉酒病卧,春日昏睡至天明方醒,推开门扉之际,眼前的水乡烟雨景致触发诗兴,即兴写下此作。学界主流观点认为此诗纯为即景抒情的闲适之作,无明确政治寄寓,仅体现了诗人旅途间的恬淡心境与对自然之美的敏锐捕捉。
艺术赏析
- 写景层次与章法:全诗以行舟视角为线索,从舟中所见的天地远景、平缓水面,到洲渚港汊、岸边屋舍,再到远景江山烟雨,由近及远,层次清晰,将江南水乡春日的淡远景致铺展得淋漓尽致。
- 诚斋体的灵动特色:语言浅近自然,多用口语化表达,如“苦槳迟”“拾得一篇诗”,无刻意雕琢的痕迹,却精准传递出情境,契合诚斋体“活法”的创作理念,即不拘一格、即景生情。
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“洲觜两船归别港,岸头数屋出疏篱”与颈联“江山惨淡真如画,烟雨空蒙自一奇”均对仗工整,符合近体诗的格律要求,体现了诗人严谨的诗歌功底。
- 点睛之笔与情景交融:尾联“开门拾得一篇诗”中的“拾得”二字最为精妙,将抽象的诗兴灵感具象化为“捡拾”,写出了灵感偶至的自然随性,打破了作诗刻意为之的刻板印象。全诗以写景为主,将自身病卧闲眠的慵懒状态与眼前景致融为一体,情感恬淡自然,不着痕迹地实现了情景交融。
常见问题
《船过灵洲》的作者和朝代是什么?
《船过灵洲》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《船过灵洲》主要写了什么?
这首七言律诗是杨万里行舟途经灵洲时的即景之作,描绘了春日潮平时节江南水乡的淡远朦胧景致,同时融入了诗人病卧闲眠、偶得诗兴的闲适心境,尽显诚斋体诗歌清新自然、灵动随性的艺术特色。
《船过灵洲》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其独创的“诚斋体”以清新灵动、不假雕琢的风格著称。此诗作于其宦游或闲居江南水乡期间:春日潮平时节行舟途经灵洲,诗人因醉酒病卧,春日昏睡至天明方醒,推开门扉之际,眼前的水乡烟雨景致触发诗兴,即兴写下此作。学界主流观点认为此诗纯为即景抒情的闲适之作,无明确政治寄寓,仅体现了诗人旅途间的恬淡心境与对自然之美的敏锐捕捉。
《船过灵洲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写景层次与章法 :全诗以行舟视角为线索,从舟中所见的天地远景、平缓水面,到洲渚港汊、岸边屋舍,再到远景江山烟雨,由近及远,层次清晰,将江南水乡春日的淡远景致铺展得淋漓尽致。 2. 诚斋体的灵动特色 :语言浅近自然,多用口语化表达,如“苦槳迟”“拾得一篇诗”,无刻意雕琢的痕迹,却精准传递出情境,契合诚斋体“活法”的创作理念,即不拘一格、即景生情。 3....