送杨山人善谈相及地理

· 杨万里

相人何似相山难,惭媿渠侬眼不寒。
木末凉风无半点,如何又欲跨归鞍。

简要说明

此诗为杨万里送别精通相面与地理堪舆之术的杨姓山人的赠别之作,先以“相人”与“相山”的对比设问,凸显杨山人技艺之精妙,又以自谦之语表达敬佩,末句借眼前景物与反问直抒送别时的怅惘不舍之情,尽显诚斋体平易灵动的风格。

逐句注释

相人何似相山难
注释:相人,指给人看相算命;何似,哪里比得上;相山,即相地,指堪舆风水之术,通过观察山水地势选择吉地。句意是给人看相哪里比得上勘察山水地势的堪舆之术更难呢?

惭媿渠侬眼不寒
注释:惭媿,同“惭愧”;渠侬,吴地方言,意为“他”,此处指代杨山人;眼不寒,指眼光锐利精准,能洞察事物本质,此处是诗人自谦自己没有杨山人那样高超的相术眼力。

木末凉风无半点
注释:木末,指树梢;凉风,此处指微风;无半点,一点都没有。句意是树梢之上连一丝微风都未曾吹拂。

如何又欲跨归鞍
注释:如何,怎奈、怎么能;跨归鞍,指骑上返程的马鞍,代指启程返乡。句意是怎奈你就要跨上马鞍踏上归程了。

现代译文

给人看相哪及得上勘察山水这般难?
惭愧我没有先生你那般锐利的眼光。
树梢头连一丝凉风都未曾飘过,
怎么你就将要跨上马鞍踏上归程?

创作背景

这首诗是南宋诗人杨万里送别精通相面与地理堪舆的杨姓山人所作。杨万里的“诚斋体”诗歌以平易自然、诙谐灵动著称,一生交游广泛,与各类隐士、方技之士多有往来。此诗未载明确创作年份,从内容来看应为诗人宦游或闲居期间与杨山人相逢后送别之作,既表达了对杨山人技艺的认可,也流露出送别友人的怅惘不舍之情。

艺术赏析

  1. 语言特色:全诗尽显杨万里“诚斋体”的典型风格,多用口语化表达,如“渠侬”“眼不寒”“跨归鞍”,无刻意雕琢之痕,却精准传神,将文人雅事以通俗的方式呈现,体现了宋诗“以俗为雅”的特点。
  2. 表现手法:开篇以对比设问“相人何似相山难”,将相人与相山之术并举,以反问突出杨山人堪舆技艺的高超;随后以自谦“眼不寒”,既表达对友人的敬佩,又暗含诙谐调侃之意。第三句写景“木末凉风无半点”,以静谧无风的环境烘托送别时的凝滞氛围,将无形的怅惘融入具象的景物之中;末句以“如何又欲跨归鞍”的反问直接抒情,将不舍之意直白道出,景与情浑然天成。
  3. 格律与结构:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“难、寒、鞍”同属平水韵“十四寒”部,平仄基本合律,结构紧凑,从设问到自谦,再到写景抒情,层层递进,情感自然流露。

常见问题

《送杨山人善谈相及地理》的作者和朝代是什么?

《送杨山人善谈相及地理》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《送杨山人善谈相及地理》主要写了什么?

此诗为杨万里送别精通相面与地理堪舆之术的杨姓山人的赠别之作,先以“相人”与“相山”的对比设问,凸显杨山人技艺之精妙,又以自谦之语表达敬佩,末句借眼前景物与反问直抒送别时的怅惘不舍之情,尽显诚斋体平易灵动的风格。

《送杨山人善谈相及地理》的创作背景是什么?

这首诗是南宋诗人杨万里送别精通相面与地理堪舆的杨姓山人所作。杨万里的“诚斋体”诗歌以平易自然、诙谐灵动著称,一生交游广泛,与各类隐士、方技之士多有往来。此诗未载明确创作年份,从内容来看应为诗人宦游或闲居期间与杨山人相逢后送别之作,既表达了对杨山人技艺的认可,也流露出送别友人的怅惘不舍之情。

《送杨山人善谈相及地理》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言特色 :全诗尽显杨万里“诚斋体”的典型风格,多用口语化表达,如“渠侬”“眼不寒”“跨归鞍”,无刻意雕琢之痕,却精准传神,将文人雅事以通俗的方式呈现,体现了宋诗“以俗为雅”的特点。 2. 表现手法 :开篇以对比设问“相人何似相山难”,将相人与相山之术并举,以反问突出杨山人堪舆技艺的高超;随后以自谦“眼不寒”,既表达对友人的敬佩,又暗含诙谐调侃之意。第...