醉眠夜闻霜风甚紧,起坐达旦二首

· 杨万里

雪花旋落旋成融,横作清霜阵阵风。
一夜急吹君会否?
妒他残叶恋丹枫。

简要说明

这首七言绝句为组诗首篇,以秋末冬初夜宿醉醒、闻听霜风紧促的日常场景为依托,描绘了初雪旋落旋融、清霜铺地、寒风阵阵的节候之景,借拟人化的“残叶恋丹枫”意象,既写出自然景物的温情情态,也暗含对美好景致的留恋与含蓄的人生感慨,契合杨万里“诚斋体”清新灵动的创作风格。

逐句注释

  1. 雪花旋落旋成融,副词,意为随即、转眼。句意为雪花刚飘落,转眼便融化,体现出此时气温尚暖、初雪难以久存的节候特点。
  2. 横作清霜阵阵风横作,指遍布、纵横铺陈;清霜,洁白的霜花。句意为遍地铺着清霜,阵阵寒风卷动而来。
  3. 一夜急吹君会否急吹,指寒风连夜急促吹拂;,此处既可指读者,也可指诗人自身(醉眠初醒状态下的自问)。句意为这一夜紧促的寒风,您可曾真切体味?
  4. 妒他残叶恋丹枫,此处含感慨、惋惜之意,可理解为诗人叹惜、羡慕残叶仍眷恋枫景(或结合前文霜风视角,指霜风妒忌残叶对丹枫的留恋);残叶,指经霜后枯残的树叶;丹枫,经霜变红的枫树。句意为连那枯残的叶片,都还眷恋着丹红的枫树林。

现代译文

初雪刚飘便转眼消融,
满院清霜伴着阵阵寒风。
这一夜紧促的霜风,
您可曾亲身领略?
连那枯残的叶片,
都还眷恋着丹红的枫丛。

创作背景

此诗为杨万里组诗《醉眠夜闻霜风甚紧,起坐达旦二首》的第一首,创作于秋末冬初时节。据其生平,杨万里一生创作了大量即景抒怀的小诗,此诗是他酒后醉眠,夜间被紧促凛冽的霜风惊醒,遂起坐直至天明,借眼前所见景物抒发感怀之作,体现了“诚斋体”以日常小景寄寓深微情感的特色。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言绝句,遵循近体诗格律规则:首句“融”入韵,二、四句“风”“枫”同属《平水韵》东部,第三句“会否”仄收不押韵,符合七绝的押韵规范。章法上先铺写景致,再以问句转折引发共鸣,末句收束寄意,层次清晰。
  2. 拟人手法:诗人将“残叶”赋予人的情感,写其“恋丹枫”,既生动写出秋末冬初残叶未脱、丹枫犹红的萧瑟又温情的景物状态,也借这一意象含蓄传递出对迟暮之景的留恋,或可引申为自身对美好事物的珍惜之情。
  3. 语言风格:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,以口语化的问句“君会否”拉近与读者的距离,摒弃了江西诗派的雕琢习气,契合“诚斋体”“活法”的创作主张,灵动捕捉日常景物的细节与情感。
  4. 以小见大:诗人选取醉眠闻风的寻常小事,通过霜风、残叶、丹枫的简单组合,营造出清寒又略带暖意的意境,将个人的细微感受与自然节候的变化融为一体,寄寓了丰富的情感内涵,实现了“小中见大”的艺术效果。

常见问题

《醉眠夜闻霜风甚紧,起坐达旦二首》的作者和朝代是什么?

《醉眠夜闻霜风甚紧,起坐达旦二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《醉眠夜闻霜风甚紧,起坐达旦二首》主要写了什么?

这首七言绝句为组诗首篇,以秋末冬初夜宿醉醒、闻听霜风紧促的日常场景为依托,描绘了初雪旋落旋融、清霜铺地、寒风阵阵的节候之景,借拟人化的“残叶恋丹枫”意象,既写出自然景物的温情情态,也暗含对美好景致的留恋与含蓄的人生感慨,契合杨万里“诚斋体”清新灵动的创作风格。

《醉眠夜闻霜风甚紧,起坐达旦二首》的创作背景是什么?

此诗为杨万里组诗《醉眠夜闻霜风甚紧,起坐达旦二首》的第一首,创作于秋末冬初时节。据其生平,杨万里一生创作了大量即景抒怀的小诗,此诗是他酒后醉眠,夜间被紧促凛冽的霜风惊醒,遂起坐直至天明,借眼前所见景物抒发感怀之作,体现了“诚斋体”以日常小景寄寓深微情感的特色。

《醉眠夜闻霜风甚紧,起坐达旦二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,遵循近体诗格律规则:首句“融”入韵,二、四句“风”“枫”同属《平水韵》东部,第三句“会否”仄收不押韵,符合七绝的押韵规范。章法上先铺写景致,再以问句转折引发共鸣,末句收束寄意,层次清晰。 2. 拟人手法 :诗人将“残叶”赋予人的情感,写其“恋丹枫”,既生动写出秋末冬初残叶未脱、丹枫犹红的萧瑟又温情的景物状态,也借这一意象...