这首诗是杨万里春日邀约友人张仲良出城春游,见对方迟迟未动身所作的调侃催促之作。前两句铺展春日郊野盛景,后两句以风趣笔触点出友人身份,暗催其尽快赴约,整体氛围轻松明快,尽显二人交谊之笃。
张仲良久约出郊以诗督之
百花亭下花如海,子厚宅前溪似油。
幕下风流法曹掾,坐窗犹未作遨头。
幕下风流法曹掾,坐窗犹未作遨头。
简要说明
逐句注释
- 百花亭下花如海:百花亭为当时知名的春日游赏景点;花如海形容繁花盛放、连绵无际,如大海般铺陈满眼。
- 子厚宅前溪似油:子厚,此处或为友人张仲良的字号,或指游赏路线旁的一处宅第;溪似油以比喻手法形容溪水澄澈光滑,质感温润如油,尽显春日溪水的清莹平静。
- 幕下风流法曹掾:幕下指官署幕府之中;风流指风度潇洒、格调高雅;法曹掾为古代州县掌管司法事务的属官,掾是对属官的通称,此处代指张仲良的官职。
- 坐窗犹未作遨头:坐窗指坐守窗下,未出门游赏;遨头是古代对春游领头人的称呼,典出《成都记》,后泛指出游的牵头者,此处诗人以“遨头”戏称张仲良,调侃其尚未动身赴约。
现代译文
百花亭下繁花似锦,如海般漫展眼前;
子厚宅前的溪水清莹温润,好似凝脂般的油光。
你这位幕府里风度潇洒的法曹属官,
尚且坐守窗下,还没做这春游的领头人呀。
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,这首诗创作于其地方任职期间。诗人与友人张仲良本约定春日出城游赏,然张仲良因公务或私事拖延未动,杨万里遂作此诗以戏谑之语催促,既展现了春日郊野的迷人景致,也通过轻松的调侃流露了二人之间的亲密情谊。此诗具体创作年份暂无确切定论,学界普遍认为作于杨万里宦游江西或临安时期。
艺术赏析
- 景情结合,铺垫自然:前两句以白描与比喻结合的手法,勾勒出百花盛放、溪水澄澈的春日盛景,以明媚的春光烘托出游的必要性,为后文的调侃催促做足氛围铺垫。
- 语言风趣,格调明快:全诗承继杨万里“诚斋体”通俗自然、饶有生趣的特色,以浅白流畅的语言入诗,没有生硬的催促之语,而是以“坐窗犹未作遨头”的戏谑之辞,将邀约之意藏于调侃之中,尽显友人间的随性与亲密。
- 用典自然,意趣雅致:“遨头”一词的运用,既贴合春游的主题,又增添了文雅的文学意趣,避免了口语化的浅陋,让诗歌在通俗之外兼具雅致。
- 对仗工整,格律和谐:首联“百花亭下”对“子厚宅前”,“花如海”对“溪似油”,对仗工整,平仄虽略有小拗却不失和谐,符合七言绝句的体式规范,读来朗朗上口。
常见问题
《张仲良久约出郊以诗督之》的作者和朝代是什么?
《张仲良久约出郊以诗督之》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《张仲良久约出郊以诗督之》主要写了什么?
这首诗是杨万里春日邀约友人张仲良出城春游,见对方迟迟未动身所作的调侃催促之作。前两句铺展春日郊野盛景,后两句以风趣笔触点出友人身份,暗催其尽快赴约,整体氛围轻松明快,尽显二人交谊之笃。
《张仲良久约出郊以诗督之》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,这首诗创作于其地方任职期间。诗人与友人张仲良本约定春日出城游赏,然张仲良因公务或私事拖延未动,杨万里遂作此诗以戏谑之语催促,既展现了春日郊野的迷人景致,也通过轻松的调侃流露了二人之间的亲密情谊。此诗具体创作年份暂无确切定论,学界普遍认为作于杨万里宦游江西或临安时期。
《张仲良久约出郊以诗督之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 景情结合,铺垫自然 :前两句以白描与比喻结合的手法,勾勒出百花盛放、溪水澄澈的春日盛景,以明媚的春光烘托出游的必要性,为后文的调侃催促做足氛围铺垫。 2. 语言风趣,格调明快 :全诗承继杨万里“ 诚斋体 ”通俗自然、饶有生趣的特色,以浅白流畅的语言入诗,没有生硬的催促之语,而是以“坐窗犹未作遨头”的戏谑之辞,将邀约之意藏于调侃之中,尽显友人间的随性与亲...