十月久雨妨农收,二十八日得霜,遂晴,喜而

· 杨万里

雨脚麻相似,禾头耳欲生。
风收白痴雾,霜作上牢晴。
逗晓双栖鹊,巡檐数喜声。
呼儿洗尘甑,忍饿待新粳。

简要说明

这首五言律诗紧扣题眼“喜而”,先铺陈连绵秋雨耽误秋收的焦灼背景,再绘霜晴转霁的明快景致,以喜鹊报喜、呼儿备炊的细节,将个人的欣喜与农家盼收的殷切融为一体,尽显诗人对农事的关切与质朴的田园情怀。

逐句注释

  1. 雨脚麻相似雨脚指连绵落下的雨丝或雨点;句意:密集的雨丝如同麻线一般连绵不绝。
  2. 禾头耳欲生禾头指稻禾的穗部;耳欲生形容稻穗孕穗,长出如耳状的幼穗,暗指稻子即将成熟却遭遇秋雨耽误收割;句意:田里的稻穗即将孕出穗耳,成熟在即。
  3. 风收白痴雾痴雾指凝滞不散、黏滞浓重的雾气(“痴”状其久聚不散的状态,此处或为“暗雾”的传写差异);风收意为大风驱散;句意:大风驱散了久久不散的浓雾。
  4. 霜作上牢晴霜作指天降寒霜;上牢晴形容晴朗天气稳固持久,仿佛被“上牢”般不会再转阴,点明久雨终霁;句意:降霜之后,天气终于变得晴朗稳固。
  5. 逗晓双栖鹊逗晓指破晓、天将亮之时;双栖鹊指成双栖息在枝头的喜鹊,古人视喜鹊鸣叫为喜事征兆;句意:破晓时分,望见成双栖息的喜鹊。
  6. 巡檐数喜声巡檐指在屋檐下盘旋鸣叫;数喜声意为细数喜鹊的报喜之音;句意:喜鹊在檐下盘旋鸣叫,声声都似报喜的佳音。
  7. 呼儿洗尘甑尘甑指积满灰尘的炊具,典出《后汉书·独行传》,此处代指许久未生火做饭;句意:招呼儿子洗净积尘的炊具。
  8. 忍饿待新粳新粳指新收割的粳稻,代指新鲜的稻米;句意:暂且忍受饥饿,等待新稻收割后烹煮上桌。

现代译文

连绵雨丝如麻线密密垂下,
田头稻穗快要孕出穗耳,成熟在即。
大风驱散了凝滞不散的浓雾,
降霜之后,天气终于变得晴朗稳固。
破晓时分,望见成双栖息的喜鹊,
它们在檐下盘旋鸣叫,声声都是报喜的佳音。
招呼儿子洗净积尘的炊具,
暂且忍饥挨饿,静候新稻收来烹煮。

创作背景

此诗作于南宋时期,大概率为诗人闲居江西吉水家乡时所作。当时江南遭遇持续多日的秋雨,严重耽误了晚稻的收割,农家面临歉收风险,诗人亲见农事受困的焦灼。直至十月二十八日天降寒霜,风雨停歇、天气转晴,秋收终于有望,诗人因久雨逢晴的欣喜,加之对农家生计的关切,写下此诗,尽显质朴的民本情怀。

艺术赏析

  1. 贴合诚斋体创作风格:全诗语言浅近自然,全无生僻典故,以日常景物与农事细节入诗,符合杨万里“诚斋体”平易鲜活、即物会心的特色,如“雨脚麻相似”“禾头耳欲生”皆以通俗比喻状写景物,生动直白。
  2. 结构层次清晰:全诗以“喜”为核心线索,先铺陈久雨妨收的背景,再转写晴霁之景,继而以喜鹊报喜烘托情绪,最后以呼儿备炊的细节收束,将景、物、情、事融为一体,情感脉络自然流畅。
  3. 意象烘托到位:以“双栖鹊”“喜声”呼应题目“喜而”,将自然物象与人事喜悦绑定,强化了久雨逢晴的欢快氛围;“尘甑”“新粳”紧扣农事主题,把诗人的个人欣喜延伸至农家盼收的集体情感,拓宽了诗歌的情感维度。
  4. 格律合规工整:此诗为标准五言律诗,首联“雨脚麻相似,禾头耳欲生”、颔联“风收白痴雾,霜作上牢晴”皆对仗工整,全诗平仄符合近体诗格律要求,在平易的语言中兼具格律美感。

常见问题

《十月久雨妨农收,二十八日得霜,遂晴,喜而》的作者和朝代是什么?

《十月久雨妨农收,二十八日得霜,遂晴,喜而》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《十月久雨妨农收,二十八日得霜,遂晴,喜而》主要写了什么?

这首五言律诗紧扣题眼“喜而”,先铺陈连绵秋雨耽误秋收的焦灼背景,再绘霜晴转霁的明快景致,以喜鹊报喜、呼儿备炊的细节,将个人的欣喜与农家盼收的殷切融为一体,尽显诗人对农事的关切与质朴的田园情怀。

《十月久雨妨农收,二十八日得霜,遂晴,喜而》的创作背景是什么?

此诗作于南宋时期,大概率为诗人闲居江西吉水家乡时所作。当时江南遭遇持续多日的秋雨,严重耽误了晚稻的收割,农家面临歉收风险,诗人亲见农事受困的焦灼。直至十月二十八日天降寒霜,风雨停歇、天气转晴,秋收终于有望,诗人因久雨逢晴的欣喜,加之对农家生计的关切,写下此诗,尽显质朴的民本情怀。

《十月久雨妨农收,二十八日得霜,遂晴,喜而》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 贴合诚斋体创作风格 :全诗语言浅近自然,全无生僻典故,以日常景物与农事细节入诗,符合杨万里“诚斋体”平易鲜活、即物会心的特色,如“雨脚麻相似”“禾头耳欲生”皆以通俗比喻状写景物,生动直白。 2. 结构层次清晰 :全诗以“喜”为核心线索,先铺陈久雨妨收的背景,再转写晴霁之景,继而以喜鹊报喜烘托情绪,最后以呼儿备炊的细节收束,将景、物、情、事融为一体,情感...