这首诗是杨万里晚年乡居醉后抒怀之作,以春日匆匆与冬日乐事的对比开篇,铺写寒夜燃烛、品酒赏雪的闲适场景,末句以樵斧渔囊自况,抒发了诗人淡泊功名、悠然自适的隐逸情怀。
醉吟二首
三春草草眼中过,未抵三冬乐事多。
烛焰双了红再合,酒花半蕾碧千波。
孤寒霜月侬相似,跌宕雪风谁奈何。
道是闲人没动绩,一枝樵斧一渔蘘。
烛焰双了红再合,酒花半蕾碧千波。
孤寒霜月侬相似,跌宕雪风谁奈何。
道是闲人没动绩,一枝樵斧一渔蘘。
简要说明
逐句注释
- 三春草草眼中过,未抵三冬乐事多:
三春:指春季的孟春、仲春、季春三个月,泛指整个春天。草草:形容时光仓促流逝的样子。未抵:比不上。三冬:指冬季的三个月,此处代指冬日。句意:整个春天匆匆从眼前掠过,却远不如冬日的乐事繁多。 - 烛焰双了红再合,酒花半蕾碧千波:
烛焰双了:指蜡烛燃烧时,蜡泪凝结成双结的烛花,“了”此处指烛焰烧尽、蜡泪凝成结状物。红再合:红色的烛焰烧尽后又重新聚合。酒花:斟酒或酿酒时酒面浮起的泡沫。半蕾:形容酒花半开,如同含苞待放的花蕾。碧千波:碧色的酒液泛起层层波纹,仿佛千重碧波。句意:烛焰烧成双花后又重新合拢,酒面浮花半绽如蕾,碧色酒波漾起千重。 - 孤寒霜月侬相似,跌宕雪风谁奈何:
孤寒:孤寂清冷。侬:吴地方言中的第一人称代词“我”,此处为诗人口语化自称。跌宕:放纵恣肆,此处形容风雪猛烈狂暴、不受拘束。谁奈何:即“奈谁何”,意为“谁能把我怎么样”,表现诗人不受风雪侵扰的悠然自得。句意:孤清的霜月与我一般寂寥,漫天风雪恣肆猖狂,又能奈我何? - 道是闲人没动绩,一枝樵斧一渔蘘:
道是:说是。闲人:指无官事缠身、闲适自在之人。动绩:指功绩、事功,此处代指世俗的政务劳作。樵斧:砍柴用的斧头。渔蘘:“蘘”同“囊”,指装渔获的竹篓。句意:说我这闲人并无半分事功,只携一枝樵斧、一篓渔具逍遥度日。
现代译文
三春光景匆匆从眼底掠过,
哪比得上冬日里乐事如许多。
烛焰烧尽双花又重新合拢,
酒面浮花半绽如蕾,碧色酒波漾起千重。
孤寒霜月与我一般清寂,
漫天风雪恣肆又能奈我何?
道我这闲人并无半分事功,
只携一枝樵斧、一篓渔具逍遥过活。
创作背景
杨万里为南宋中兴四大诗人之一,主张诗歌“活法”,创作风格平易自然,多咏写田园风物与闲适生活。此诗应为其晚年退居家乡吉水(今江西吉安)时所作:杨万里一生多次辞官归隐,晚年因不满韩侂胄专权,彻底退居乡野,寄情山水樵渔。这首诗是诗人醉后抒怀之作,借冬日闲居之景,抒发对世俗功名的淡泊与对自在隐逸生活的热爱,学界对此创作背景的观点较为一致。
艺术赏析
- 章法结构严谨:首联以“春”与“冬”的对比开篇,点出“三冬乐事多”的核心主旨,统领全诗;颔联、颈联具体铺写冬日乐事,从室内燃烛品酒到室外赏雪望月,层次分明;尾联以自问自答收束,以“樵斧渔蘘”的意象点明自身隐逸身份,呼应首联的“闲人”,形成完整的结构闭环。
- 格律对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“烛焰双了红再合,酒花半蕾碧千波”与颈联“孤寒霜月侬相似,跌宕雪风谁奈何”均严格对仗,名词对名词、动词对动词、形容词对形容词,如“烛焰”对“酒花”、“孤寒霜月”对“跌宕雪风”,不仅符合格律要求,更强化了语言的节奏感与画面的对称性。
- 意象平易鲜活:诗人选取烛焰、酒花、霜月、雪风、樵斧、渔蘘等日常常见的意象,无晦涩典故,却精准营造出清冷又闲适的冬日乡居意境,将抽象的“乐事”具象化为可感的生活场景,体现了诚斋体“师法自然”的创作特点。
- 语言风格浅近自然:全诗以口语化的“侬”“道是”入诗,摒弃雕琢痕迹,读来亲切流畅,既保留了诗歌的雅致,又兼具生活气息,契合杨万里一贯的平易诗风。
- 情感含蓄深沉:诗人以“孤寒霜月”自比,以“谁奈何”的反问凸显超脱世俗的心境,末句的“闲人”并非真的无所作为,而是对官场束缚的挣脱,于浅白的语言中暗含对功名的淡泊与对自由的追求。
常见问题
《醉吟二首》的作者和朝代是什么?
《醉吟二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《醉吟二首》主要写了什么?
这首诗是杨万里晚年乡居醉后抒怀之作,以春日匆匆与冬日乐事的对比开篇,铺写寒夜燃烛、品酒赏雪的闲适场景,末句以樵斧渔囊自况,抒发了诗人淡泊功名、悠然自适的隐逸情怀。
《醉吟二首》的创作背景是什么?
杨万里为南宋中兴四大诗人之一,主张诗歌“活法”,创作风格平易自然,多咏写田园风物与闲适生活。此诗应为其晚年退居家乡吉水(今江西吉安)时所作:杨万里一生多次辞官归隐,晚年因不满韩侂胄专权,彻底退居乡野,寄情山水樵渔。这首诗是诗人醉后抒怀之作,借冬日闲居之景,抒发对世俗功名的淡泊与对自在隐逸生活的热爱,学界对此创作背景的观点较为一致。
《醉吟二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :首联以“春”与“冬”的对比开篇,点出“三冬乐事多”的核心主旨,统领全诗;颔联、颈联具体铺写冬日乐事,从室内燃烛品酒到室外赏雪望月,层次分明;尾联以自问自答收束,以“樵斧渔蘘”的意象点明自身隐逸身份,呼应首联的“闲人”,形成完整的结构闭环。 2. 格律对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“烛焰双了红再合,酒花半蕾碧千波”与颈联“孤寒霜月侬...