这首诗以活龙为核心喻体,将无锡惠山的山水形貌具象化,依次描摹了山的蜿蜒、泉的灵动、湖的澄澈、松石的苍劲与古寺的静谧,最后以潘葑视角收束,展现了惠山与周边太湖景致交融的灵秀画卷,寄寓了诗人对江南胜景的由衷赞叹。
回望惠山
鍚泉泉上吐一珠,簸弄太湖波底月。
苍石为角松为须,须里黄金古佛庐。
请君更向潘葑看,龙尾缴到珠南畔。
简要说明
逐句注释
惠山分明龙样活,玉脊琼腰百千折。
注释:惠山为江南名胜,位于今江苏无锡;分明即俨然、真切如同;“龙样活”谓惠山形态如同活灵活现的游龙;玉脊琼腰将山脊比作白玉、山腰比作美玉,形容山色光洁温润;百千折形容山势蜿蜒盘曲,褶皱层叠。鍚泉泉上吐一珠,簸弄太湖波底月。
注释:鍚通“锡”,鍚泉即锡泉,惠山著名泉眼;“吐一珠”将泉眼喷涌的水花或水汽比作吐出珍珠;簸弄原指把玩、搅动,此处化静为动,形容太湖水波晃动,仿佛在摆弄水底的月影;波底月即倒映在太湖水底的月亮。苍石为角松为须,须里黄金古佛庐。
注释:苍石青黑色的山石,喻作龙的犄角;松为须将山间苍松比作龙的须髯;须里即松须掩映之间;黄金古佛庐指金碧辉煌的古佛寺,“黄金”形容佛殿装饰的华美或阳光照射下的色泽,佛庐即佛寺。请君更向潘葑看,龙尾缴到珠南畔。
注释:潘葑为地名,位于今江苏无锡太湖沿岸;龙尾喻指惠山的余脉;缴通“绞”,意为缠绕、蜿蜒延伸;珠南畔即锡泉(喻为珍珠)的南侧,收束全诗的视角落点。
现代译文
惠山俨然是一条活灵活现的游龙,白玉似的山脊、美玉般的山腰,蜿蜒盘曲有千百道褶皱。锡泉的泉眼之上,仿佛正吐出一颗莹润的珍珠,太湖的水波轻轻晃动,搅碎了水底摇曳的月影。青苍的山石是龙的犄角,苍劲的青松是龙的须髯,松须掩映之间,那金碧辉煌的古寺静静深藏。请你再往潘葑方向望去,惠山的龙尾正蜿蜒延伸到珍珠泉的南侧。
创作背景
杨万里是南宋“中兴四大诗人”之一,创“诚斋体”诗歌,以灵动自然、浅近鲜活的笔触见长。此诗为其宦游江南期间登临或回望无锡惠山时所作,具体创作年份无明确考证,但结合其游历经历,应为其中期或晚年的山水纪行之作。南宋时期江南经济繁荣,文人山水游历成风,惠山作为太湖周边名胜,兼具自然山水与人文古迹之胜,诗人以独特的龙喻视角捕捉惠山神韵,抒发对江南胜景的喜爱与赞叹。
艺术赏析
- 核心喻体贯穿,意象统一连贯:全诗以“活龙”为核心喻体,将惠山的山脊、山腰、山石、青松、余脉依次对应龙的脊、腰、角、须、尾,将锡泉比作珍珠、太湖月影比作被把玩的景致,把静态山水转化为鲜活的游龙形象,使整个画面浑然一体,充满灵动生命力。
- 动静结合,笔法灵动:“簸弄”一词将水波拟人化,赋予太湖月影动态感,化静为动,将澄澈湖景写得鲜活俏皮;苍石、青松、古寺则为静态景致,动静结合,既展现了山水的苍劲古朴,又不失灵动意趣。
- 结构开合自如:开篇从惠山整体形貌落笔,继而聚焦泉、湖、石、松、寺等局部细节,最后以“潘葑看”拓展视角,将惠山与周边景致相连,收束于“珠南畔”,呼应前文“吐一珠”的喻体,首尾圆合、层次分明。
- 诚斋体风格鲜明:全诗语言浅近自然,无生僻典故,以通俗比喻描摹山水,符合杨万里“活法”的诗歌主张——不拘泥于格律,以自然真切的笔触表达对景物的直观感受,读来清新明快、意境悠长。
- 自然与人文交融:将苍石、青松等自然景致与“古佛庐”的人文古迹结合,使山水画面兼具自然灵秀与宗教静谧之美,丰富了作品的意境层次。
常见问题
《回望惠山》的作者和朝代是什么?
《回望惠山》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《回望惠山》主要写了什么?
这首诗以 活龙 为核心喻体,将无锡惠山的山水形貌具象化,依次描摹了山的蜿蜒、泉的灵动、湖的澄澈、松石的苍劲与古寺的静谧,最后以潘葑视角收束,展现了惠山与周边太湖景致交融的灵秀画卷,寄寓了诗人对江南胜景的由衷赞叹。
《回望惠山》的创作背景是什么?
杨万里是南宋“中兴四大诗人”之一,创“诚斋体”诗歌,以灵动自然、浅近鲜活的笔触见长。此诗为其宦游江南期间登临或回望无锡惠山时所作,具体创作年份无明确考证,但结合其游历经历,应为其中期或晚年的山水纪行之作。南宋时期江南经济繁荣,文人山水游历成风,惠山作为太湖周边名胜,兼具自然山水与人文古迹之胜,诗人以独特的龙喻视角捕捉惠山神韵,抒发对江南胜景的喜爱与赞叹。
《回望惠山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 核心喻体贯穿,意象统一连贯 :全诗以“活龙”为核心喻体,将惠山的山脊、山腰、山石、青松、余脉依次对应龙的脊、腰、角、须、尾,将锡泉比作珍珠、太湖月影比作被把玩的景致,把静态山水转化为鲜活的游龙形象,使整个画面浑然一体,充满灵动生命力。 2. 动静结合,笔法灵动 :“簸弄”一词将水波拟人化,赋予太湖月影动态感,化静为动,将澄澈湖景写得鲜活俏皮;苍石、青松...