谢苏州史君张子仪尚书赠衣服送酒钱

这首诗是杨万里晚年闲居时，答谢苏州知州张子仪赠送衣物与酒钱的酬赠之作。诗人以白居易、陶渊明、范雎等典故自况与比况，先铺陈自身贫病闲居的窘困境遇，再盛赞张子仪赠礼情谊的厚重，最后以醉化蝶神游虎丘的浪漫想象收束，抒发了对友人厚谊的感激与超脱洒脱的心境。

香山老益窭，欲卖宅与田。
香山：指唐代诗人白居易，晚年自号香山居士，晚年贫病交加曾有变卖田宅的经历。窭（jù）：贫寒穷困。句意：白居易晚年愈发穷困，竟到了想要变卖田宅维持生计的地步。

荆南赠春服，侍中送酒钱。
荆南：泛指此前赠予衣物的友人。春服：春日穿的衣物，这里代指张子仪所赠的衣衫。侍中：原为官名，此处代指曾馈赠酒资的官员。句意：此前曾有友人赠我春衫，又有朝中官员送来酒钱。

何如韦苏州，一日兼两贤。
韦苏州：指唐代诗人韦应物，曾任苏州刺史，后世称韦苏州。此处双关张子仪（时任苏州知州），称赞其贤明。句意：哪里比得上您这位韦苏州般的贤士，一日之间便同时赠予我两样厚礼。

酒钱随春服，并至南溪边。
南溪：指杨万里晚年闲居的江西吉水南溪居所。句意：酒钱与春服一同送到了我这南溪边上的陋室之中。

寄物已不轻，意更在物先。
句意：所赠的物品本身已分量厚重，但您的心意远比物质本身更为珍贵。

仆也拙生理，巧亦营不前。
仆：诗人自谦之词。拙生理：不擅长营生谋生。句意：我本就不擅生计谋划，纵使有精巧的心思也无从施展。

病废非为高，抛官余十年。
病废：称病辞官闲居。句意：我辞官闲居已有十年，这并非刻意标榜清高。

纸田蜗牛庐，縰卖谁作缘。
纸田：以笔墨创作为生计，代指文人的笔墨生涯。蜗牛庐：简陋狭小的居所，典出《魏略》。縰：疑为“纵”的通假字，意为纵使。句意：以笔墨为田、蜗居陋室，就算想变卖这些身外之物，又有谁会来接洽呢？

故人岂云少，衮衮青云端。
衮衮：众多的样子。青云端：指朝中高位。句意：老朋友难道算少吗？朝中衮衮诸公多是旧交故友。

王弘不可作，范叔空自寒。
王弘：南朝宋江州刺史，曾于重阳节赠酒给陶渊明。范叔：指战国时范雎，早年贫寒困顿。句意：可像王弘那样赠酒的知己难寻，我却像范叔一般空自受冻贫寒。

忽槛苏州书，冷窗回春暄。
槛：疑为“览”的异体字或笔误，意为阅览。春暄：春日的温暖。句意：忽然阅览到您苏州知州的书信与赠礼，冰冷的窗牖竟泛起了春日的暖意。

急褫九月絺，径追八酒仙。
褫（chǐ）：脱去。絺（chī）：细葛布，此处代指单薄的葛衣。八酒仙：指唐代酒中八仙，此处代指畅饮洒脱的酒友。句意：赶忙脱去九月里穿的单薄葛衣，径直效仿酒中八仙的洒脱畅饮。

竹烟为我喜，波月为我妍。
句意：竹林间的烟霭似为我欢喜，水波映出的月色也因我而愈发明媚。

篱菊冻不花，一笑亦粲然。
粲然：鲜明灿烂的样子。句意：篱笆边的菊花受冻尚未绽放，见此赠礼也似绽开笑颜，显得鲜明灿烂。

醉中化为蝶，飞随虎丘山。
虎丘山：苏州著名景点，此处代指张子仪所在的苏州。化用庄周梦蝶的典故，句意：醉梦中我化作一只蝴蝶，翩翩飞向苏州的虎丘山。

齐云已在眼，忽然远於天。
齐云：指苏州齐云楼，为当地名楼。句意：齐云楼本已近在眼前，恍惚间却又远在天边。

香山居士晚年愈渐贫寒，竟到了变卖田宅度日的地步。
曾有友人赠我春衫，又有朝官送来酒资。
哪里比得上您这位苏州贤士，一日之间便赠我两样厚礼。
酒钱与春服一同送到了南溪边上的陋室。
所赠之物本已分量不轻，可您的心意远胜物质本身。
我本就不擅营生生计，纵有巧思也无从施展。
称病辞官闲居已有十年，这并非我刻意标榜清高。
以笔墨为田、蜗居陋室，就算变卖又有谁会接洽？
老朋友难道算少吗？朝中衮衮诸公多是旧交。
可像王弘那样赠酒的知己难寻，我却像范叔一般空自贫寒。
忽然收到您苏州知州的书信与赠礼，冰冷窗牖泛起春日暖意。
赶忙脱去九月的单薄葛衣，径直追慕酒中八仙的洒脱。
竹林烟霭为我欢喜，水波月色也因我愈发明媚。
篱边菊花受冻尚未绽放，见此赠礼也似粲然一笑。
醉梦中我化作蝴蝶，翩翩飞向苏州的虎丘山。
齐云楼本已近在眼前，恍惚间却又远在天边。

此诗作于杨万里晚年辞官赋闲时期，一般认为是宋宁宗庆元年间（1195-1200）之后。杨万里于宋宁宗开禧初年（1205）辞官退居江西吉水南溪，生活清贫困顿。时任苏州知州的张子仪（张枃，字子仪，曾任刑部尚书）赠其衣物与酒钱，诗人作此诗酬谢友人厚谊，同时抒发自身闲居境遇与感念之情。

1. 用典自然贴切：全诗化用白居易晚年贫窭、王弘赠陶潜、范雎贫寒、庄周梦蝶等多个典故，既贴合自身贫居、酬赠的情境，又丰富了诗歌内涵，体现出诗人深厚的学养，无堆砌生硬之感。
2. 情感层次清晰：先以白居易自况铺垫贫居窘况，再对比张子仪赠礼的厚意，接着叙写闲居的困顿与故交众多却少知音的怅惘，最后转到收到赠礼的欣喜，以神游虎丘的浪漫想象收束，情感从落寞到感激再到超脱，流转自然。
3. 虚实结合意境灵动：前半部分写实铺陈，后半部分以醉化蝶的虚笔神游，将实景与梦境结合，既呼应了苏州的虎丘、齐云楼等地标，又将感激之情化为浪漫的想象，拓宽了诗歌的意境边界。
4. 契合诚斋体风格：全诗语言平易浅切，不事雕琢，于平淡中见真情，兼具活泼灵动的意趣，符合杨万里“诚斋体”平易自然、鲜活灵动的创作特色。