多稼亭日色甚暖,忽有雪数片自晴空而下,已

· 杨万里

霁日何曾惹寸云?
忽飞些子雪如尘。
不知底处天花落,风里吹来数点春。

简要说明

这首小诗捕捉了晴日晴空突降微雪的罕见景致,以轻快灵动的笔触写出偶遇奇景的惊喜,语言浅白质朴却饶有意趣,尽显杨万里诚斋体“即物即景、自然活泼”的创作特色。

逐句注释

  1. 霁日何曾惹寸云?霁日指雨雪初停后的晴朗日光;何曾:怎么会;惹:沾惹、带起;寸云:一丝云彩。句意:晴朗的日光下,何曾飘过半缕云彩?
  2. 忽飞些子雪如尘些子为宋代方言,意为“一点儿、少许”;雪如尘:雪粒细小得如同尘土。句意:忽然飘飞起少许细雪,轻小得如同尘埃。
  3. 不知底处天花落底处为方言,意为“何处、哪里”;天花此处借用佛家“天花乱坠”的典故,以空灵的意象喻指雪花,并非指花卉。句意:不知是从何处降下了天花般的雪片。
  4. 风里吹来数点春:数点春:此处将雪点与春日意象关联,既指雪粒轻盈如春日枝头的花苞,又暗含飞雪带来的春日暖意。句意:随风飘来的几点细雪,竟像是吹来了数点春意。

现代译文

晴日当空,何曾飘过半缕云彩?
忽然飘来细雪点点,轻小如尘埃。
不知是从何处降下的天花雪片,
伴着风卷来,竟带来了数点春的意态。

创作背景

这首诗是杨万里任职或闲居江西吉州期间,在多稼亭即兴所作。杨万里一生偏爱捕捉日常自然中的细微景致,此诗正是他在晴暖无风的白日,偶遇晴空飞雪的瞬间,被这罕见的奇景触动,随手写下的即兴小诗,体现了他“于平常处见新奇”的创作理念。

艺术赏析

  1. 反差开篇,制造奇趣:开篇以“霁日何曾惹寸云”铺陈万里无云的晴日景象,与后文“忽飞些子雪”形成强烈反差,瞬间将读者带入“晴天落雪”的奇妙场景,凸显了偶遇奇景的意外感。
  2. 比喻用典,灵动自然:以“尘”喻细雪,凸显其轻盈细小的质感;以“天花”喻雪,借用佛家典故增添诗意空灵之感,却无堆砌晦涩之弊。末句以“数点春”收束,将冬日飞雪赋予春日暖意,消解了雪的寒冷,让画面兼具灵动与温情。
  3. 浅白口语,贴合诚斋体:全诗使用“些子”“底处”等宋代方言口语,全无雕琢痕迹,仿佛随口吟出的日常见闻,完美契合诚斋体“平易自然、诙谐活泼”的风格特点。
  4. 极简意境,留白悠长:短短四句从写景到抒情层层递进,没有浓烈的情感铺陈,却在平淡的叙述中透出闲适惊喜的心境,给读者留下充足的想象空间。

常见问题

《多稼亭日色甚暖,忽有雪数片自晴空而下,已》的作者和朝代是什么?

《多稼亭日色甚暖,忽有雪数片自晴空而下,已》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《多稼亭日色甚暖,忽有雪数片自晴空而下,已》主要写了什么?

这首小诗捕捉了晴日晴空突降微雪的罕见景致,以轻快灵动的笔触写出偶遇奇景的惊喜,语言浅白质朴却饶有意趣,尽显杨万里诚斋体“即物即景、自然活泼”的创作特色。

《多稼亭日色甚暖,忽有雪数片自晴空而下,已》的创作背景是什么?

这首诗是杨万里任职或闲居江西吉州期间,在多稼亭即兴所作。杨万里一生偏爱捕捉日常自然中的细微景致,此诗正是他在晴暖无风的白日,偶遇晴空飞雪的瞬间,被这罕见的奇景触动,随手写下的即兴小诗,体现了他“于平常处见新奇”的创作理念。

《多稼亭日色甚暖,忽有雪数片自晴空而下,已》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 反差开篇,制造奇趣 :开篇以“霁日何曾惹寸云”铺陈万里无云的晴日景象,与后文“忽飞些子雪”形成强烈反差,瞬间将读者带入“晴天落雪”的奇妙场景,凸显了偶遇奇景的意外感。 2. 比喻用典,灵动自然 :以“尘”喻细雪,凸显其轻盈细小的质感;以“天花”喻雪,借用佛家典故增添诗意空灵之感,却无堆砌晦涩之弊。末句以“数点春”收束,将冬日飞雪赋予春日暖意,消解了雪的...