这首七言绝句是杨万里金陵官舍后圃散步时的即景之作,描绘了早春时节后圃中梅、杏、萱草、垂柳次第萌发的景致,以细腻观察体察花木在微寒中更显坚韧的特质,借对东风的呼告抒发了闲适从容的生活意趣,暗含对自然时序的独到感悟。
金陵官舍後圃散二首
江梅未落杏先繁,萱草都齐柳半匀。
却是浅寒花较耐,东风未要十分温。
却是浅寒花较耐,东风未要十分温。
简要说明
逐句注释
- 江梅未落杏先繁:江梅指江边生长的梅花;“繁”意为繁盛、繁茂。句意:江边的梅花尚未凋谢,杏花就已经先一步开得繁盛满枝。
- 萱草都齐柳半匀:萱草此处指早春萌发的萱草幼苗;“都齐”形容长势整齐划一;“柳半匀”指柳树新叶初展,枝条色泽匀净柔美。句意:萱草新苗齐齐抽芽,柳树的新绿半染枝条,姿态匀整。
- 却是浅寒花较耐:“却是”即偏是、却是;“浅寒”指微轻的春寒;“较耐”意为更能经受(寒冷)。句意:偏是在这轻寒的天气里,花木反倒更能经受得住清寒的考验。
- 东风未要十分温:东风即春风;“未要”意为不必、不要;“十分温”指过于浓烈的暖意。句意:春风啊,不必急着送来过于温暖的气息才好。
现代译文
江边梅蕊尚留残香未谢,杏花已先绽得满枝繁妍。
萱草新苗齐整抽芽,柳丝新绿匀染柔条。
偏是这轻寒时节,花木反倒更耐清寂,
且劝东风莫要催得暖意太浓,留些清寒让花事从容。
创作背景
据杨万里仕宦履历,此诗大致作于宋孝宗淳熙年间(1174-1189)其任江南东路转运副使驻跸金陵(今江苏南京)之时。本诗为组诗《金陵官舍後圃散二首》的第一首,是诗人在公务间隙漫步官舍后圃,目睹早春花木景致后的即兴之作,体现了其于日常政务中体察自然、寄情草木的闲适雅兴。
艺术赏析
- 章法精巧,层次分明:全诗以写景开篇,先写高处花木(梅、杏),再写低处草柳(萱草、垂柳),由高到低、由花及草,清晰勾勒出早春后圃的生机图景,画面层次错落有致。
- 理趣盎然,立意新颖:诗人一反常人盼春回暖的普遍心态,提出“浅寒花较耐”的独到见解,末句以呼告口吻劝东风“未要十分温”,将自然观察升华为生活哲思,契合杨万里“诚斋体”以活法求新意的创作特点。
- 格律合规,语言平易:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调(首句平平仄仄仄平平,次句平仄平平仄仄平,三句仄仄仄平平仄仄,末句平平仄仄仄平平),押韵自然(平水韵元部),语言浅近流畅,无晦涩典故,尽显“诚斋体”清新明快的风格。
- 寄情于景,余味悠长:全诗未直接抒发个人情绪,而是将闲适从容的心境融入景物描写之中,末句以拟人的手法对东风发声,将主观意趣与客观景致融为一体,使全诗既有画面美感,又有言外余韵。
常见问题
《金陵官舍後圃散二首》的作者和朝代是什么?
《金陵官舍後圃散二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《金陵官舍後圃散二首》主要写了什么?
这首七言绝句是杨万里金陵官舍后圃散步时的即景之作,描绘了早春时节后圃中梅、杏、萱草、垂柳次第萌发的景致,以细腻观察体察花木在微寒中更显坚韧的特质,借对东风的呼告抒发了闲适从容的生活意趣,暗含对自然时序的独到感悟。
《金陵官舍後圃散二首》的创作背景是什么?
据杨万里仕宦履历,此诗大致作于宋孝宗淳熙年间(1174 1189)其任江南东路转运副使驻跸金陵(今江苏南京)之时。本诗为组诗《金陵官舍後圃散二首》的第一首,是诗人在公务间隙漫步官舍后圃,目睹早春花木景致后的即兴之作,体现了其于日常政务中体察自然、寄情草木的闲适雅兴。
《金陵官舍後圃散二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法精巧,层次分明 :全诗以写景开篇,先写高处花木(梅、杏),再写低处草柳(萱草、垂柳),由高到低、由花及草,清晰勾勒出早春后圃的生机图景,画面层次错落有致。 2. 理趣盎然,立意新颖 :诗人一反常人盼春回暖的普遍心态,提出“浅寒花较耐”的独到见解,末句以呼告口吻劝东风“未要十分温”,将自然观察升华为生活哲思,契合杨万里“诚斋体”以活法求新意的创作特点...