这首诗是杨万里答谢友人赠墨之作。先以浓墨重彩盛赞蒲太韶所制墨品的精良工艺与上乘质地,通过对比同期其他制墨名手的作品凸显蒲墨之优;继而叙写友人赠墨的雅谊,自谦无佳文书法可报,最后以回赠龙涎心字香作答,抒发对友人赠墨的感激之情,兼具咏物、抒情与酬答的多重意趣。
谢胡子远郎中惠蒲太韶墨,报以龙涎心字香
华阳黑水煎胶漆,太阴玄霜作肌骨。
龙尾磨肌饮鼠须,落点髹儿儿不如。
夷甫清瞳光敌日,一见墨卿惊自失。
後来夔川有梁果,尔来黟川有吴老。
亦追时好得时名,竟为蒲生竖降旗。
吴滋往往玄尚白,梁墨湿湿黐黏壁。
南宫先生来自西,惠然赠我四玄圭。
我无鹊返鸾回字,我无金章玉句子。
得君此赠端何似,兀者得靴僧得髢。
安得玉案双鸣璫,金刀绣段底物偿。
送似龙涎心字香,为君兴云绕明窗。
简要说明
逐句注释
墨家者流老蒲仙
墨家者流,此处指制墨的匠人流派;老蒲仙,是对南宋制墨名手蒲太韶的尊称,赞其技艺超凡。
碧梧采花和麝烟
采撷碧梧花作为制墨原料,与麝香的烟霭调和,暗指制墨时加入香料以增香气与色泽。
华阳黑水煎胶漆
华阳,古地名,以产优质松烟、桐油烟料闻名;此句指用华阳所产的优质烟料煎制墨的胶料,凸显墨料的精纯。
太阴玄霜作肌骨
太阴,代指月亮,此处以洁白莹润的玄霜比喻墨的肌理细腻、色泽匀净莹润。
龙尾磨肌饮鼠须
龙尾,指龙尾砚(歙砚名品),其石质细腻宜磨墨;鼠须,指用鼠须制成的毛笔,此句写墨在龙尾砚上磨出的浓汁被鼠须笔充分吸收,尽显墨质浓稠饱满。
落点髹儿儿不如
髹儿,疑为“髹器”(漆器),一说指髹漆的小儿玩偶;意谓落笔写字时,墨色的光泽甚至胜过漆器,极言墨色莹润鲜亮。
夷甫清瞳光敌日
夷甫,西晋名士王衍,字夷甫,以清亮有神的眼神闻名;此句以王衍的目光可比日光,比喻墨的光泽澄澈动人。
一见墨卿惊自失
墨卿,墨的雅称;意谓哪怕如王衍这般清雅之士,见了此墨也会惊得失神,侧面烘托蒲墨的绝佳质感。
后来夔川有梁果,尔来黟川有吴老
夔川、黟川均为古代制墨名产地;梁果、吴老,指南宋同期知名制墨匠人。
亦追时好得时名,竟为蒲生竖降旗
时好,指当时流行的制墨风尚;此句谓梁、吴二人虽追随时俗获得一时声名,最终还是在蒲太韶的墨面前甘拜下风。
吴滋往往玄尚白,梁墨湿湿黐黏壁
吴滋指吴老所制之墨,其墨色常带杂色(玄色中泛白);梁墨即梁果所制之墨,受潮后易粘在墙上,二句均对比凸显蒲墨质地精纯无疵。
南宫先生来自西,惠然赠我四玄圭
南宫先生,指友人胡子远(胡晋臣,字子远,时任郎中,曾官居礼部属官,故称“南宫”);来自西,指胡子远来自蜀地(夔、黟川一带);玄圭,以玉圭比喻墨品,极言其珍贵,此句叙写友人赠墨之事。
我无鹊返鸾回字,我无金章玉句子
鹊返鸾回,形容书法笔法灵动优美;金章玉句,指辞藻华丽的诗文,二句自谦自己并无出众的书法与诗文。
得君此赠端何似,兀者得靴僧得髢
兀者,断足之人;髢,假发。以断足之人得到合脚的靴子、和尚得到假发为喻,极言得到此墨正是称心如意的馈赠。
安得玉案双鸣璫,金刀绣段底物偿
玉案、双鸣璫、金刀、绣段,均为贵重宝物,此句谓自己无贵重之物可报答友人的赠墨之情。
送似龙涎心字香,为君兴云绕明窗
龙涎心字香,以龙涎香制成的心形篆香;末句以香气萦绕明窗的意境,表达对友人的谢意与雅致的祝福。
现代译文
制墨的名家,正是蒲老仙,
采碧梧花为料,和着麝香的烟岚。
用华阳的优质烟料煎胶调和,
墨的肌理如玄霜般莹润光洁。
在龙尾砚上磨出浓汁,供鼠须笔饱蘸,
落笔的色泽,连漆器也要逊色三分。
哪怕是王衍那样清眸亮目的名士,
见了这墨也要惊得失神赞叹。
从前夔川有梁果,后来黟川出吴老,
二人都追随时俗博得了一时声名,
终究还是在蒲墨面前竖起降旗。
吴墨常泛杂色,梁墨受潮便粘墙,
哪及得上蒲墨的精纯无瑕?
南宫先生来自西蜀,
惠然赠我四锭珍贵的好墨。
我既没有灵动的书法,也写不出华美的诗句,
得到您的馈赠,恰如断足人得靴、僧人得假发般称心。
怎能寻到玉案、鸣璫、金刀、绣缎来报答?
只好送您这龙涎心字香,
愿香气如云,萦绕您的明窗。
创作背景
此诗为南宋杨万里的酬赠之作。蒲太韶是南宋知名制墨工匠,其墨品以精纯莹润闻名一时;友人胡子远(胡晋臣,字子远,官至郎中)自蜀地携蒲太韶所制之墨赠予杨万里,杨万里作此诗答谢。诗中盛赞蒲墨,对比同期其他制墨名家的作品,既体现了南宋制墨业的兴盛,也流露了诗人与友人之间的雅致情谊,创作时间大致在宋孝宗淳熙年间,诗人时任临安官职。
艺术赏析
- 结构层次分明:全诗以“赞墨-比墨-叙赠-自谦-酬答”为脉络,先浓墨重彩描绘蒲墨的工艺与质感,再以梁、吴二家墨品反衬蒲墨之优,接着叙写友人赠墨之事,自谦无物可报,最后以回赠香品收束,层层递进,情感自然流露。
- 用典雅致贴切:多处化用典故,如以墨卿代指墨,以王衍清瞳喻墨色光泽,以“兀者得靴、僧得髢”比喻赠墨合心意,既贴合诗意又增添了文学厚重感,避免直白浅露。
- 对比手法突出:通过梁果、吴老的墨品与蒲太韶墨的对比,凸显蒲墨的精纯无瑕,强化了对蒲墨的赞美之情,也让咏物的形象更加鲜明。
- 语言兼具写实与写意:既有“华阳黑水煎胶漆”“太阴玄霜作肌骨”这类写实性的制墨工艺描写,又有“为君兴云绕明窗”这类写意的抒情意境,将咏物与抒情融为一体,既有工艺细节的展现,又有雅致的情感表达。
- 体裁特点:全诗为七言歌行体,句式错落有致,节奏明快流畅,兼具古体诗的自由与抒情性,适合抒发复杂的情感与细致的咏物内容。
常见问题
《谢胡子远郎中惠蒲太韶墨,报以龙涎心字香》的作者和朝代是什么?
《谢胡子远郎中惠蒲太韶墨,报以龙涎心字香》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《谢胡子远郎中惠蒲太韶墨,报以龙涎心字香》主要写了什么?
这首诗是杨万里答谢友人赠墨之作。先以浓墨重彩盛赞蒲太韶所制墨品的精良工艺与上乘质地,通过对比同期其他制墨名手的作品凸显蒲墨之优;继而叙写友人赠墨的雅谊,自谦无佳文书法可报,最后以回赠龙涎心字香作答,抒发对友人赠墨的感激之情,兼具咏物、抒情与酬答的多重意趣。
《谢胡子远郎中惠蒲太韶墨,报以龙涎心字香》的创作背景是什么?
此诗为南宋杨万里的酬赠之作。蒲太韶是南宋知名制墨工匠,其墨品以精纯莹润闻名一时;友人胡子远(胡晋臣,字子远,官至郎中)自蜀地携蒲太韶所制之墨赠予杨万里,杨万里作此诗答谢。诗中盛赞蒲墨,对比同期其他制墨名家的作品,既体现了南宋制墨业的兴盛,也流露了诗人与友人之间的雅致情谊,创作时间大致在宋孝宗淳熙年间,诗人时任临安官职。
《谢胡子远郎中惠蒲太韶墨,报以龙涎心字香》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :全诗以“赞墨 比墨 叙赠 自谦 酬答”为脉络,先浓墨重彩描绘蒲墨的工艺与质感,再以梁、吴二家墨品反衬蒲墨之优,接着叙写友人赠墨之事,自谦无物可报,最后以回赠香品收束,层层递进,情感自然流露。 2. 用典雅致贴切 :多处化用典故,如以 墨卿 代指墨,以王衍清瞳喻墨色光泽,以“兀者得靴、僧得髢”比喻赠墨合心意,既贴合诗意又增添了文学厚重感,...