送王长文赴上庠

· 杨万里

吾乡前辈王南宾,读书万卷笔有神。
娄登天府献和璞,玉工过眼珉夺真。
秪今有孙又奇绝,蹈雪携书诣金阙。
玉皇书院璧水中,肠子半窗桃玉虫。
端能健笔追乃祖,斗薮寸心写千古。
广寒掇取第一枝,早为双亲开两眉。

简要说明

这首诗是杨万里赠别晚辈王长文赴太学(上庠)求学的赠诗,先追忆王长文祖父王南宾的才学与际遇,再盛赞王长文的出众才华,勉励其继承家学、勤勉向学,最终期许他科举及第、光耀门楣,全诗饱含长辈对晚辈的期许与温情。

逐句注释

  1. 吾乡前辈王南宾:吾乡指杨万里故乡吉水,王南宾是王长文的祖父,为乡中先辈前辈。
  2. 读书万卷笔有神:形容王南宾博览群书,文思敏捷,笔底自有灵气。
  3. 娄登天府献和璞:娄通“屡”,屡次;天府此处指朝廷藏书机构或科举试场;和璞即和氏璧,代指王南宾的卓越才华,喻其才学如璞玉终被识者发掘进献。
  4. 玉工过眼珉夺真:珉为似玉的美石,玉工审视之下能辨真伪,此句喻王南宾的才华经品鉴后脱颖而出,令庸才相形见绌。
  5. 秪今有孙又奇绝:秪今即“只今”,如今;奇绝指才华出众、不同寻常,盛赞王长文的天赋。
  6. 蹈雪携书诣金阙:蹈雪指冒着风雪,携书指携带书籍;诣为前往、拜见;金阙原指帝王宫殿,此处代指京城太学所在的京师。
  7. 玉皇书院璧水中:玉皇书院指皇家设立的官学书院,璧水即“璧池”,为太学的代称(太学前常有水池名璧池),此句点明王长文将进入太学就读。
  8. 肠子半窗桃玉虫:此句存在文字异文可能,暂按原文解读;“半窗桃玉虫”可理解为半窗映照着桃花般的玉色虫纹(或灯花、窗棂雕花),形容书院环境清雅静谧。
  9. 端能健笔追乃祖:端能意为确实能够;健笔指笔力雄健;乃祖即你的祖父王南宾,勉励王长文追承祖父的才学。
  10. 斗薮寸心写千古:斗薮原指抖落尘污,此处引申为倾吐、舒展;寸心指内心;写千古指书写流传千古的篇章,期许其文名传世。
  11. 广寒掇取第一枝:广寒宫代指科举考场,“第一枝”即状元及第,此处期许王长文科举夺魁。
  12. 早为双亲开两眉:开两眉指舒展愁眉,意为早日让父母为他的成功感到欣慰,光耀门庭。

现代译文

故乡先辈王南宾公,读书破万卷,笔底自有神。
屡次献才如和氏璞玉,经玉工辨伪,庸石难掩真金。
如今他的孙儿更是奇绝,冒雪携书奔赴京师。
将在皇家太学的璧池边,伴半窗桃色玉虫般的清雅光景。
定能以雄健笔墨追踵祖父,倾吐寸心书写千古篇章。
待到广寒宫折得第一枝桂,早早让双亲舒展愁眉,乐享荣光。

创作背景

此诗为南宋杨万里赠别乡中晚辈王长文赴太学就读所作。上庠为古代官办最高学府,南宋太学为中央官学,是士子科举进阶的重要途径。王长文的祖父王南宾曾以才学知名,杨万里作为乡中前辈,既追忆王南宾的才学际遇,又对王长文寄予厚望,勉励其勤勉向学、不负家学,最终科举有成。

艺术赏析

  1. 用典自然:全诗多处化用典故,如以“和璞”“玉工”喻才学与识才,以“广寒第一枝”代指科举夺魁,既贴合主题又增添文学底蕴,无生硬堆砌之感。
  2. 结构清晰:全诗以“赞祖—勉孙—期许”为脉络,先追忆王南宾的才学与际遇,再盛赞王长文的天赋与赴京求学之举,随后勉励其追承家学、文名传世,最后以科举及第、光耀门楣作结,层层递进,情感真挚。
  3. 意象生动:“蹈雪携书”的画面感十足,既点明赴京的时节与行色,又烘托出王长文求学的热忱;“半窗桃玉虫”以清雅的书院意象,烘托出官学的静谧与雅致,凸显求学环境的美好。
  4. 语言平易温厚:整体风格贴合杨万里“诚斋体”的平易自然,虽有典故但不晦涩,勉励之语恳切真诚,既有长辈的期许,又不失温情。

常见问题

《送王长文赴上庠》的作者和朝代是什么?

《送王长文赴上庠》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《送王长文赴上庠》主要写了什么?

这首诗是杨万里赠别晚辈王长文赴太学(上庠)求学的赠诗,先追忆王长文祖父王南宾的才学与际遇,再盛赞王长文的出众才华,勉励其继承家学、勤勉向学,最终期许他科举及第、光耀门楣,全诗饱含长辈对晚辈的期许与温情。

《送王长文赴上庠》的创作背景是什么?

此诗为南宋杨万里赠别乡中晚辈王长文赴太学就读所作。上庠为古代官办最高学府,南宋太学为中央官学,是士子科举进阶的重要途径。王长文的祖父王南宾曾以才学知名,杨万里作为乡中前辈,既追忆王南宾的才学际遇,又对王长文寄予厚望,勉励其勤勉向学、不负家学,最终科举有成。

《送王长文赴上庠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然 :全诗多处化用典故,如以“和璞”“玉工”喻才学与识才,以“广寒第一枝”代指科举夺魁,既贴合主题又增添文学底蕴,无生硬堆砌之感。 2. 结构清晰 :全诗以“赞祖—勉孙—期许”为脉络,先追忆王南宾的才学与际遇,再盛赞王长文的天赋与赴京求学之举,随后勉励其追承家学、文名传世,最后以科举及第、光耀门楣作结,层层递进,情感真挚。 3. 意象生动 :“蹈...