张功父旧字时可,慕郭功父故昜之。求予书其

· 杨万里

冰雪相投处,风期一笑间。
只今张桂隐,绝慕郭青山。
功父双何远,相如了不关。
鸟飞暮天碧,此句急追还。

简要说明

这首诗是南宋诗人杨万里为友人张镃所作的赠诗,记录了张镃因仰慕北宋诗人郭祥正(字功父)而将原字“时可”改为“功父”的雅事,既赞颂了二人投契的情谊,也寄寓了对郭祥正诗名与风骨的推崇。

逐句注释

  1. 冰雪相投处,风期一笑间。
    • 冰雪:比喻交谊纯洁高尚,无世俗杂念;相投:志趣相合。
    • 风期:指风度、志趣与品格;一笑间:形容相知相契无需多言,只在相视一笑间便已心意相通。
  2. 只今张桂隐,绝慕郭青山。
    • 张桂隐:即张镃,号桂隐,此处以号代称友人;绝慕:极度仰慕。
    • 郭青山:北宋诗人郭祥正,字功父,号青山居士,世称郭青山,为南宋诗人推崇的前辈名家。
  3. 功父双何远,相如了不关。
    • 功父双:指张镃改字后与郭祥正同字“功父”的两位文人;何远:谓二人原本相隔甚远,并无交集。
    • 相如:此处以西汉文学家司马相如代指张镃,喻其文才出众;了不关:原本全然不相牵扯,并无往来。此句点明张镃因仰慕郭祥正而主动结缘,以同字为契。
  4. 鸟飞暮天碧,此句急追还。
    • 鸟飞暮天碧:化用郭祥正《金山行》中“鸟飞不尽暮天碧”的名句,意境清旷高远;急追还:指张镃追慕此句的意境与笔力,欲追摹效仿,体现其对郭诗的推崇。

现代译文

你我交谊如冰雪般澄澈纯粹,
风雅志趣只在相视一笑间便已相通。
如今这位自号桂隐的友人,
向来极度仰慕郭青山居士。
同字功父的二人原本相隔迢遥、素无往来,
却因钦慕而结下知己之缘。
看暮空澄澈碧色里飞鸟掠过,
这般佳句我急欲追摹留存。

创作背景

这首诗写于南宋时期,张镃(1153-1221)原字时可,后因钦慕北宋诗人郭祥正(字功父,号青山居士)的诗名与文人风骨,主动将自己的字改为“功父”,并请杨万里为其书写改名一事。杨万里与张镃同为南宋中兴诗派核心成员,二人交谊深厚,遂作此诗以记雅事,同时抒发彼此投契的情谊。

艺术赏析

  1. 格律规整,句式整饬:全诗为标准五言律诗,音韵和谐,颔联、颈联虽未追求严格的工对,但句式对仗自然,符合近体诗的格律要求,体现出宋诗典雅精致的特质。
  2. 用典贴切,意蕴含蓄:以“冰雪”喻高洁情谊,以“相如”代指友人文才,以“郭青山”直接点出仰慕对象,末句化用郭祥正名句,既点明张镃追慕的具体内容,又丰富了诗歌的文化内涵,全无堆砌典故的生硬感。
  3. 风格平易,意境清旷:全诗语言浅切自然,不事雕琢,符合杨万里“诚斋体”平易活泼的创作风格;末句“鸟飞暮天碧”以极简笔墨勾勒出高远澄澈的暮天图景,与全诗推崇的风雅风骨相互呼应,营造出清旷雅致的意境。
  4. 以小见大,情致真切:诗歌围绕友人改名的小事展开,既记录了宋代文人之间因志趣相投而结缘的雅事,又直白地抒发了真挚的知己情谊,于细微处见深情。

常见问题

《张功父旧字时可,慕郭功父故昜之。求予书其》的作者和朝代是什么?

《张功父旧字时可,慕郭功父故昜之。求予书其》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《张功父旧字时可,慕郭功父故昜之。求予书其》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人杨万里为友人张镃所作的赠诗,记录了张镃因仰慕北宋诗人郭祥正(字功父)而将原字“时可”改为“功父”的雅事,既赞颂了二人投契的情谊,也寄寓了对郭祥正诗名与风骨的推崇。

《张功父旧字时可,慕郭功父故昜之。求予书其》的创作背景是什么?

这首诗写于南宋时期,张镃(1153 1221)原字时可,后因钦慕北宋诗人郭祥正(字功父,号青山居士)的诗名与文人风骨,主动将自己的字改为“功父”,并请杨万里为其书写改名一事。杨万里与张镃同为南宋中兴诗派核心成员,二人交谊深厚,遂作此诗以记雅事,同时抒发彼此投契的情谊。

《张功父旧字时可,慕郭功父故昜之。求予书其》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整,句式整饬 :全诗为标准五言律诗,音韵和谐,颔联、颈联虽未追求严格的工对,但句式对仗自然,符合近体诗的格律要求,体现出宋诗典雅精致的特质。 2. 用典贴切,意蕴含蓄 :以“冰雪”喻高洁情谊,以“相如”代指友人文才,以“郭青山”直接点出仰慕对象,末句化用郭祥正名句,既点明张镃追慕的具体内容,又丰富了诗歌的文化内涵,全无堆砌典故的生硬感。 3. 风...