谢丁端叔直阁惠永嘉髹研句容香鬲

· 杨万里

元珍先生茁云孙,雪竹有节豹有文。
染云作句本天巧,镂冰生花无手痕。
鵷鹭行边旧联翼,天禄阁中今独直。
半竿淮水将渠归,一笑荆溪岂人力。
赠我阿泓非姓陶,木家居士漆园曹。
急呼陈玄导黑水,花晕千层吹海涛。
句容铜山捣金屑,幻出羽渊三足鳖。
两耳踰肩一腹皤,解吐黄云香刮骨。
双珍投赠感故人,秃翁有笔今无神。
杯水慱诗元不直,酱瓿覆却那作嗔。
阿泓处分蛛丝里,延置铜君居上坐。
煮茶剥芡对炉薰,遮莫白驹隙中过。

简要说明

这首诗是杨万里答谢友人丁端叔赠送永嘉髹漆砚台与句容香炉的七言古风。全诗以赞友人为开篇,先叙旧交情谊,再细致描摹赠物的精巧雅致,最后以自谦之辞谢赠,并抒发了对闲适清雅生活的向往,既见二人交谊之厚,亦体现了诗人对文房雅器与闲淡意趣的喜爱。

逐句注释

  1. 元珍先生茁云孙,雪竹有节豹有文
    元珍:推测为杨万里对丁端叔的美称或字号代称;茁云孙:喻指人才出众,如云中秀拔的后辈。雪竹:经冬不凋的竹子,象征坚贞高洁的节操;豹有文:豹的皮毛有斑斓文采,喻指友人才华横溢、文采斐然。此句赞丁端叔的品格与才学。
  2. 染云作句本天巧,镂冰生花无手痕
    染云作句:以云霞为素材作诗,形容诗文意境高远天然;镂冰生花:在冰上雕刻却能生出花朵,比喻技艺或文思精巧绝伦,不露人工雕琢的痕迹。此句夸赞丁端叔的诗文浑然天成,无斧凿之痕。
  3. 鵷鹭行边旧联翼,天禄阁中今独直
    鵷鹭行:鵷与鹭皆为整齐飞翔的水鸟,后用以比喻朝官的班列;联翼:并肩飞翔,代指二人昔日同朝为官、共事同僚。天禄阁:汉代皇家藏书馆,后世泛指朝廷馆阁;独直:单独当值供职,指丁端叔如今在馆阁独当一面。此句追忆旧交,赞叹友人当下的仕途与才学。
  4. 半竿淮水将渠归,一笑荆溪岂人力
    半竿:代指小船,淮水:淮河,代指丁端叔的家乡或途经之地;渠:他,指丁端叔。荆溪:今江苏宜兴一带的河流,此处或代指诗人所在之地。此句写友人携礼归来,这份意外的馈赠与情谊,非人力所能强求,满含惊喜与感念。
  5. 赠我阿泓非姓陶,木家居士漆园曹
    阿泓:砚台的别称,源自韩愈《毛颖传》中“陶泓”(陶制砚台)的典故,此处代指此次赠送的髹漆砚;非姓陶:点明此砚非传统陶制砚,而是永嘉髹漆砚。木家居士:指代髹漆工艺的匠人;漆园曹:庄子曾为漆园吏,后以“漆园”代指漆器工艺,此句点明赠砚的髹漆工艺精妙,属漆器类珍品。
  6. 急呼陈玄导黑水,花晕千层吹海涛
    陈玄:墨的别称,出自《毛颖传》;导黑水:指以砚台磨墨,调出墨汁。花晕千层:形容磨出的墨色晕染如层层花影;吹海涛:喻墨汁如海涛般汹涌饱满,极言此砚发墨极佳。
  7. 句容铜山捣金屑,幻出羽渊三足鳖
    句容铜山:江苏句容的铜山,代指制作香炉的优质铜料;捣金屑:指香炉表面饰有金屑,工艺精巧。羽渊:传说中鲧死后化形之地;三足鳖:《左传》载鲧化黄熊入羽渊,此处以三足鳖喻香炉的三足造型,形容香炉精巧如神物。
  8. 两耳踰肩一腹皤,解吐黄云香刮骨
    两耳踰肩:香炉的双耳高于肩部,造型别致;腹皤:腹部圆大饱满。黄云:指香炉升起的香烟;香刮骨:形容香气清冽入骨,沁人心脾。此句细致描摹香炉的造型与香气。
  9. 双珍投赠感故人,秃翁有笔今无神
    双珍:指赠砚与香炉两件珍品;秃翁:诗人自谦之辞,因年老笔锋干涩,喻才思稍减。此句直抒对友人赠礼的感激,兼自谦才思不济。
  10. 杯水慱诗元不直,酱瓿覆却那作嗔
    杯水慱诗:以微薄的诗作回赠,慱通“搏”,指以物相赠;元不直:本来就不值钱。酱瓿覆却:出自《汉书·扬雄传》,刘歆曾笑扬雄的著作恐被后人用来盖酱罐,此处诗人自谦诗作粗劣,就算被覆酱罐也不生气,尽显疏放洒脱。
  11. 阿泓处分蛛丝里,延置铜君居上坐
    阿泓:代指砚台;蛛丝里:极言摆放时的精心细致,如置于蛛丝之上般珍视。铜君:代指铜制香炉;延置上坐:将两件珍品置于上座,以示珍视。
  12. 煮茶剥芡对炉薰,遮莫白驹隙中过
    煮茶剥芡:指代闲适清雅的日常;炉薰:对着香炉的香气静坐。遮莫:任凭、不管;白驹隙中过:即白驹过隙,形容时光飞逝。此句写诗人将珍物摆放妥当后,愿以闲适度日,任凭时光流转,尽显悠然心境。

现代译文

元公先生是秀拔的云间后辈,
如雪中竹有坚节,似花斑豹具文采。
作诗本是天然机巧,如镂冰生花不着痕迹。
昔日同朝并肩如鵷鹭齐飞,
如今独在馆阁供职展才。
半篙淮水送你归来,一笑相逢荆溪,这份情谊岂是人力所能强求?
你赠我的砚台并非陶制旧物,髹漆工艺精妙如漆园珍品。
急唤墨锭调出浓黑墨汁,磨出的墨色如千层花影,又如海涛翻涌。
句容铜料捣出金屑装饰,铸出的香炉恰似羽渊的三足神鳖。
双耳过肩腹肚圆鼓,吐出的香烟如黄云,香气清冽入骨。
两件珍品相赠,感念故人厚意,我这秃笔如今已无才思。
以薄诗回赠本就不值钱,就算被覆酱罐又怎会嗔怪?
将砚台小心摆放在蛛丝般的锦缎上,把香炉请至上座珍藏。
煮茶剥芡对着炉烟静坐,任凭时光如白驹过隙悄然流逝。

创作背景

丁端叔,名焴,字端叔,南宋官员,官至直阁,与杨万里交好,二人皆为风雅之士,喜爱文房雅器与香道。此诗作于二人同僚或故友重逢之时,杨万里收到丁端叔从句容、永嘉两地带来的髹漆砚台与铜香炉后,作诗答谢,既赞叹友人的才品与赠礼之精,亦抒发了自己对闲适清雅生活的向往。学界普遍认为此诗创作于南宋孝宗至光宗年间,属杨万里“诚斋体”的典型作品之一。

艺术赏析

  1. 结构清晰,层次分明:全诗以“谢赠”为核心,依次展开“赞友才-叙旧交-咏赠物-抒情怀”四层内容,从夸赞友人的品格才学,到追忆同僚情谊,再到细致描摹两件赠物的工艺与意趣,最后以自谦之辞谢赠并抒发闲适意趣,逻辑连贯,层层递进。
  2. 用典自然,意蕴深厚:全诗多处化用古典典故,如“陶泓”“陈玄”出自韩愈《毛颖传》,“酱瓿”出自《汉书·扬雄传》,“漆园”典出庄子为吏之事,“白驹过隙”出自《庄子·知北游》,典故贴合诗文语境,既增添了文学底蕴,又不显堆砌晦涩,符合诚斋体“自然活脱”的特点。
  3. 细节描摹,生动传神:对赠物的刻画细致入微,如“两耳踰肩一腹皤,解吐黄云香刮骨”,从造型到香气,将香炉的雅致与香气的清冽具象化;“花晕千层吹海涛”则以比喻手法极言砚台发墨之佳,画面感十足。
  4. 风格平易,情感真挚:全诗语言浅近流畅,符合杨万里“诚斋体”通俗自然的特色,同时情感真挚饱满,既有对友人赠礼的感念,又有对闲适生活的向往,无刻意雕琢之痕,尽显诗人疏放洒脱的性情。

常见问题

《谢丁端叔直阁惠永嘉髹研句容香鬲》的作者和朝代是什么?

《谢丁端叔直阁惠永嘉髹研句容香鬲》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《谢丁端叔直阁惠永嘉髹研句容香鬲》主要写了什么?

这首诗是杨万里答谢友人丁端叔赠送永嘉髹漆砚台与句容香炉的七言古风。全诗以赞友人为开篇,先叙旧交情谊,再细致描摹赠物的精巧雅致,最后以自谦之辞谢赠,并抒发了对闲适清雅生活的向往,既见二人交谊之厚,亦体现了诗人对文房雅器与闲淡意趣的喜爱。

《谢丁端叔直阁惠永嘉髹研句容香鬲》的创作背景是什么?

丁端叔,名焴,字端叔,南宋官员,官至直阁,与杨万里交好,二人皆为风雅之士,喜爱文房雅器与香道。此诗作于二人同僚或故友重逢之时,杨万里收到丁端叔从句容、永嘉两地带来的髹漆砚台与铜香炉后,作诗答谢,既赞叹友人的才品与赠礼之精,亦抒发了自己对闲适清雅生活的向往。学界普遍认为此诗创作于南宋孝宗至光宗年间,属杨万里“诚斋体”的典型作品之一。

《谢丁端叔直阁惠永嘉髹研句容香鬲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构清晰,层次分明 :全诗以“谢赠”为核心,依次展开“赞友才 叙旧交 咏赠物 抒情怀”四层内容,从夸赞友人的品格才学,到追忆同僚情谊,再到细致描摹两件赠物的工艺与意趣,最后以自谦之辞谢赠并抒发闲适意趣,逻辑连贯,层层递进。 2. 用典自然,意蕴深厚 :全诗多处化用古典典故,如“陶泓”“陈玄”出自韩愈《毛颖传》,“酱瓿”出自《汉书·扬雄传》,“漆园”典出...