这首五言题画像赞以极简笔墨描摹友人肖像细节,通过捻髯、搔鬓的动作与眉目间的暗喜,传神刻画了诗人得句瞬间的情态,既展现友人才思敏捷的文人特质,也流露了诗人对友人的欣赏与熟络的交游情谊。
易允升画像赞
疏髯捻欲无,短鬓搔已秃。
定知得句来,暗喜见眉目。
定知得句来,暗喜见眉目。
简要说明
逐句注释
- 疏髯捻欲无:疏髯,稀疏的胡须;捻,用手指搓捏、摩挲;欲无,仿佛快要消失。此句写肖像中友人的胡须稀疏,似被指尖摩挲得几乎不见。
- 短鬓搔已秃:短鬓,耳边的短发;搔,用手抓捋;秃,稀疏近乎脱落。此句既写肖像中鬓发的状态,也暗合诗人苦思作诗时习惯性抓捋鬓发的日常情态。
- 定知得句来:定知,料定、肯定知晓;得句,指构思得到佳句。此句以旁观者的揣度,点明友人正处于诗兴迸发、即将得句的状态。
- 暗喜见眉目:暗喜,暗自欣喜;眉目,指面容神态。此句将无形的诗兴化为有形细节,写友人因得句而隐秘欣喜的神情,已从眉眼间显露无遗。
现代译文
稀疏的胡须摩挲间仿佛快要消逝,
耳边的短发经手搔捋已近秃稀。
料定他定会有佳句涌上心头,
暗自欣喜的情态已显现在眉目里。
创作背景
易允升为南宋文人,与杨万里有交游唱和,但其具体生平及此诗的确切创作年份,学界暂无定论。这首题赞应是杨万里见到友人肖像后所作,通过捕捉肖像中的日常细节,将文人雅趣融入平凡情态之中,整体风格贴合杨万里“诚斋体”平易自然的创作特色。
艺术赏析
- 白描传神:全诗未用典故,全以朴素细节刻画人物。前两句从外貌入手,以“疏髯”“短鬓”“搔”“秃”等平实词语,勾勒出友人日常苦思作诗的形象;后两句将抽象的诗兴具象化,把诗人得句时的隐秘欣喜转化为可感的神态,画面感十足。
- 贴合诚斋体风格:语言浅白流畅,不事雕琢,以日常细节入诗,符合杨万里“活法”的创作主张,将文人雅趣融入寻常情态,毫无晦涩之感。
- 含蓄蕴藉:全诗未直接夸赞友人才情,却通过“得句”“暗喜”的细节侧面烘托,将赞美之意藏于刻画之中,余味悠长。
- 体式特点:作为五言赞体诗,虽未严格恪守近体诗的粘对、对仗规则,但节奏明快、结构完整,以短幅文字完成对人物的传神写照,契合赞体诗简洁凝练的体式要求。
常见问题
《易允升画像赞》的作者和朝代是什么?
《易允升画像赞》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《易允升画像赞》主要写了什么?
这首五言题画像赞以极简笔墨描摹友人肖像细节,通过捻髯、搔鬓的动作与眉目间的暗喜,传神刻画了诗人得句瞬间的情态,既展现友人才思敏捷的文人特质,也流露了诗人对友人的欣赏与熟络的交游情谊。
《易允升画像赞》的创作背景是什么?
易允升为南宋文人,与杨万里有交游唱和,但其具体生平及此诗的确切创作年份,学界暂无定论。这首题赞应是杨万里见到友人肖像后所作,通过捕捉肖像中的日常细节,将文人雅趣融入平凡情态之中,整体风格贴合杨万里“诚斋体”平易自然的创作特色。
《易允升画像赞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描传神 :全诗未用典故,全以朴素细节刻画人物。前两句从外貌入手,以“疏髯”“短鬓”“搔”“秃”等平实词语,勾勒出友人日常苦思作诗的形象;后两句将抽象的诗兴具象化,把诗人得句时的隐秘欣喜转化为可感的神态,画面感十足。 2. 贴合诚斋体风格 :语言浅白流畅,不事雕琢,以日常细节入诗,符合杨万里“活法”的创作主张,将文人雅趣融入寻常情态,毫无晦涩之感。 3...