送王文伯上舍归丰城,兼简何侍郎

· 杨万里

碧落先生少可人,银钩茧纸苦称君。
谈间口吸西江水,句里家傅南浦云。
千里端能来命驾,一尊得与细论文。
还家剩草三千牍,看策平津第一勋。

简要说明

这是一首南宋送别赠诗,诗人盛赞友人王文伯的才学品性与气度风骨,记叙二人京城相聚论诗的雅事,预祝其返乡后精进学业、建功立业,同时托王文伯转达对何侍郎的问候。

逐句注释

  1. 碧落先生少可人碧落先生:此处代指王文伯,以“碧落(天空)”喻其气度清朗高远;少可人:年少时便已是品行出众、令人称赏的君子。
  2. 银钩茧纸苦称君银钩:形容书法笔力遒劲,如银钩弯曲有力;茧纸:质地坚韧的优质纸张,此处代指诗文与书法作品;苦称君:极力称赞您的才学。此句谓王文伯的书法与诗文皆广受推崇。
  3. 谈间口吸西江水谈间:言谈之间;口吸西江水:以夸张手法喻其谈吐不凡、学识渊博,如能吸纳滔滔西江之水。
  4. 句里家傅南浦云家傅:同“家传”,指家中世代传承的文风与学业;南浦云:南浦为古代经典送别意象(江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”),此处喻诗文风格清雅高远,兼具文人风骨与送别意趣。
  5. 千里端能来命驾端能:果然、真能;命驾:驾车启程,代指专程拜访。此句谓王文伯不远千里专程赴京与诗人相聚。
  6. 一尊得与细论文一尊:一杯清酒;细论文:细细探讨诗文学问。此句记叙二人相聚论诗的雅事。
  7. 还家剩草三千牍剩草:多作、勤耕笔墨;三千牍:指大量的文章、奏疏,此处代指勤学著述、精进学业。
  8. 看策平津第一勋:科举考试中的策论文体;平津:指西汉平津侯公孙弘,他以儒术入仕,官至丞相,为后世以才学建功立业的典范;第一勋:指考取甲等功名,建立卓越功勋。此句预祝王文伯返乡后勤学精进,他日科举夺魁、成就一番事业。

现代译文

您这位年少便气度清朗的君子,笔底书法遒劲、诗文雅致,素来广受称赏。
言谈间如吸纳西江秋水,滔滔不绝尽显学识;诗文自有家传风骨,清雅如南浦闲云。
如今您不远千里专程赴京相聚,我有幸与您共饮清酒,细细切磋诗文。
归家后还望勤耕笔墨,多著华章;待他日科举应试,定能夺魁建功,成就如平津侯般的勋业。

创作背景

这首诗作于南宋临安(今杭州)时期,王文伯为江西丰城太学上舍生(宋代太学最高等级的学生)。彼时杨万里任职于南宋朝廷,王文伯专程赴京拜访,二人相聚论诗后返乡,杨万里作此诗送别,同时托王文伯向何侍郎转达问候。诗中既抒发了对友人的惜别与赞赏,也寄托了对其成才的殷切期许。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为标准七言律诗,颔联“谈间口吸西江水,句里家傅南浦云”对仗工整,“谈间”对“句里”、“口吸”对“家传”、“西江水”对“南浦云”,词性与结构一一对应,音韵和谐流畅,符合律诗的格律要求。
  2. 用典自然贴切:多处化用经典典故,如以“南浦云”借送别意象烘托诗文风骨,以“平津侯”的典故寄寓建功立业的期许,典故与诗意融为一体,无生硬堆砌之感,既丰富了内涵又不晦涩难懂。
  3. 章法层次清晰:全诗以“赞才-叙别-期许”为脉络展开:前四句盛赞王文伯的才学、气度与文风;五六句记叙二人京城相聚论诗的欢悦;末两句转向对友人返乡后的期许与祝福,层层递进,情感真挚饱满。
  4. 风格平易明快:作为“诚斋体”的代表作品之一,语言通俗流畅,情感直白恳切,没有晦涩雕琢,既体现了送别诗的真挚情谊,又充满积极向上的鼓舞力量,不落传统送别诗的伤感窠臼。
  5. 意象生动鲜明:“银钩茧纸”“西江水”“南浦云”等意象,分别从书法、学识、文风等角度塑造友人形象,形象鲜明可感,让读者能快速感知到王文伯的才学与风骨。

常见问题

《送王文伯上舍归丰城,兼简何侍郎》的作者和朝代是什么?

《送王文伯上舍归丰城,兼简何侍郎》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《送王文伯上舍归丰城,兼简何侍郎》主要写了什么?

这是一首南宋送别赠诗,诗人盛赞友人王文伯的才学品性与气度风骨,记叙二人京城相聚论诗的雅事,预祝其返乡后精进学业、建功立业,同时托王文伯转达对何侍郎的问候。

《送王文伯上舍归丰城,兼简何侍郎》的创作背景是什么?

这首诗作于南宋临安(今杭州)时期,王文伯为江西丰城太学 上舍生 (宋代太学最高等级的学生)。彼时杨万里任职于南宋朝廷,王文伯专程赴京拜访,二人相聚论诗后返乡,杨万里作此诗送别,同时托王文伯向何侍郎转达问候。诗中既抒发了对友人的惜别与赞赏,也寄托了对其成才的殷切期许。

《送王文伯上舍归丰城,兼简何侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言律诗,颔联“谈间口吸西江水,句里家傅南浦云”对仗工整,“谈间”对“句里”、“口吸”对“家传”、“西江水”对“南浦云”,词性与结构一一对应,音韵和谐流畅,符合律诗的格律要求。 2. 用典自然贴切 :多处化用经典典故,如以“南浦云”借送别意象烘托诗文风骨,以“平津侯”的典故寄寓建功立业的期许,典故与诗意融为一体,无生硬堆砌之感...