这首诗记录了诗人等待朝廷引见前夜的小楼雅集,与友人徐元达、符君俞宴饮唱和,既有与贤友相聚的酣畅清雅,又暗含了次日入宫面圣的些许忐忑,整体氛围由豪兴渐转雅致,最终落于临场的紧迫。
引见前一夕,寓宿徐元达小楼,元达招符君俞
主宾呼酒卷沧溟,我亦何人与德星。
高阁连云压潮白,前山倒影入杯青。
细哦秀句清无底,匹似疏梅寒更馨。
不惜坐间作颓玉,只愁宫漏又须听。
高阁连云压潮白,前山倒影入杯青。
细哦秀句清无底,匹似疏梅寒更馨。
不惜坐间作颓玉,只愁宫漏又须听。
简要说明
逐句注释
- 主宾呼酒卷沧溟:主宾们举杯唤酒,豪情直欲卷尽沧海,以夸张手法极言饮兴之豪壮。卷沧溟:喻酒量大、饮兴浓。
- 我亦何人与德星:我又怎能与诸位贤士同列相聚?何与:怎能与;德星:古代星象学说中象征贤人会聚的星曜,此处代指在座的贤友。(注:部分版本此句作“我亦何由与德星”,“何由”意为“何幸”,文意更顺)
- 高阁连云压潮白:高阁与云气相连,江潮在楼阁映衬下显得格外洁白。压:映衬、笼罩。
- 前山倒影入杯青:前方山峦的倒影落入酒杯,杯中酒色也泛着青碧之色。
- 细哦秀句清无底:细细吟诵着友人的秀美景句,清越韵味悠长无迹。哦:吟咏。清无底:形容诗境清冽雅致,韵味悠长。
- 匹似疏梅寒更馨:就像那稀疏的寒梅,在严冬里愈发芬芳。匹似:好比、如同。馨:香气。
- 不惜坐间作颓玉:何妨在席间醉倒,如玉山将倾。坐间:席间。颓玉:典出《世说新语·容止》,形容醉倒时风姿潇洒的姿态,此处指酣醉之态。
- 只愁宫漏又须听:只发愁宫中的漏壶报时之声响起,意味着天亮就要入宫引见。宫漏:古代宫中计时的漏器,此处代指报时之声,暗示宴饮将尽、即将面圣。
现代译文
主宾们举杯唤酒,豪情直欲卷尽沧溟,
我何幸能与诸位贤士同聚此宴?
高阁连云,压得江潮一片雪白,
前山的倒影落入杯中,酒色泛着青碧。
细细吟诵着秀美的诗句,清韵悠长无迹,
恰似那疏落的寒梅,愈冷愈是芬芳扑鼻。
何妨在席间醉倒,如玉山倾颓,
只愁那宫漏声声,又要催着天明入宫去。
创作背景
此诗作于诗人初赴京城等待朝廷引见的前夜,当时杨万里寓居友人徐元达的小楼中,徐元达邀请符君俞一同宴饮。作为初入京城待选的官员,诗人既有与贤友相聚的松弛雅兴,又因次日需入宫面圣,暗含了对仕途初次直面君王的些许紧张与忐忑,将宴饮的闲适与临场的紧迫融为一体。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄协调。颔联“高阁连云压潮白,前山倒影入杯青”与颈联“细哦秀句清无底,匹似疏梅寒更馨”均属对仗,其中颔联以实景入对,将楼阁、江潮、山影、酒杯融为一体,对仗工稳自然,无雕琢痕迹。
- 用典贴切:两处典故均自然融入诗句。“德星”典出汉代星占之说,代指贤友,既切合雅集主题,又暗含对友人的赞美;“颓玉”化用《世说新语》中嵇康醉倒的典故,以潇洒的醉态烘托宴饮的酣畅,不显生硬。
- 意境交融:诗中以“潮白”“杯青”“疏梅”等清雅意象,将自然景色与宴饮场景融为一体,既有“卷沧溟”的豪兴,又有“寒更馨”的雅致,情感转折自然,从酣饮到清赏,再到愁宫漏的紧迫,层次分明。
- 语言风格:整体贴合杨万里“诚斋体”清新平易、灵动自然的特色,用语浅切却不失雅致,将日常宴饮场景写得富有诗意,兼具生活气息与文学美感。
常见问题
《引见前一夕,寓宿徐元达小楼,元达招符君俞》的作者和朝代是什么?
《引见前一夕,寓宿徐元达小楼,元达招符君俞》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《引见前一夕,寓宿徐元达小楼,元达招符君俞》主要写了什么?
这首诗记录了诗人等待朝廷引见前夜的小楼雅集,与友人徐元达、符君俞宴饮唱和,既有与贤友相聚的酣畅清雅,又暗含了次日入宫面圣的些许忐忑,整体氛围由豪兴渐转雅致,最终落于临场的紧迫。
《引见前一夕,寓宿徐元达小楼,元达招符君俞》的创作背景是什么?
此诗作于诗人初赴京城等待朝廷引见的前夜,当时杨万里寓居友人徐元达的小楼中,徐元达邀请符君俞一同宴饮。作为初入京城待选的官员,诗人既有与贤友相聚的松弛雅兴,又因次日需入宫面圣,暗含了对仕途初次直面君王的些许紧张与忐忑,将宴饮的闲适与临场的紧迫融为一体。
《引见前一夕,寓宿徐元达小楼,元达招符君俞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄协调。颔联“高阁连云压潮白,前山倒影入杯青”与颈联“细哦秀句清无底,匹似疏梅寒更馨”均属对仗,其中颔联以实景入对,将楼阁、江潮、山影、酒杯融为一体,对仗工稳自然,无雕琢痕迹。 2. 用典贴切 :两处典故均自然融入诗句。“德星”典出汉代星占之说,代指贤友,既切合雅集主题,又暗含对友人的赞美;“颓玉”化用《世...