初五日晓寒,浙人谓之蚕寒,盖麦秋寒也

· 杨万里

岁岁春寒欲去时,麦牵蚕惹不放归。
早知今晓犹差冷,未肯疏它旧裌衣。

简要说明

这首七绝以江南暮春的地域特色节候“蚕寒”(麦秋时节的余寒)为题材,捕捉日常农事与节候变化的细微关联,以平易浅白的语言,流露诗人对生活细节的细腻体察,兼具生活意趣与自然意趣。

逐句注释

  1. 岁岁春寒欲去时:岁岁,每年;春寒欲去时,指暮春时节本应回暖,却仍残留着将尽未尽的寒意。
  2. 麦牵蚕惹不放归:麦牵,麦子进入抽穗扬花的生长关键期;蚕惹,当地正值养蚕的繁忙时节。此处以拟人手法,将麦、蚕赋予人的情态,仿佛它们牵挂着春寒,不肯让它就此离去。
  3. 早知今晓犹差冷:差冷,略微寒冷、稍带寒意;早知,早料到今日清晨仍带着凉意。
  4. 未肯疏它旧裌衣:疏,此处意为“脱卸、抛开”;旧裌衣,即旧夹衣。句意为诗人不肯轻易脱下贴身的旧夹衣,以顺应这残留的寒意。

现代译文

年年暮春寒欲退,麦牵蚕惹挽春留。
早知今晓仍微冷,不肯轻脱旧夹衣。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,诗风平易自然、贴近生活,自成“诚斋体”。这首诗写于他宦游或游历浙江期间,时值农历三月末四月初(麦秋前的节候节点),当地将此时出现的余寒称为“蚕寒”。诗人结合地域农事与日常穿衣的生活细节,将节候变化融入日常场景,抒发了平淡闲适的生活感受,学界对此创作背景的解读无较大争议。

艺术赏析

  1. 拟人手法灵动鲜活:“麦牵蚕惹不放归”一句将农事拟人化,赋予麦、蚕挽留春寒的情态,把抽象的节候变化转化为具象的生活场景,既贴合江南麦蚕农事的实际,又让诗歌充满生活趣味。
  2. 贴合诚斋体“活法”特色:全诗无生僻典故,以“差冷”“旧裌衣”等口语化词汇入诗,不刻意雕琢,以自然之笔写日常之景、日常之情,体现了诚斋体平易自然的核心特点。
  3. 细节蕴含闲适心境:诗人以“未肯疏它旧裌衣”的日常动作,细腻传递出对春寒残留的体察,没有强烈的情感抒发,却在平淡细节中蕴含着对生活的热爱,意境浅淡却余味悠长。
  4. 格律合规音韵和谐:此诗为七言绝句,平仄合律,虽未刻意追求严整对仗,但读来音韵和谐,朗朗上口。

常见问题

《初五日晓寒,浙人谓之蚕寒,盖麦秋寒也》的作者和朝代是什么?

《初五日晓寒,浙人谓之蚕寒,盖麦秋寒也》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《初五日晓寒,浙人谓之蚕寒,盖麦秋寒也》主要写了什么?

这首七绝以江南暮春的地域特色节候“蚕寒”(麦秋时节的余寒)为题材,捕捉日常农事与节候变化的细微关联,以平易浅白的语言,流露诗人对生活细节的细腻体察,兼具生活意趣与自然意趣。

《初五日晓寒,浙人谓之蚕寒,盖麦秋寒也》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,诗风平易自然、贴近生活,自成“诚斋体”。这首诗写于他宦游或游历浙江期间,时值农历三月末四月初(麦秋前的节候节点),当地将此时出现的余寒称为“蚕寒”。诗人结合地域农事与日常穿衣的生活细节,将节候变化融入日常场景,抒发了平淡闲适的生活感受,学界对此创作背景的解读无较大争议。

《初五日晓寒,浙人谓之蚕寒,盖麦秋寒也》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法灵动鲜活 :“麦牵蚕惹不放归”一句将农事拟人化,赋予麦、蚕挽留春寒的情态,把抽象的节候变化转化为具象的生活场景,既贴合江南麦蚕农事的实际,又让诗歌充满生活趣味。 2. 贴合诚斋体“活法”特色 :全诗无生僻典故,以“差冷”“旧裌衣”等口语化词汇入诗,不刻意雕琢,以自然之笔写日常之景、日常之情,体现了诚斋体平易自然的核心特点。 3. 细节蕴含闲适心...