初入筠州界高冈铺

· 杨万里

千尺霜松夹道周,国初凉繖至今留。
筠州旧是朝天路,六十年来行信州。

简要说明

这首七言绝句是杨万里途经筠州高冈铺时的旅途见闻之作,以道旁古松为切入点,借驿路变迁之景,抒发了对时光流逝、世事沧桑的淡淡喟叹,暗含对旧迹留存与行政轨迹变更的感慨。

逐句注释

  1. 千尺霜松夹道周:千尺,极言松树高大挺拔;霜松,经霜耐寒的苍松,凸显其苍劲古旧之态;夹道周,即夹在道路两侧。句意:高大苍劲的经霜古松,整齐地排列在道路两旁。
  2. 国初凉繖至今留国初,此处指宋朝开国初年;凉繖,原指遮阳的伞盖,此处借指道旁古松形成的如伞般的浓荫;,留存至今。句意:宋初便已存在的道旁遮阴松荫,历经岁月仍未消散。
  3. 筠州旧是朝天路筠州,今江西高安一带,为宋代州名;朝天路,古代指通往京城的驿道,因官员进京需“朝天”觐见而得名。句意:筠州地界,原本是通往京师的官方驿道。
  4. 六十年来行信州六十年来,结合南宋历史背景,指宋室南渡后近六十年间(约1127年宋室南渡至杨万里创作此诗的孝宗时期);行信州,即取道信州(今江西上饶一带)。句意:近六十年来,往来京城的旅人都改走信州的道路了。

现代译文

千丈苍松经霜愈劲,夹道挺立;
宋初便有的遮阴浓荫,至今仍留存世间。
筠州地界原是通往京师的驿路古道,
可六十年来,旅人往来却都改道信州。

创作背景

此诗为杨万里仕宦途中途经筠州高冈铺时所作,具体创作时间约为宋孝宗乾道至淳熙年间(1165—1190年)。南宋初年宋室南渡后,都城迁至临安(今杭州),原通往汴京的筠州驿道逐渐荒废,改以信州为往来京城的主要驿路,前后历经近六十年。诗人途经旧驿道,见道旁古松依然苍劲,却物是人非、驿路改道,遂有感而发。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为平起首句入韵的七言绝句,押韵采用平水韵下平十一尤(周、留、州),平仄协调,音韵流畅。章法上由景入情,先写眼前古松浓荫之景,再追溯历史驿路变迁,由实入虚,层层递进。
  2. 意象与抒情:以霜松为核心意象,既写出古松历经百年风霜的苍劲与坚韧,也暗喻岁月沧桑,与“至今留”呼应,凸显旧迹尚存的感慨;而后以“朝天路”与“行信州”的对比,写出驿路变迁,暗含物是人非的世事沧桑之感。
  3. 语言风格:契合杨万里“诚斋体”平易自然、浅近生动的特色,用语质朴无华,没有刻意雕琢的痕迹,却在平淡的描写中寄寓深沉意绪,于日常旅途见闻中抒发历史感慨,兼具可读性与思想深度。
  4. 史景结合:“朝天路”的表述呼应宋代驿路制度与都城变迁的历史背景,将个人旅途见闻与时代变迁结合,使诗歌既有生活气息,又不失历史厚重感。

常见问题

《初入筠州界高冈铺》的作者和朝代是什么?

《初入筠州界高冈铺》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《初入筠州界高冈铺》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里途经筠州高冈铺时的旅途见闻之作,以道旁古松为切入点,借驿路变迁之景,抒发了对时光流逝、世事沧桑的淡淡喟叹,暗含对旧迹留存与行政轨迹变更的感慨。

《初入筠州界高冈铺》的创作背景是什么?

此诗为杨万里仕宦途中途经筠州高冈铺时所作,具体创作时间约为宋孝宗乾道至淳熙年间(1165—1190年)。南宋初年宋室南渡后,都城迁至临安(今杭州),原通往汴京的筠州驿道逐渐荒废,改以信州为往来京城的主要驿路,前后历经近六十年。诗人途经旧驿道,见道旁古松依然苍劲,却物是人非、驿路改道,遂有感而发。

《初入筠州界高冈铺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为平起首句入韵的七言绝句,押韵采用平水韵下平十一尤(周、留、州),平仄协调,音韵流畅。章法上由景入情,先写眼前古松浓荫之景,再追溯历史驿路变迁,由实入虚,层层递进。 2. 意象与抒情 :以 霜松 为核心意象,既写出古松历经百年风霜的苍劲与坚韧,也暗喻岁月沧桑,与“至今留”呼应,凸显旧迹尚存的感慨;而后以“朝天路”与“行信州”的对比,写...