这首七言律诗为唱和之作,以叔父送花为触发点,先追忆昔年归家为双亲祝寿、共赏牡丹的温馨往事,再转写当下收到赠花后的万千感慨:既有对春光易逝的珍惜,亦暗含身世与时序之叹,末以“两相宽”的温情收束,情感真挚自然,体现杨万里诚斋体平易浅切、含蕴深情的风格。
和昌英主簿叔送花
共知春好毋虚掷,更复杯深肯剩残。
谁料今兹千万感,强从叔也两相宽。
风颠雨急关侬事,时序撩人只暗叹。
简要说明
逐句注释
- 云岁归时正牡丹:云岁,昔年、往年;归时,指诗人返乡归家之时。句意:往年我归家的时候,正是牡丹盛开的时节。
- 亲庭上寿捻花看:亲庭,指父母居住的庭院,代指家中;上寿,为长辈祝寿;捻,握持、把玩。句意:在自家庭前,我手持牡丹,陪着双亲一同赏花祝寿。
- 共知春好毋虚掷:毋,不要;虚掷,白白浪费。句意:我们都明白春光美好,不该轻易虚度。
- 更复杯深肯剩残:杯深,指酒盏斟满,代指开怀饮酒;剩残,指残留残酒。句意:更该尽兴畅饮,不肯留下半盏残酒(意为不辜负春光与欢聚)。
- 谁料今兹千万感:今兹,如今;千万感,指纷繁复杂的感慨。句意:谁料如今却生出了万千感慨。
- 强从叔也两相宽:强,姑且、勉强;也,语气助词,无实义;两相宽,互相宽慰。句意:只能姑且与叔父您,互相宽慰彼此。
- 风颠雨急关侬事:风颠,风势狂乱;雨急,雨势急促;侬,诗人自称,吴地方言。句意:狂风急雨都牵动着我的心绪。
- 时序撩人只暗叹:时序,时节、节令;撩人,撩拨人心,惹人触动。句意:节令更迭撩动愁思,我只能暗自叹息。
现代译文
当年我返乡归家,正值牡丹盛放的时节,
在双亲的庭前,捻着鲜花,陪他们祝寿赏春。
那时我们都懂春光可贵,不该轻易虚度,
更该斟满酒盏,尽兴而饮,不肯留半盏残酒。
谁料如今,竟生出这般纷繁的感慨,
只能姑且与叔父您,互相宽慰彼此的愁闷。
狂风急雨都牵系着我的心绪,
节令更迭撩动愁肠,我只能暗自轻叹。
创作背景
这首诗为杨万里的唱和之作,具体创作年代未详。昌英主簿叔指诗人的族叔,时任昌英县主簿。据诗中“今兹千万感”推测,此时诗人大概率处于闲居乡居或仕途不顺的阶段,收到叔父所赠之花及赠诗后,以和诗回应。诗中通过今昔对比,既感念叔父的关怀,也抒发了自身对时光流逝、身世处境的感慨。学界对该诗的具体创作节点暂无定论,多认为是诗人晚年乡居时期的作品。
艺术赏析
- 章法结构:今昔对照,层次分明:首联以“云岁”追忆昔年温馨场景,与颈联“今兹”的当下感慨形成鲜明对比,情感由温馨转入沉郁;尾联以“风颠雨急”的实景烘托心绪,收束自然,情感层次清晰。
- 语言风格:平易浅切,贴合诚斋体特色:全诗无生僻典故,多用口语化表达(如“侬”“强从”),细节刻画细腻(如“捻花看”的动作细节),浅近自然却蕴含深情,符合杨万里“诚斋体”平易流畅、以小见大的特点。
- 情感表达:温情与叹惋交织:诗中既有对叔父赠花、昔日家庭欢聚的温情回忆,也有当下身世之感与时序之叹;末句“两相宽”既回应了叔父的关怀,也暗含自我宽解的无奈,不刻意煽情却动人。
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,符合近体格律要求;颔联“共知春好毋虚掷,更复杯深肯剩残”虽非严整对仗,却属宽对,自然流畅,不刻意雕琢,体现了宋诗“以文为诗”的特点。
常见问题
《和昌英主簿叔送花》的作者和朝代是什么?
《和昌英主簿叔送花》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《和昌英主簿叔送花》主要写了什么?
这首七言律诗为唱和之作,以叔父送花为触发点,先追忆昔年归家为双亲祝寿、共赏牡丹的温馨往事,再转写当下收到赠花后的万千感慨:既有对春光易逝的珍惜,亦暗含身世与时序之叹,末以“两相宽”的温情收束,情感真挚自然,体现杨万里诚斋体平易浅切、含蕴深情的风格。
《和昌英主簿叔送花》的创作背景是什么?
这首诗为杨万里的唱和之作,具体创作年代未详。昌英主簿叔指诗人的族叔,时任昌英县主簿。据诗中“今兹千万感”推测,此时诗人大概率处于闲居乡居或仕途不顺的阶段,收到叔父所赠之花及赠诗后,以和诗回应。诗中通过今昔对比,既感念叔父的关怀,也抒发了自身对时光流逝、身世处境的感慨。学界对该诗的具体创作节点暂无定论,多认为是诗人晚年乡居时期的作品。
《和昌英主簿叔送花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构:今昔对照,层次分明 :首联以“云岁”追忆昔年温馨场景,与颈联“今兹”的当下感慨形成鲜明对比,情感由温馨转入沉郁;尾联以“风颠雨急”的实景烘托心绪,收束自然,情感层次清晰。 2. 语言风格:平易浅切,贴合诚斋体特色 :全诗无生僻典故,多用口语化表达(如“侬”“强从”),细节刻画细腻(如“捻花看”的动作细节),浅近自然却蕴含深情,符合杨万里“诚斋...