这首五言律诗以元宵过后傍晚的所见之景为载体,抒发了诗人病中感时的复杂心绪:既有对雪后初晴浅淡景致的喜爱,更多的是因岁序流转、病体衰弱而生的怅惘愁闷,于平易写景中藏着深沉的情志。
已丑上元後晚望
雪里睛偏好,寒余暖尚轻。
山烟春自起,野烧暮方明。
又是元宵过,端令病骨惊。
遣愁聊觅句,得句却愁生。
山烟春自起,野烧暮方明。
又是元宵过,端令病骨惊。
遣愁聊觅句,得句却愁生。
简要说明
逐句注释
- 雪里睛偏好,寒余暖尚轻:雪后初晴的天色格外合人心意;残寒尚未散尽,暖意还十分微弱。偏好:更合心意。寒余:余寒未尽。尚轻:还很轻淡。
- 山烟春自起,野烧暮方明:春日山间的烟霭自然升腾而起;野外烧荒的野火,到傍晚时分才显得格外明亮。山烟:山间春日傍晚的雾霭。野烧:古时春耕前焚烧枯草的农事活动,此处指野外的火光。暮方明:到傍晚才明亮起来。
- 又是元宵过,端令病骨惊:又是一年元宵节已然过去;着实让病弱的我心头惊觉。端令:真个、着实让。病骨:诗人自指病弱的身体。惊:惊觉、触动,既指时节流转带来的惊心,也含病体衰弱的感慨。
- 遣愁聊觅句,得句却愁生:本想姑且作诗排遣愁绪;可写成诗句,反倒更添愁思。遣愁:排遣忧愁。聊觅句:姑且作诗。却愁生:反而生出新的愁绪。
现代译文
雪后初晴的天色最合心意,
残寒未尽,暖意还轻浅微弱。
春日山间的烟霭自然升腾,
野外烧荒的野火,到傍晚才格外明灼。
又是一年元宵节已然过去,
着实让病弱的我心头惊觉。
本想作诗排遣满心愁绪,
可写成诗句,反倒添了更多愁思。
创作背景
此诗写于南宋淳熙十六年(1189年,干支为己丑),时年六十二岁的杨万里刚结束京官任职,正处于赋闲养病阶段。元宵佳节作为岁时盛景刚过,诗人于傍晚登高远望,眼见初春晴日的淡远景致,却因自身病体、岁序流转而生出愁闷:既感念晴景的宜人,又惊觉时光飞逝、病身渐衰,遂作此诗抒发心绪。(注:原诗题“已丑”应为“己丑”的笔误)
艺术赏析
- 格律与章法:全诗为标准五言律诗,颔联“山烟春自起,野烧暮方明”严格对仗,词性、意境皆相契合,符合近体诗平仄格律要求。章法上以景起笔,承以春日晚景,再转至节序与病身,最后收于遣愁反愁,层层递进,情感流转自然。
- 以淡景衬愁情:首联的雪后晴光、轻寒浅暖,颔联的山烟野烧,皆是初春淡远平和的景致,并无浓烈的悲喜色彩,却暗合诗人病中疏淡的心境,以浅淡之景反衬出深藏的愁绪,形成含蓄的张力。
- 语言与情志:杨万里作诗以“平易自然”为特色,此诗全无堆砌典故、雕琢辞藻,用语浅白流畅,却将“病骨惊”“得句却愁生”的细腻情志藏于平淡写景中。“又是”二字点明岁序循环的无奈,“却愁生”的转折更写出愁绪的无解,于平易中见深沉。
- 意象的双重意味:“野烧”既是春耕的农事景象,暗含春日生机,却又因“暮方明”的时点,带着暮年、残冬余韵的萧瑟感,与“寒余暖尚轻”的语境呼应,强化了病中迟暮的怅惘。
常见问题
《已丑上元後晚望》的作者和朝代是什么?
《已丑上元後晚望》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《已丑上元後晚望》主要写了什么?
这首五言律诗以元宵过后傍晚的所见之景为载体,抒发了诗人病中感时的复杂心绪:既有对雪后初晴浅淡景致的喜爱,更多的是因岁序流转、病体衰弱而生的怅惘愁闷,于平易写景中藏着深沉的情志。
《已丑上元後晚望》的创作背景是什么?
此诗写于南宋 淳熙十六年(1189年,干支为己丑) ,时年六十二岁的杨万里刚结束京官任职,正处于赋闲养病阶段。元宵佳节作为岁时盛景刚过,诗人于傍晚登高远望,眼见初春晴日的淡远景致,却因自身病体、岁序流转而生出愁闷:既感念晴景的宜人,又惊觉时光飞逝、病身渐衰,遂作此诗抒发心绪。(注:原诗题“已丑”应为“己丑”的笔误)
《已丑上元後晚望》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :全诗为标准五言律诗,颔联“山烟春自起,野烧暮方明”严格对仗,词性、意境皆相契合,符合近体诗平仄格律要求。章法上以景起笔,承以春日晚景,再转至节序与病身,最后收于遣愁反愁,层层递进,情感流转自然。 2. 以淡景衬愁情 :首联的雪后晴光、轻寒浅暖,颔联的山烟野烧,皆是初春淡远平和的景致,并无浓烈的悲喜色彩,却暗合诗人病中疏淡的心境,以浅淡之景...