这首诗是诗人与友人久别重逢后的抒怀之作,以质朴直白的语言叙写相逢之难、知己情谊,同时感慨造物弄人、际遇悬殊,于平实中流露真挚情谊与复杂心绪。
见周子叶充舍人叙怀
三年再谒一番逢,雨舍相望几讯通。
便有好怀安得尽,不知造物底相穷。
公今贫贱庸非福,我更清愁恶似公。
误辱相期千载事,云泥政自未应同。
便有好怀安得尽,不知造物底相穷。
公今贫贱庸非福,我更清愁恶似公。
误辱相期千载事,云泥政自未应同。
简要说明
逐句注释
- 三年再谒一番逢:三年,指距上次见面的时间跨度;再谒,两次拜访谒见;一番逢,仅一次相逢。句意为三年间两次前来拜谒,方才得以与您相逢一次。
- 雨舍相望几讯通:雨舍,指风雨阻隔下的各自居处;相望,遥遥相对;几讯通,极少互通音讯。句意为你我隔雨相望,互通音讯的次数寥寥无几。
- 便有好怀安得尽:好怀,快意的情怀、愉悦的心境;安得尽,怎能尽数倾诉。句意为即便满心欢喜,又怎能将情谊与感慨全然吐露。
- 不知造物底相穷:造物,指上天、大自然;底,何、为何;相穷,彼此困厄窘迫。句意为不知上苍为何,偏要将我们这般困窘相扰。
- 公今贫贱庸非福:公,对友人的尊称;庸非福,岂不是福分(含祸福相依的劝慰之意)。句意为你如今身处贫贱,难道这不也是一种福分吗?
- 我更清愁恶似公:清愁,清冷深重的愁绪;恶似公,比你更为深重。句意为我所怀的清愁,远比你更加浓重。
- 误辱相期千载事:误辱,谦辞,意为承蒙错爱、屈尊相待;相期,相约期许;千载事,指千载难逢的知己情谊。句意为承蒙您错爱,与我定下这份知己之交的千年之约。
- 云泥政自未应同:云泥,云在天、泥在地,比喻地位、境遇悬殊;政,通“正”,正是;未应同,本就不该相同。句意为你我如分处云泥,本就不该有相同的境遇。
现代译文
三载两度拜谒,方得此一面相逢。
你我隔雨相望,互通音讯竟也寥寥。
纵然满心快意,又怎能尽数倾吐?
不知上苍为何,偏要将我们这般困窘相扰。
你今虽贫贱,又何尝不是一种福分?
而我满怀清愁,更比你深重几分。
承蒙您错爱,与我相约这份千载知己之情,
奈何云泥异路,本就不该同途。
创作背景
注:原诗题中“周子叶充”应为“周子充”,即南宋名臣周必大,为杨万里的同年进士与毕生挚友。这首诗为二人久别重逢后所作,此时二人皆仕途不顺、境遇起落:周必大暂处贫贱,杨万里亦满怀清愁。诗人借叙怀之机,既抒发了久别重逢的感慨,也感叹造物弄人、际遇悬殊,同时流露对知己情谊的珍视。
艺术赏析
- 格律与体式:此诗为七言律诗,首句入韵,以平水韵东韵部(逢、通、穷、公、同)贯穿全诗,整体节奏流畅自然。虽颔联、颈联未严格恪守对仗,但贴合杨万里“诚斋体”“活法”的创作理念,不泥于格律而重抒情。
- 表现手法:
- 直抒胸臆:全诗以叙怀为核心,从相逢之难写到心绪感慨,再到对彼此境遇的叹惋,最后点明知己与际遇的矛盾,情感层次清晰,真挚动人。
- 意象用典:以“云泥”的经典意象比喻二人境遇、地位的悬殊,贴切凝练,形象写出知己间的身份差异。
- 对比手法:颈联以“公今贫贱”与“我更清愁”形成对比,既写出二人同处失意之境,也凸显诗人自身愁绪更甚的心境;尾联“云泥政自未应同”则在对比中点明知己虽异途仍相知的内核。
- 语言风格:整体浅近质朴,多用口语化表达(如“底相穷”“恶似公”),摒弃晦涩典故,符合诚斋体“自然平易、活泼灵动”的特点,于平实语言中传递深厚情感。
- 情感复杂度:诗歌情感并非单一,既有重逢的欣喜,也有对造物弄人的无奈,有对友人的劝慰,也有自身的愁绪,最终落脚于对知己情谊的珍视,情感丰富而不杂乱。
常见问题
《见周子叶充舍人叙怀》的作者和朝代是什么?
《见周子叶充舍人叙怀》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《见周子叶充舍人叙怀》主要写了什么?
这首诗是诗人与友人久别重逢后的抒怀之作,以质朴直白的语言叙写相逢之难、知己情谊,同时感慨造物弄人、际遇悬殊,于平实中流露真挚情谊与复杂心绪。
《见周子叶充舍人叙怀》的创作背景是什么?
注:原诗题中“周子叶充”应为“周子充”,即南宋名臣周必大,为杨万里的同年进士与毕生挚友。这首诗为二人久别重逢后所作,此时二人皆仕途不顺、境遇起落:周必大暂处贫贱,杨万里亦满怀清愁。诗人借叙怀之机,既抒发了久别重逢的感慨,也感叹造物弄人、际遇悬殊,同时流露对知己情谊的珍视。
《见周子叶充舍人叙怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体式 :此诗为七言律诗,首句入韵,以平水韵东韵部(逢、通、穷、公、同)贯穿全诗,整体节奏流畅自然。虽颔联、颈联未严格恪守对仗,但贴合杨万里“诚斋体”“活法”的创作理念,不泥于格律而重抒情。 2. 表现手法 : 直抒胸臆 :全诗以叙怀为核心,从相逢之难写到心绪感慨,再到对彼此境遇的叹惋,最后点明知己与际遇的矛盾,情感层次清晰,真挚动人。 意象用典...