江湖集题代度寺

· 杨万里

一别重来十五年,残僧半在寺依然。
黄杨当日绝低小,已过危檐也可怜。

简要说明

这首七言绝句是诗人重访旧地代度寺的即兴之作,以时隔十五年的重游见闻为线索,通过寺僧凋零、古寺依旧与黄杨长高的三重对比,抒发了时光流逝、物是人非的淡淡怅惘,于浅白叙事中蕴含细腻的怀旧情思。

逐句注释

  1. 一别重来十五年:一别,指上次离开代度寺;重来,再次到访。“十五年”为约数,极言时隔之久,并非精确纪年。
  2. 残僧半在寺依然:残僧,指在世的旧日寺院僧人已所剩无几;半在,半数尚存。寺依然,古寺的形貌、格局仍与往昔大致相同。
  3. 黄杨当日绝低小:黄杨,一种常绿灌木,此处为寺中旧日所见的植物;当日,指上次游寺之时;绝低小,极其低矮渺小。
  4. 已过危檐也可怜:已过危檐,(黄杨)已经生长得超过了寺院高耸的屋檐;危檐,指高翘的寺檐;可怜,此处兼具“惹人怜惜”与“令人感慨”之意,既叹黄杨生长之速,也暗含对时光流逝的怅惘。

现代译文

阔别重访已是十五年,
寺里的旧日老僧只剩半数,
古寺的模样却还依旧安然。
当年还极其低矮的黄杨幼株,
如今已经高过了寺檐,
真让人又感慨又怜惜。

创作背景

此诗收录于杨万里的诗集《江湖集》,据诗作内容推断,为诗人重游江南旧地代度寺时所作。早年诗人曾到访该寺,时隔十余年后再度重临,见寺院形貌未改,但当年相伴的僧人多已离世,又见旧日所见的矮小黄杨已长至高出寺檐,遂有感而发写下此诗。

艺术赏析

  1. 以小见大,含蓄蕴藉:诗人未直接抒发久别重游的伤感,而是选取“黄杨长高”这一微小细节,暗喻十五年的时光跨度,将抽象的岁月流逝具象化为可感的景物变化,于平淡叙事中藏深沉情思。
  2. 多重对比强化情感:前两句以“残僧半在”与“寺依然”形成人事与景物的对比,凸显物是人非的怅惘;后两句又以“当日绝低小”与“已过危檐”形成今昔景物的对比,强化时光流逝的感慨。
  3. 诚斋体风格鲜明:全诗语言平易浅白,无晦涩典故,纯用眼前实景抒情,符合杨万里“诚斋体”灵动鲜活、平易自然的特点,以浅近笔墨传递细腻情感,读来亲切自然又余味悠长。
  4. “可怜”一语双关:末句的“可怜”兼具多重意蕴,既怜惜黄杨生长之态,也暗含对旧友凋零、岁月难留的感慨,使全诗的情感落点更为含蓄丰满。

常见问题

《江湖集题代度寺》的作者和朝代是什么?

《江湖集题代度寺》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《江湖集题代度寺》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人重访旧地代度寺的即兴之作,以时隔十五年的重游见闻为线索,通过寺僧凋零、古寺依旧与黄杨长高的三重对比,抒发了时光流逝、物是人非的淡淡怅惘,于浅白叙事中蕴含细腻的怀旧情思。

《江湖集题代度寺》的创作背景是什么?

此诗收录于杨万里的诗集《江湖集》,据诗作内容推断,为诗人重游江南旧地代度寺时所作。早年诗人曾到访该寺,时隔十余年后再度重临,见寺院形貌未改,但当年相伴的僧人多已离世,又见旧日所见的矮小黄杨已长至高出寺檐,遂有感而发写下此诗。

《江湖集题代度寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大,含蓄蕴藉 :诗人未直接抒发久别重游的伤感,而是选取“黄杨长高”这一微小细节,暗喻十五年的时光跨度,将抽象的岁月流逝具象化为可感的景物变化,于平淡叙事中藏深沉情思。 2. 多重对比强化情感 :前两句以“残僧半在”与“寺依然”形成人事与景物的对比,凸显物是人非的怅惘;后两句又以“当日绝低小”与“已过危檐”形成今昔景物的对比,强化时光流逝的感慨。...