自嘲白须三首基

· 杨万里

强惜数茎须,惟愁白却渠。
朝来都白尽,愁惜两何如。

简要说明

这首小诗以自嘲口吻围绕须发变白的日常琐事展开,从惜须、愁白到眼见须发尽白的无奈,抒发了诗人对年华流逝的淡淡怅惘,风格诙谐平淡,饱含真情实感。

逐句注释

  1. 强惜数茎须:强惜,勉强爱惜;数茎,几根(“茎”为毛发类事物的量词);须,胡须。句意:勉强爱惜着仅有的几茎胡须。
  2. 惟愁白却渠:惟愁,只担心;白却,使……变白;渠,第三人称代词,此处代指胡须。句意:只忧心它们会渐渐变白。
  3. 朝来都白尽:朝来,早晨起来;都白尽,全都变白了。句意:清晨起身一看,胡须已经全部变白。
  4. 愁惜两何如:愁惜,指前文的忧愁与爱惜;两何如,(这两种心情)又能有什么用呢,以反问表无奈。句意:满心的忧愁与爱惜,到头来又能奈它如何?

现代译文

勉强爱惜着仅有的几茎胡须,只忧心它们会悄悄变白。
谁知清晨起身一看,尽数都已斑白如霜。
那满心的忧愁与爱惜,到头来又能挽回什么呢?

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,诗风平易自然,自成“诚斋体”。这首组诗创作于其晚年闲居时期,当时诗人年事已高,面对须发变白的自然衰老现象,并未刻意渲染伤感,而是以自嘲的轻松笔触记录日常瞬间,将年华流逝的怅惘融入平淡叙事中。

艺术赏析

  1. 语言特色:全诗采用浅近直白的口语化表达,无晦涩典故,完全契合“诚斋体”以俗为雅、自然天成的特点,读来亲切自然,如话家常。
  2. 结构层次:四句诗层层递进:首句写“惜须”,次句写“愁白”,第三句写“白尽”的结果,末句以反问收束,将惜、愁的情绪转化为无奈,情感流转自然,一气呵成。
  3. 表现手法:以小见大,借须发变白这一日常琐事,抒发了普遍的年华易逝之感,将个人衰老的怅惘与诙谐自嘲融为一体,于平淡中见真情,避免了传统咏老诗的刻意伤感,灵动自然。
  4. 格律合规:此诗为五言绝句,平仄合律,首二句语意形成对应,末句反问收束,余味悠长。

常见问题

《自嘲白须三首基》的作者和朝代是什么?

《自嘲白须三首基》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《自嘲白须三首基》主要写了什么?

这首小诗以自嘲口吻围绕须发变白的日常琐事展开,从惜须、愁白到眼见须发尽白的无奈,抒发了诗人对年华流逝的淡淡怅惘,风格诙谐平淡,饱含真情实感。

《自嘲白须三首基》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,诗风平易自然,自成“诚斋体”。这首组诗创作于其晚年闲居时期,当时诗人年事已高,面对须发变白的自然衰老现象,并未刻意渲染伤感,而是以自嘲的轻松笔触记录日常瞬间,将年华流逝的怅惘融入平淡叙事中。

《自嘲白须三首基》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言特色 :全诗采用浅近直白的口语化表达,无晦涩典故,完全契合“诚斋体”以俗为雅、自然天成的特点,读来亲切自然,如话家常。 2. 结构层次 :四句诗层层递进:首句写“惜须”,次句写“愁白”,第三句写“白尽”的结果,末句以反问收束,将惜、愁的情绪转化为无奈,情感流转自然,一气呵成。 3. 表现手法 :以小见大,借须发变白这一日常琐事,抒发了普遍的年华易逝...