赠节推学士

· 杨万里

癸篇惊倒汉廷臣,一眼元无四海人。
天下无双聊小却,洛阳年少是前身。
云鹏飞上偏嫌早,雾豹深藏更几春。
宽作十年相见著,剩将风雪试松筠。

简要说明

这首七言律诗是杨万里赠予友人节推学士的勉励赠诗,全诗以盛赞开篇,极言友人才学超群、眼界高远,以经典意象劝诫其暂隐待时、磨砺品格,最终期许友人经得住磨难考验、大展宏图,字里行间饱含对友人的赏识与真挚情谊。

逐句注释

  1. 癸篇惊倒汉廷臣:“癸篇”指友人所著的上乘诗文(或策论),“汉廷臣”借指本朝朝臣。句意:您的华章令朝中官员无不惊叹折服。
  2. 一眼元无四海人:“一眼”指独具识见的眼光,“元无”即原本没有。句意:您眼界极高,四海之内的平庸之辈都入不了您的法眼。
  3. 天下无双聊小却:“天下无双”极言才学举世无匹,“小却”指暂时收敛锋芒、蛰伏待时。句意:您虽才冠天下,不妨暂且收敛锋芒,不必急于展露。
  4. 洛阳年少是前身:“洛阳年少”指西汉贾谊,年少成名、才高志远,为后世所称道。句意:您的才学气度,恰似当年的洛阳才子贾谊一般。
  5. 云鹏飞上偏嫌早:“云鹏”出自《庄子·逍遥游》,指展翅高飞的大鹏,此处喻指展露才华、出仕为官。句意:若太早展翅高飞,反而会因时机未成熟而有所缺憾。
  6. 雾豹深藏更几春:“雾豹”出自《列女传·贤明传》,指雾中藏豹、深藏不露以避祸待时的贤者。句意:您如雾豹般深藏才学,不知还要蛰伏多少个春秋?
  7. 宽作十年相见著:“宽作”即放宽时日,“相见著”指届时展露才学、实现抱负。句意:不妨放宽时日,静待十年之后再一展宏图。
  8. 剩将风雪试松筠:“剩将”即姑且以、暂且用,“松筠”指松与竹,象征坚贞不屈的品格。句意:姑且以风雪磨砺松竹的风骨,也愿您历经磨难锤炼自身品格。

现代译文

您的华章惊倒了朝中众臣,
眼界高绝,四海庸人不入眼尘。
才冠天下何妨暂敛锋芒,
您的气度,直追洛阳年少贾谊的模样。
大鹏展翅总嫌时机太早,
雾豹深藏还需蛰伏几春?
且放宽心静待十载,
便以风雪磨砺松筠的骨劲。

创作背景

节推为宋代州级属官,掌刑狱事务,“节推学士”是对友人的尊称。这首诗是杨万里赠予一位才学出众却暂时蛰伏的友人之作,学界一般认为创作于杨万里仕途较为顺遂的中年时期。当时友人或因时局、际遇暂未施展抱负,杨万里以诗盛赞其才,劝慰其不必急于求成,当如雾豹藏锋、松筠经雪,待时而动,尽显对友人的赏识与真挚情谊。

艺术赏析

  1. 用典精当:全诗多处化用经典典故,以“汉廷臣”借指当朝官员、以“洛阳年少”喻指友人才比贾谊、以“云鹏”“雾豹”分别喻指早露锋芒与藏锋待时的贤者、以“松筠”象征坚贞品格,典故贴合情境无堆砌之感,既丰富了诗的内涵,又凸显了对友人的高度评价。
  2. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,语言凝练典雅,兼具宋诗的理趣与唐诗的情致。
  3. 章法清晰:全诗以“赞誉-劝诫-期许”为脉络,开篇盛赞才学眼界,中间以喻体劝诫蛰伏待时,结尾以松筠为喻寄予长远期许,情感层层递进,既表达了对友人的认可,又传递了真诚的人生建议,情真意切。
  4. 意象鲜明:“云鹏”“雾豹”“松筠”等意象兼具比喻与象征意义,既贴合友人的处境与品格,又营造出含蓄深远的意境,使全诗兼具说理与抒情的美感。

常见问题

《赠节推学士》的作者和朝代是什么?

《赠节推学士》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《赠节推学士》主要写了什么?

这首七言律诗是杨万里赠予友人节推学士的勉励赠诗,全诗以盛赞开篇,极言友人才学超群、眼界高远,以经典意象劝诫其暂隐待时、磨砺品格,最终期许友人经得住磨难考验、大展宏图,字里行间饱含对友人的赏识与真挚情谊。

《赠节推学士》的创作背景是什么?

节推为宋代州级属官,掌刑狱事务,“节推学士”是对友人的尊称。这首诗是杨万里赠予一位才学出众却暂时蛰伏的友人之作,学界一般认为创作于杨万里仕途较为顺遂的中年时期。当时友人或因时局、际遇暂未施展抱负,杨万里以诗盛赞其才,劝慰其不必急于求成,当如雾豹藏锋、松筠经雪,待时而动,尽显对友人的赏识与真挚情谊。

《赠节推学士》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :全诗多处化用经典典故,以“汉廷臣”借指当朝官员、以“洛阳年少”喻指友人才比贾谊、以“云鹏”“雾豹”分别喻指早露锋芒与藏锋待时的贤者、以“松筠”象征坚贞品格,典故贴合情境无堆砌之感,既丰富了诗的内涵,又凸显了对友人的高度评价。 2. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,语言凝练典雅,兼具宋诗的理趣...