这首七言绝句以反常的暖冬天气为背景,捕捉诗人醉酒后因薰香癖好不慎烧破春衫的生活琐事,语言浅白风趣,尽显诗人闲居时的自适意趣与日常憨态。
冬暖绝句
今岁无寒秪有暄,腊前浑似半春天。
醉中苦有薰香癖,烧得春衫两袖穿。
醉中苦有薰香癖,烧得春衫两袖穿。
简要说明
逐句注释
- 今岁无寒秪有暄:今岁指今年冬日;秪通“只”,仅有;暄指温暖、和煦。句意:今年冬日全无严寒,只有融融暖意。
- 腊前浑似半春天:腊前指腊月之前,即冬至后至腊月初的初冬时段;浑似即完全好似。句意:腊月前的天气,简直完全像半个春天一般温暖宜人。
- 醉中苦有薰香癖:苦有意为偏偏带有、自嘲式的“苦于”;薰香癖指喜爱薰香的嗜好。句意:醉酒后我偏偏有薰香的怪癖。
- 烧得春衫两袖穿:春衫指春日所穿的薄衫;穿此处指被烧出破洞。句意:竟不慎烧得春衫的两只衣袖都穿了洞。
现代译文
今年冬日全无寒意,尽是融融暖意,
腊月前的光景,简直像大半春天。
醉酒后偏有那薰香的怪癖,
竟不慎烧得春衫的两袖都穿了洞。
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,开创独具特色的“诚斋体”,多以日常小景、生活琐事入诗。这首诗创作于其晚年闲居江西吉水故乡之时,当时江南出现反常的暖冬天气,诗人以自身饮酒薰香的日常插曲为素材,记录生活细节,流露出自适恬淡的闲情,并无特定政治背景,纯粹是对日常闲适生活的诗意捕捉。
艺术赏析
- 贴合诚斋体平易风趣的风格:全诗语言浅近直白,全无刻意雕琢痕迹,以生活化细节入诗,将醉酒烧衣的憨态与暖冬的闲适融为一体,尽显诙谐自然的意趣,契合杨万里“活法”作诗的主张,以小见大,于日常琐事中见真趣。
- 细节传神,意境鲜活:“烧得春衫两袖穿”一句堪称神来之笔,以具体的破损细节,将诗人醉酒后迷迷糊糊薰香的状态具象化,既写出了生活的真实感,又传递出松弛自在的生活氛围,将反常暖冬与个人小事巧妙结合,意境灵动鲜活。
- 格律合规,韵律和谐:作为七言绝句,首句入韵,韵脚“暄、天、穿”同属平水韵下平一先部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
常见问题
《冬暖绝句》的作者和朝代是什么?
《冬暖绝句》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《冬暖绝句》主要写了什么?
这首七言绝句以反常的暖冬天气为背景,捕捉诗人醉酒后因薰香癖好不慎烧破春衫的生活琐事,语言浅白风趣,尽显诗人闲居时的自适意趣与日常憨态。
《冬暖绝句》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,开创独具特色的“诚斋体”,多以日常小景、生活琐事入诗。这首诗创作于其晚年闲居江西吉水故乡之时,当时江南出现反常的暖冬天气,诗人以自身饮酒薰香的日常插曲为素材,记录生活细节,流露出自适恬淡的闲情,并无特定政治背景,纯粹是对日常闲适生活的诗意捕捉。
《冬暖绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 贴合诚斋体平易风趣的风格 :全诗语言浅近直白,全无刻意雕琢痕迹,以生活化细节入诗,将醉酒烧衣的憨态与暖冬的闲适融为一体,尽显诙谐自然的意趣,契合杨万里“活法”作诗的主张,以小见大,于日常琐事中见真趣。 2. 细节传神,意境鲜活 :“烧得春衫两袖穿”一句堪称神来之笔,以具体的破损细节,将诗人醉酒后迷迷糊糊薰香的状态具象化,既写出了生活的真实感,又传递出松...