这首七言绝句是杨万里纪行写景的代表作之一,诗人以山行途中的见闻为素材,先写连日泥行的倦怠与初晴的庆幸,再以竹鸡啼声触动心绪,刻画了羁旅之人在困顿后略带敏感的微妙心境,语言浅近自然,情感真实细腻。
晓行闻竹鸡二首
山行三日厌泥行,幸自今晨得一晴。
又听数声泥滑滑,情知浪语也心惊。
又听数声泥滑滑,情知浪语也心惊。
简要说明
逐句注释
- 山行三日厌泥行:山行,指在山间赶路;厌,厌烦、厌倦;泥行,在泥泞中跋涉。句意:连续三日在山间行路,早已厌倦了在泥泞里奔波的辛苦。
- 幸自今晨得一晴:幸自,宋代口语,意为“幸亏、幸而”;得一晴,终于迎来晴朗天气。句意:幸好今天清晨总算放晴,暂时摆脱了泥泞跋涉的困顿。
- 又听数声泥滑滑:数声,几声;泥滑滑,竹鸡的别名,其啼声近似“泥滑滑”,此处既指竹鸡啼鸣,也双关此前连日泥行的艰辛。句意:忽然又听到几声竹鸡的啼鸣,声声恰似“泥滑滑”。
- 情知浪语也心惊:情知,心知肚明、明明知道;浪语,指无意义的随意言语,此处形容竹鸡的啼声并无实意;也心惊,即便知晓只是禽鸟啼鸣,仍忍不住心生惊悸。句意:明明知道这不过是禽鸟随意的鸣叫,却还是忍不住心头一惊。
现代译文
连续三日山间跋涉,早已厌倦泥泞的苦楚。
幸得今晨天放晴,总算能稍解旅途劳顿。
忽闻几声“泥滑滑”,是竹鸡的啼鸣穿林而来。
明知不过是禽鸟随口的啼叫,却还是忍不住心头惊悸。
创作背景
杨万里一生仕途辗转,多次在外任官,旅途奔波是其日常经历。这首诗为其晓行途中的即兴之作,具体创作年份无确切考证,学界多认为是其南宋绍兴、隆兴年间任地方官时的纪行作品。诗人连日遭遇阴雨泥泞的山行困顿,好不容易迎来晴日,却被竹鸡的啼声触动羁旅愁思,以日常小景抒发了旅人的倦怠与敏感心绪,体现了其“诚斋体”诗歌“即物会心、平易自然”的创作风格。
艺术赏析
- 语言风格:诚斋体的典型体现:全诗多用口语化表达,如“厌泥行”“幸自”“浪语”等,摒弃了刻意雕琢的辞藻,以浅近直白的语言刻画日常见闻,自然灵动,符合杨万里“诚斋体”“活法”的创作特点,于平淡中见真意。
- 双关手法的运用:“泥滑滑”既是竹鸡的啼声,也双关此前三日泥行的艰辛,将景与情巧妙结合,既写出了竹鸡啼鸣的细节,又呼应了诗人此前的困顿经历,意蕴丰富。
- 情绪转折的真实刻画:全诗情绪有三层起伏:连日泥行的倦怠→初晴的庆幸→闻啼的惊悸,以极小的场景变化展现了羁旅之人的微妙心境,没有宏大叙事,却将普通人旅途的疲惫与敏感刻画得真切动人。
- 格律合规:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,韵脚统一(行、晴、惊,同属平水韵“八庚”部),符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
- 以小见大的意境:诗人以竹鸡啼鸣这一极小的日常细节,抒发了羁旅之人的普遍心绪,浅淡的意境中蕴含着细腻的情感,余味悠长。
常见问题
《晓行闻竹鸡二首》的作者和朝代是什么?
《晓行闻竹鸡二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《晓行闻竹鸡二首》主要写了什么?
这首七言绝句是杨万里纪行写景的代表作之一,诗人以山行途中的见闻为素材,先写连日泥行的倦怠与初晴的庆幸,再以竹鸡啼声触动心绪,刻画了羁旅之人在困顿后略带敏感的微妙心境,语言浅近自然,情感真实细腻。
《晓行闻竹鸡二首》的创作背景是什么?
杨万里一生仕途辗转,多次在外任官,旅途奔波是其日常经历。这首诗为其晓行途中的即兴之作,具体创作年份无确切考证,学界多认为是其南宋绍兴、隆兴年间任地方官时的纪行作品。诗人连日遭遇阴雨泥泞的山行困顿,好不容易迎来晴日,却被竹鸡的啼声触动羁旅愁思,以日常小景抒发了旅人的倦怠与敏感心绪,体现了其“诚斋体”诗歌“即物会心、平易自然”的创作风格。
《晓行闻竹鸡二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格:诚斋体的典型体现 :全诗多用口语化表达,如“厌泥行”“幸自”“浪语”等,摒弃了刻意雕琢的辞藻,以浅近直白的语言刻画日常见闻,自然灵动,符合杨万里“诚斋体”“活法”的创作特点,于平淡中见真意。 2. 双关手法的运用 :“泥滑滑”既是竹鸡的啼声,也双关此前三日泥行的艰辛,将景与情巧妙结合,既写出了竹鸡啼鸣的细节,又呼应了诗人此前的困顿经历,意蕴丰...