岸柳

· 杨万里

柳梢拂入溪云阴,柳根插入溪水深。
秪今立岸一弊帚,归时弄日千黄金。
人生荣谢亦如此,谢何兄怨荣何喜。
秋霜春雨自四时,老夫问柳柳不知。

简要说明

这首诗以岸柳的荣枯盛衰为喻,将自然物象与人生哲理相融合,抒发了诗人看淡荣辱、顺应自然的旷达心境,兼具田园闲适之趣与理趣之美。

逐句注释

  1. 柳梢拂入溪云阴:柳梢轻拂,掠过溪面倒映的云影。拂入:轻轻触及、映入;溪云阴:溪水上的云影。
  2. 柳根插入溪水深:柳树的根须深深扎入溪底的深水之中。插入:深深扎进。
  3. 秪今立岸一弊帚:如今(秋冬时节)挺立在岸边的柳树,只剩如破旧扫帚般的枯枝。秪今:通“只今”,意为如今、现在;弊帚:破旧的扫帚,此处比喻秋冬时节柳叶落尽的枯柳枝条。
  4. 归时弄日千黄金:待到春日归来,柳条在日光下摇曳映照,色泽金黄鲜亮如同千缕黄金。弄日:在日光下晃动、映照;千黄金:形容春日柳叶繁茂、色泽明艳的模样。
  5. 人生荣谢亦如此:人生的荣耀与衰败也和这柳树的荣枯变化一般。荣谢:荣盛与衰败。
  6. 谢何兄怨荣何喜:衰败时何必怨恨,荣盛时又何必欣喜?“兄”为衬字,无实义。
  7. 秋霜春雨自四时:秋霜降、春雨来,自然本就是四季循环更替的常态。自四时:自有其四季的运行规律。
  8. 老夫问柳柳不知:我(诗人晚年自称)向岸柳发问,柳却默然无从知晓。老夫:杨万里晚年退居乡野时的自称,带有闲适旷达的口吻。

现代译文

溪畔柳梢轻摇,掠过桥面映着的云影,
柳根深扎,直探入溪底的寒水深清。
如今立在岸畔的老柳,只剩枯枝如敝帚,
待到春归,柳条映日,便似千缕黄金。
人生的荣枯盛衰,原也同这柳树一般,
衰败何须怨怼,荣盛又何必狂欢?
秋霜春雨本是四季寻常的轮换,
我问岸柳这番道理,柳却默然无言。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,晚年退居吉水(今江西吉安)乡野,历经官场起落与时代动荡后,愈发看淡荣辱得失。此诗为其闲居观岸柳时所作,借柳的枯荣变化,抒发顺应自然、不执迷于得失的旷达心境,体现了其晚年闲适恬淡的生活状态与人生感悟。

艺术赏析

此诗为七言古体,格律自由,节奏舒缓,与诗人旷达的心境相契合。
1. 托物言志,理趣相融:全诗以岸柳的荣枯为核心意象,前四句绘柳之枯荣变化,后四句由物及人,将自然循环与人生荣辱相类比,避免了生硬的说理,将哲理融入田园景物之中,兼具宋诗的理趣与诚斋体的闲适灵动。
2. 对比手法鲜明:通过秋冬枯柳如“弊帚”与春日盛柳如“千黄金”的强烈对比,直观展现了物象的盛衰之变,为后文抒发人生感悟做了铺垫。
3. 语言平易自然:符合杨万里“诚斋体”的风格,用词浅近直白,无刻意雕琢之痕,以日常之景喻人生之理,让读者易于领会其中的旷达情怀。
4. 收束含蓄有余味:末句“老夫问柳柳不知”以调侃的口吻收束全诗,既呼应了借物说理的思路,又以“不知”传递出“顺其自然、无需多言”的超然态度,余韵悠长。

常见问题

《岸柳》的作者和朝代是什么?

《岸柳》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《岸柳》主要写了什么?

这首诗以岸柳的荣枯盛衰为喻,将自然物象与人生哲理相融合,抒发了诗人看淡荣辱、顺应自然的旷达心境,兼具田园闲适之趣与理趣之美。

《岸柳》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,晚年退居吉水(今江西吉安)乡野,历经官场起落与时代动荡后,愈发看淡荣辱得失。此诗为其闲居观岸柳时所作,借柳的枯荣变化,抒发顺应自然、不执迷于得失的旷达心境,体现了其晚年闲适恬淡的生活状态与人生感悟。

《岸柳》有哪些值得关注的艺术特点?

此诗为七言古体,格律自由,节奏舒缓,与诗人旷达的心境相契合。 1. 托物言志,理趣相融 :全诗以岸柳的荣枯为核心意象,前四句绘柳之枯荣变化,后四句由物及人,将自然循环与人生荣辱相类比,避免了生硬的说理,将哲理融入田园景物之中,兼具宋诗的理趣与诚斋体的闲适灵动。 2. 对比手法鲜明 :通过秋冬枯柳如“弊帚”与春日盛柳如“千黄金”的强烈对比,直观展现了物象的盛衰...