这首诗是宋祁为友人梅学密赴并州任职而作的送别诗。诗中描绘了友人此次赴任的行程、场面,夸赞了友人的才德,同时表达了对友人到任后能有所作为的期许,鼓励友人不要因任职时间长而叹息。
送梅学密赴并州
连天橐笔侍天台,始见东方画隼开。
路避晚风崤外转,人瞻冬日绛中来。
笳箫后队联幽侠,璧马中军聘楚材。
自昔河东股肱地,不应归节叹淹徊。
路避晚风崤外转,人瞻冬日绛中来。
笳箫后队联幽侠,璧马中军聘楚材。
自昔河东股肱地,不应归节叹淹徊。
简要说明
逐句注释
- “连天橐笔侍天台,始见东方画隼开”:
- 字词:“橐笔”,古代书史小吏,把笔插在头上的袋子里,后来称携带文具为橐笔;“天台”,这里指朝廷;“画隼”,绘有隼鸟图案的船,这里指官员出行的船只。
- 句意:你长久在朝廷为官,如今才见到你像绘有隼鸟图案的船一样出发赴任。
- “路避晚风崤外转,人瞻冬日绛中来”:
- 字词:“崤”,崤山,在今河南洛宁西北;“绛”,指绛州,在今山西新绛。
- 句意:你赴任的路途避开晚风,在崤山之外转弯前行,人们会像瞻仰冬日暖阳一样迎接你从绛州而来。
- “笳箫后队联幽侠,璧马中军聘楚材”:
- 字词:“笳箫”,胡笳和箫,这里指仪仗中的乐器;“幽侠”,指幽燕之地的侠义之士;“璧马”,美玉和良马;“楚材”,指楚国的人才,这里泛指有才之士。
- 句意:你出行时后面的队伍有笳箫演奏,与幽燕之地的侠义之士相连,你还会用美玉和良马在中军去聘请有才之士。
- “自昔河东股肱地,不应归节叹淹徊”:
- 字词:“河东”,指并州所在地区;“股肱”,大腿和胳膊,比喻重要的地方;“归节”,指返回朝廷的符节;“淹徊”,滞留徘徊。
- 句意:自古以来河东就是重要之地,你不应拿着返回朝廷的符节而叹息自己任职时间长久。
现代译文
你长久在朝廷持笔为官,
如今才见你出发赴任远方。
路途避开晚风向崤山外转弯,
人们会像盼冬日暖阳迎你从绛州归往。
你出行后队笳箫声中连着幽燕侠士,
你还会用璧马去中军聘请贤才。
自古以来河东就是重要之地,
不应拿着归节为任职长久而感慨。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,这首诗是他为友人梅学密前往并州任职而作。北宋时期,文人之间有相互赠诗送别、表达情谊与期许的传统。梅学密前往并州任职,宋祁通过此诗表达对友人的关怀、赞美和鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“楚材”等典故,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了对友人能够招揽人才、有所作为的期待。
- 虚实结合:“路避晚风崤外转,人瞻冬日绛中来”是对友人赴任路途和到任后情景的想象,属于虚写;“笳箫后队联幽侠,璧马中军聘楚材”则是对友人到任后可能采取的举措的设想,也是虚写。而首联“连天橐笔侍天台,始见东方画隼开”则是对友人过去在朝廷为官以及此次出发赴任这一现实情况的实写。虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。如“连天”“始见”等词语,生动地表现出友人在朝廷任职时间之长以及此次赴任的新起点;“笳箫”“璧马”等词语,营造出一种隆重、高雅的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种开阔、大气的意境。从友人在朝廷的经历,到赴任途中的想象,再到对到任后情景的期许,展现出一幅宏大的画卷,既表达了对友人的赞美,又充满了对友人在重要之地有所作为的鼓励,意境积极向上。
常见问题
《送梅学密赴并州》的作者和朝代是什么?
《送梅学密赴并州》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。
《送梅学密赴并州》主要写了什么?
这首诗是宋祁为友人梅学密赴并州任职而作的送别诗。诗中描绘了友人此次赴任的行程、场面,夸赞了友人的才德,同时表达了对友人到任后能有所作为的期许,鼓励友人不要因任职时间长而叹息。
《送梅学密赴并州》的创作背景是什么?
宋祁生活在北宋时期,这首诗是他为友人梅学密前往并州任职而作。北宋时期,文人之间有相互赠诗送别、表达情谊与期许的传统。梅学密前往并州任职,宋祁通过此诗表达对友人的关怀、赞美和鼓励。
《送梅学密赴并州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“楚材”等典故,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了对友人能够招揽人才、有所作为的期待。 虚实结合 :“路避晚风崤外转,人瞻冬日绛中来”是对友人赴任路途和到任后情景的想象,属于虚写;“笳箫后队联幽侠,璧马中军聘楚材”则是对友人到任后可能采取的举措的设想,也是虚写。而首联“连天橐笔侍天台,始见东方画隼开”则是对友人过去在朝廷为官以及此...