清晓湖上三首

· 杨万里

六月西湖锦绣卿,千层翠盖万红妆。
都将月露清凉气,并作侵晨一喷香。

简要说明

这首七言绝句是杨万里清晨游西湖的即景之作,描绘了六月盛夏清晨西湖的清丽盛景:荷叶层叠、荷花盛放,将月夜凝结的清露与凉爽气息融为一体,化作破晓时分满湖沁人的馨香,抒发了诗人对西湖晨景的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  1. 六月西湖锦绣卿:农历六月正值西湖盛夏,“锦绣卿”为传抄异文,大概率应为“锦绣乡”,指西湖如锦绣画卷般的美景之地。
  2. 千层翠盖万红妆:翠盖,以翠色车盖比喻舒展的荷叶;红妆,以女子的艳妆比喻盛开的荷花,此处极言荷花之盛。“千层”“万”皆为虚指,形容数量繁多。
  3. 都将月露清凉气:都将,意为“全都汇聚了”;月露,指夜间凝结的露水;清凉气,指清晨湖面上清新凉爽的水汽与草木气息。
  4. 并作侵晨一喷香:并作,意为“合并化作”;侵晨,指破晓、清晨时分;一喷香,以拟人手法形容香气仿佛骤然喷散,极具灵动之感,极言荷香清新浓郁。

现代译文

六月的西湖,恰似锦绣铺就的天地,千层荷叶如翠盖层层舒展,万朵荷花恰似美人红妆。将那月夜凝结的清露与满湖清凉气息,都化作破晓时分,一喷而散的沁人馨香。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其创作的咏西湖诗作颇丰。此诗为诗人清晨泛舟或漫步西湖时的即景之作:南宋时期西湖已是江南核心风景名胜,盛夏六月荷叶荷花连片盛放,诗人晨起观景,捕捉到清晨露气裹挟荷香的独特景致,遂写下此诗,体现其“诚斋体”注重捕捉自然细节、风格平易活泼的特点。

艺术赏析

  1. 意象与修辞:以“翠盖”“红妆”为喻,将荷叶、荷花具象化,形象生动;“一喷香”运用拟人手法,将静态的香气赋予动态感,使荷香仿佛主动飘散,极具画面冲击力。
  2. 炼句与结构:前两句铺陈西湖盛景,以“千层”“万”极言景致之盛;后两句转写气息与香气,将视觉景致与嗅觉体验结合,由景入情,将自然风物的特质融为一体。
  3. 格律与风格:此诗为标准七言绝句,平仄协调,以“妆”“香”押ang韵,音韵和谐流畅;整体语言平易自然,不堆砌辞藻,却能精准捕捉清晨西湖的空灵清丽,体现了诚斋体“活法”的创作特点,于寻常景致中见灵动意趣。

常见问题

《清晓湖上三首》的作者和朝代是什么?

《清晓湖上三首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《清晓湖上三首》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里清晨游西湖的即景之作,描绘了六月盛夏清晨西湖的清丽盛景:荷叶层叠、荷花盛放,将月夜凝结的清露与凉爽气息融为一体,化作破晓时分满湖沁人的馨香,抒发了诗人对西湖晨景的喜爱与赞美之情。

《清晓湖上三首》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其创作的咏西湖诗作颇丰。此诗为诗人清晨泛舟或漫步西湖时的即景之作:南宋时期西湖已是江南核心风景名胜,盛夏六月荷叶荷花连片盛放,诗人晨起观景,捕捉到清晨露气裹挟荷香的独特景致,遂写下此诗,体现其“诚斋体”注重捕捉自然细节、风格平易活泼的特点。

《清晓湖上三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与修辞 :以“翠盖”“红妆”为喻,将荷叶、荷花具象化,形象生动;“一喷香”运用拟人手法,将静态的香气赋予动态感,使荷香仿佛主动飘散,极具画面冲击力。 2. 炼句与结构 :前两句铺陈西湖盛景,以“千层”“万”极言景致之盛;后两句转写气息与香气,将视觉景致与嗅觉体验结合,由景入情,将自然风物的特质融为一体。 3. 格律与风格 :此诗为标准七言绝句,平仄...