晴後雪冻

· 杨万里

负暄尚觉日无功,炙手仍愁火失红。
本是雪前风作雪,却缘雪後雪生风。
四郊冻合如相约,七日晴来不肯融。
旧说醉乡堪避暑,避寒也合此乡中。

简要说明

这首南宋诗人杨万里的《晴後雪冻》,以细腻笔触描摹雪后放晴却依旧天寒地冻、积雪不融的冬日严寒景象,先铺写人体体感的苦寒,再叙写天气的反复变化与郊野冻合的实景,最后借“醉乡避暑”的典故翻出新意,以诙谐闲适的笔调抒发避寒的巧思,尽显诚斋体浅近灵动、富于生活意趣的风格。

逐句注释

  1. 负暄尚觉日无功:负暄,指冬日在阳光下取暖,典出《列子·杨朱》;尚觉日无功,意为即便晒着太阳,也只觉日光毫无暖意,极言天气寒冷。
  2. 炙手仍愁火失红:炙手,烤手取暖;仍愁火失红,即便凑近炉火烤手,仍担忧炉火烧得失了红光,暗指寒冷到连火势都难以旺盛。
  3. 本是雪前风作雪,却缘雪後雪生风:本是,原本是;雪前风作雪,指下雪前先刮起大风,大风催生了降雪;却缘,却因为;雪後雪生风,意为雪下过之后,反倒又刮起了寒风,进一步加剧了严寒。
  4. 四郊冻合如相约,七日晴来不肯融:四郊,指城郊四面的田野;冻合,天地冻得封合为一体;如相约,将冻住的郊野拟人化,仿佛彼此约定一同维持严寒;七日晴来,已经放晴七日;不肯融,积雪始终不肯消融,凸显严寒持久。
  5. 旧说醉乡堪避暑,避寒也合此乡中:旧说,前人的说法;醉乡堪避暑,指醉酒忘忧可躲避暑热,典出王绩《醉乡记》等记载;避寒也合此乡中,意为要躲避这彻骨严寒,也该到这醉乡之中,翻用典故,以诙谐之语抒发避寒的巧思。

现代译文

靠着墙晒太阳只觉日光全无暖意,烤着双手还愁炉火都烧得失了红光。
本是下雪前风催落雪,可雪后反倒又刮起了寒风。
城郊四面都冻得封合,仿佛彼此有约,晴了七日,积雪却始终不肯消融。
从前都说醉乡可以避暑,想来避寒,也该到这醉乡之中才是。

创作背景

杨万里为南宋中期“中兴四大诗人”之一,以“诚斋体”著称,擅长以浅近灵动的笔触描摹日常景致与生活感受。学界主流观点认为此诗应作于诗人任职地方期间的冬日,他亲历雪后七日放晴却依旧天寒地冻、积雪不融的景象,以日常体察到的严寒细节为切入点,结合前人典故抒发闲适调侃的感慨,无过多政治寄托,以写实的日常感受为主。

艺术赏析

  1. 结构脉络清晰:全诗从个人体感的严寒落笔,再转写天气变化与郊野冻景,最后以抒怀收束,层层递进,将冬日严寒的场景与个人感受自然融合。
  2. 格律与修辞兼具:全诗严守七言律诗的押韵规则,韵脚统一为平水韵东韵部,读来朗朗上口;颔联用流水对精准写出“先风后雪、雪后又风”的天气变化,颈联用拟人手法将郊野冻景写得富有意趣,仿佛天地间的严寒都在彼此呼应。
  3. 典故翻用的巧思:末句化用“醉乡堪避暑”的典故,将原本用于避暑的醉乡翻用来适配避寒场景,既贴合冬日醉酒暖身的生活实际,又增添了诙谐闲适的意趣,尽显诚斋体灵动自然的风格。
  4. 语言浅近自然:全诗无晦涩典故,多用日常口语化的表达,如“尚觉”“仍愁”“不肯融”等,贴合生活感受,读来亲切易懂,又不失诗意。

常见问题

《晴後雪冻》的作者和朝代是什么?

《晴後雪冻》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《晴後雪冻》主要写了什么?

这首南宋诗人杨万里的《晴後雪冻》,以细腻笔触描摹雪后放晴却依旧天寒地冻、积雪不融的冬日严寒景象,先铺写人体体感的苦寒,再叙写天气的反复变化与郊野冻合的实景,最后借“醉乡避暑”的典故翻出新意,以诙谐闲适的笔调抒发避寒的巧思,尽显诚斋体浅近灵动、富于生活意趣的风格。

《晴後雪冻》的创作背景是什么?

杨万里为南宋中期“中兴四大诗人”之一,以“诚斋体”著称,擅长以浅近灵动的笔触描摹日常景致与生活感受。学界主流观点认为此诗应作于诗人任职地方期间的冬日,他亲历雪后七日放晴却依旧天寒地冻、积雪不融的景象,以日常体察到的严寒细节为切入点,结合前人典故抒发闲适调侃的感慨,无过多政治寄托,以写实的日常感受为主。

《晴後雪冻》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构脉络清晰 :全诗从个人体感的严寒落笔,再转写天气变化与郊野冻景,最后以抒怀收束,层层递进,将冬日严寒的场景与个人感受自然融合。 2. 格律与修辞兼具 :全诗严守七言律诗的押韵规则,韵脚统一为平水韵东韵部,读来朗朗上口;颔联用流水对精准写出“先风后雪、雪后又风”的天气变化,颈联用拟人手法将郊野冻景写得富有意趣,仿佛天地间的严寒都在彼此呼应。 3. 典...