圣上闵雨,遍祷未应,下诏避殿减膳,感叹赋

· 杨万里

夏旱焚如复入秋,圣皇避殿减琼羞。
数峰北峙云垂合,一阵西风雨又休。
逐日望霓穿却眼,何时倒海作奔流。
诸贤袖有为霖手,不泻天瓢洗主忧。

简要说明

这首诗围绕夏秋连旱的灾情展开,既赞颂当朝皇帝避殿减膳的忧民自责之举,又抒发对民生疾苦的深切忧虑,同时寄望朝中贤臣施展济世之才,解救旱情、消解君王烦忧,饱含真挚的家国情怀与对朝政的殷切期盼。

逐句注释

  1. 夏旱焚如复入秋:焚如,原指火势炽盛,此处形容旱情如烈火灼烧般酷热难耐;复入秋,指旱情从夏季延续至秋季,灾情持续加重。
  2. 圣皇避殿减琼羞:圣皇,对当朝皇帝的尊称;避殿,指皇帝移驾偏殿、暂离正殿,以示自责省过;减琼羞,减少御膳中的精美食物,“琼羞”指珍贵膳食,此处指皇帝以减膳之举向天祈请、自责忧民。
  3. 数峰北峙云垂合:北峙,向北耸立;云垂合,云层低垂聚合,看似即将降雨的征兆。
  4. 一阵西风雨又休:西风,此处代指秋风;雨又休,指一阵西风刮过,本欲降落的雨水又停歇,凸显祈雨徒劳、旱情依旧的无奈。
  5. 逐日望霓穿却眼:望霓,盼望甘霖,典出《孟子·梁惠王下》“民望之,若大旱之望云霓也”;穿却眼,即望穿双眼,形容盼望降雨的急切之情。
  6. 何时倒海作奔流:倒海作奔流,以夸张手法抒发对甘霖的急切期盼,意为盼望能倒转沧海,化作奔流大雨以解旱情。
  7. 诸贤袖有为霖手:诸贤,指朝中众位官员;为霖手,典出《尚书·说命上》“若岁大旱,用汝作霖雨”,后以“霖雨”比喻济世安民的才能,此处指贤臣具备解救旱情的才干。
  8. 不泻天瓢洗主忧:天瓢,神话中上天用以降雨的器具;此句以反问语气,质问朝臣为何不施展才能、降下甘霖以消解君王的忧烦,暗指朝廷未能采取有效举措缓解灾情。

现代译文

夏日旱情如火蔓延,直熬到凉秋时节,
圣明的陛下避离正殿,减省了御膳珍馐。
几座北耸的山峰间,云层低垂欲合,
一阵西风卷过,那欲落的雨又作罢了。
每日盼望着甘霖,直望得双眼穿破,
何时才能倒转沧海,化作奔流的大雨?
诸位贤臣都身怀霖雨济世的本领,
为何不倾洒上天的瓢盆,洗去君王的烦忧?

创作背景

此诗作于南宋孝宗时期,当时江南地区夏秋连遭旱灾,朝廷遍祷神祇、举行祈雨仪式却未获甘霖。为表示对灾情的自责与忧民之心,孝宗下诏避开正殿、减省御膳。杨万里时任朝廷文官,目睹旱情蔓延、民生困苦,而朝臣迟迟未能提出有效救灾之策,遂写下此诗抒发内心的忧虑与期盼。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:全诗为标准七言律诗,颔联“数峰北峙云垂合,一阵西风雨又休”与颈联“逐日望霓穿却眼,何时倒海作奔流”对仗工整,音韵和谐,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 用典贴切自然:两处典故“望霓”“为霖手”均化用经典文献,既贴合旱情祈雨的主题,又避免晦涩生硬,使诗歌意蕴深厚,体现出诗人扎实的文学素养。
  3. 情感层层递进:诗歌先铺写旱情持续、祈雨无效的现状,再叙皇帝的自责之举,继而抒发百姓与自身盼雨的急切,最后寄望于贤臣,情感脉络清晰,从写景到抒情再到寄慨,层层深入,真挚动人。
  4. 诚斋体风格鲜明:语言浅近明快、自然通俗,没有雕琢痕迹,却能精准传达出忧国忧民的情怀,符合杨万里“诚斋体”平易自然、富有生活气息的创作特色。
  5. 对比与反问强化情感:以皇帝忧民之举与朝臣袖手旁观形成对比,最后以“不泻天瓢洗主忧”的反问,直接抒发对朝臣不作为的不满与期盼,强化了诗歌的情感力度。

常见问题

《圣上闵雨,遍祷未应,下诏避殿减膳,感叹赋》的作者和朝代是什么?

《圣上闵雨,遍祷未应,下诏避殿减膳,感叹赋》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《圣上闵雨,遍祷未应,下诏避殿减膳,感叹赋》主要写了什么?

这首诗围绕夏秋连旱的灾情展开,既赞颂当朝皇帝避殿减膳的忧民自责之举,又抒发对民生疾苦的深切忧虑,同时寄望朝中贤臣施展济世之才,解救旱情、消解君王烦忧,饱含真挚的家国情怀与对朝政的殷切期盼。

《圣上闵雨,遍祷未应,下诏避殿减膳,感叹赋》的创作背景是什么?

此诗作于南宋孝宗时期,当时江南地区夏秋连遭旱灾,朝廷遍祷神祇、举行祈雨仪式却未获甘霖。为表示对灾情的自责与忧民之心,孝宗下诏避开正殿、减省御膳。杨万里时任朝廷文官,目睹旱情蔓延、民生困苦,而朝臣迟迟未能提出有效救灾之策,遂写下此诗抒发内心的忧虑与期盼。

《圣上闵雨,遍祷未应,下诏避殿减膳,感叹赋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :全诗为标准七言律诗,颔联“数峰北峙云垂合,一阵西风雨又休”与颈联“逐日望霓穿却眼,何时倒海作奔流”对仗工整,音韵和谐,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典贴切自然 :两处典故“望霓”“为霖手”均化用经典文献,既贴合旱情祈雨的主题,又避免晦涩生硬,使诗歌意蕴深厚,体现出诗人扎实的文学素养。 3. 情感层层递进 :诗歌先铺写旱情持...