晓雾

· 杨万里

不知香雾湿人须,日照须端细有珠。
政是春山眉样翠,被渠淡粉作糊涂。

简要说明

这是一首即兴写景小诗,捕捉春日山间晓雾初散的瞬间景致,以细腻笔触勾勒出雾中朦胧、日出凝珠、远山如黛又被雾晕染的灵动画面,流露出诗人闲适自然的审美意趣,体现了杨万里“诚斋体”浅近活泼、善察物态的创作特色。

逐句注释

  1. 不知香雾湿人须:不知不觉间,带着草木清香的晨雾沾湿了人的胡须。“香雾”指山间混杂着草木芬芳的晨雾;“湿”为动词,意为打湿、浸润。
  2. 日照须端细有珠:太阳升起后,阳光照在胡须的尖端,凝结的细小水珠如同粒粒珍珠。“须端”即胡须的末梢;“细有珠”形容雾水在阳光下凝成晶莹的水珠。
  3. 政是春山眉样翠:正是春日山峦青翠得如同美人描画的黛眉。“政是”同“正是”,为宋代口语常用词;“眉样翠”化用古典意象“山如眉峰”,将春山比作美人的翠色眉毛。
  4. 被渠淡粉作糊涂:却被这晨雾用淡白的雾气搅得一片朦胧模糊。“渠”为宋代口语中的第三人称代词,此处指代晓雾;“淡粉”形容雾色淡白如粉;“糊涂”此处指景物朦胧不清的状态。

现代译文

不知不觉,带着草木清芬的晓雾沾湿了我的胡须;
朝阳初照,须端凝结的细水珠粒粒如珠。
春日山峦本是翠色如眉,
却被这淡白的晨雾,晕成一片朦胧模糊。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”诗歌以捕捉自然景物的灵动细节、语言浅近活泼著称。此诗为春日山间即兴写景之作,具体创作年份未明确记载,应是诗人行游山间时,偶遇晨雾笼罩、日出后雾珠凝结的瞬间景致,有感于自然景物的变幻之美而作,体现了他一贯的日常化写景视角与闲适心境。

艺术赏析

  1. 层次分明的视角捕捉:全诗由近及远,先写自身触觉与视觉:从雾湿胡须的细微感受,到日照须端凝珠的具象画面,再转向远景春山,将晨雾初散的动态景致拆解为可感的细节,体现了诗人对日常物态的敏锐观察力。
  2. 雅俗结合的语言特色:以“眉样翠”化用古典意象,赋予春山柔美灵动的女性美感;“政是”“被渠”“糊涂”均采用宋代口语词汇,打破传统写景诗的晦涩堆砌,契合“诚斋体”“活法”的创作主张,让诗作兼具通俗性与审美意趣。
  3. 虚实对比的意境营造:诗人先铺垫春山本如翠眉的清晰样貌,再以“淡粉作糊涂”写出雾中朦胧的模糊感,以实衬虚,凸显晓雾变幻的朦胧美感,营造出亦真亦幻的春日山间晨景,传递出闲适淡然的审美心境。
  4. 合规的近体诗格律:此诗为标准七言绝句,平仄协调,二、四句押韵(“须”“珠”“涂”古同属虞韵),符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。

常见问题

《晓雾》的作者和朝代是什么?

《晓雾》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《晓雾》主要写了什么?

这是一首即兴写景小诗,捕捉春日山间晓雾初散的瞬间景致,以细腻笔触勾勒出雾中朦胧、日出凝珠、远山如黛又被雾晕染的灵动画面,流露出诗人闲适自然的审美意趣,体现了杨万里“诚斋体”浅近活泼、善察物态的创作特色。

《晓雾》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”诗歌以捕捉自然景物的灵动细节、语言浅近活泼著称。此诗为春日山间即兴写景之作,具体创作年份未明确记载,应是诗人行游山间时,偶遇晨雾笼罩、日出后雾珠凝结的瞬间景致,有感于自然景物的变幻之美而作,体现了他一贯的日常化写景视角与闲适心境。

《晓雾》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 层次分明的视角捕捉 :全诗由近及远,先写自身触觉与视觉:从雾湿胡须的细微感受,到日照须端凝珠的具象画面,再转向远景春山,将晨雾初散的动态景致拆解为可感的细节,体现了诗人对日常物态的敏锐观察力。 2. 雅俗结合的语言特色 :以“眉样翠”化用古典意象,赋予春山柔美灵动的女性美感;“政是”“被渠”“糊涂”均采用宋代口语词汇,打破传统写景诗的晦涩堆砌,契合“诚...