董主簿正道壁间作水墨老梅一枝,宿鹊缩脰合

· 杨万里

斜枝饱风雪,疏花淡水玉。
一鹊忍清寒,居然伴幽独。

简要说明

这首五言题画绝句,再现了水墨老梅图中横斜虬曲的梅枝、疏淡莹洁的花影与宿鹊相伴的场景,既传神还原画境清寂孤高的氛围,也借梅鹊形象赞美了幽独坚韧的品格,寄寓了诗人的审美志趣。

逐句注释

  1. 斜枝饱风雪:斜枝,指老梅横斜舒展的枝干;饱,此处意为饱经、充分承受;风雪既指画中梅枝所处的风雪环境,也暗喻人生磨砺。句意:老梅的横斜枝干饱经风雪的侵凌。
  2. 疏花淡水玉:疏花,指梅树稀疏绽放的花朵;淡,淡雅素净;水玉即水晶,古人以其莹洁温润的特质比喻清雅洁白之物,此处形容梅花的色泽与质感。句意:稀疏的梅花淡雅素净,莹洁如水晶一般。
  3. 一鹊忍清寒:忍,忍受、耐得住;清寒既指画面环境的清冷寒意,也指梅境的孤高幽寂。句意:一只宿留枝头的鹊鸟耐得住这清寂的寒意。
  4. 居然伴幽独:居然,表出乎意料的赞叹语气;幽独既指梅树孤高幽寂的生存状态,也象征高洁不群的品格。句意:竟能悄然相伴这幽独清寂的梅枝。

现代译文

老梅横斜,饱经风雪侵凌,
疏花淡绽,莹洁如水晶般明净。
一只鹊鸟忍得清寒孤冷,
悄然相伴这幽独的梅枝,为清寂画境添了温存。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,开创了灵动自然的“诚斋体”。这首诗是典型的题壁题画诗,题写在友人董正道(时任主簿,掌文书政务)的墙壁上的水墨老梅图前。南宋文人题画之风盛行,梅、鹊都是传统诗词中的经典意象:梅象征坚韧高洁,鹊常寄寓相伴与温情。此诗应是杨万里观画后有感而作,既还原画中景致,也借梅鹊形象抒发对幽独坚韧品格的推崇,契合南宋文人借物言志的创作倾向。

艺术赏析

  1. 格律章法:全诗为合律五言绝句,首二句“斜枝饱风雪,疏花淡水玉”为宽对,“斜枝”对“疏花”、“饱风雪”对“淡水玉”,词性相对、意境相合,章法井然。
  2. 拟人状物:诗人以“饱”字赋予梅枝历经磨难仍挺立的坚韧姿态;以“忍”字将鹊鸟拟人化,表现其沉静守静的品性;“居然”二字则带出意外的和谐感,让孤高的梅境因鹊的相伴而不致过于清冷。
  3. 意境寄寓:全诗以“风雪”“清寒”“幽独”构建出清寂孤高的画境,又以“伴”字打破完全的孤寂,形成“孤而不寂”的氛围。梅的幽独与鹊的相伴,既贴合画中实景,也暗喻高洁之士虽处逆境仍有同道相伴,寄寓了诗人的审美理想与人生态度。
  4. 语言特色:全诗语言浅近自然,无堆砌典故,契合诚斋体“活法”的创作特点,以日常化的词语传递出清雅的画面感与情感温度。

常见问题

《董主簿正道壁间作水墨老梅一枝,宿鹊缩脰合》的作者和朝代是什么?

《董主簿正道壁间作水墨老梅一枝,宿鹊缩脰合》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《董主簿正道壁间作水墨老梅一枝,宿鹊缩脰合》主要写了什么?

这首五言题画绝句,再现了水墨老梅图中横斜虬曲的梅枝、疏淡莹洁的花影与宿鹊相伴的场景,既传神还原画境清寂孤高的氛围,也借梅鹊形象赞美了幽独坚韧的品格,寄寓了诗人的审美志趣。

《董主簿正道壁间作水墨老梅一枝,宿鹊缩脰合》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,开创了灵动自然的“诚斋体”。这首诗是典型的题壁题画诗,题写在友人董正道(时任主簿,掌文书政务)的墙壁上的水墨老梅图前。南宋文人题画之风盛行,梅、鹊都是传统诗词中的经典意象:梅象征坚韧高洁,鹊常寄寓相伴与温情。此诗应是杨万里观画后有感而作,既还原画中景致,也借梅鹊形象抒发对幽独坚韧品格的推崇,契合南宋文人借物言志的创作倾向。

《董主簿正道壁间作水墨老梅一枝,宿鹊缩脰合》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :全诗为合律五言绝句,首二句“斜枝饱风雪,疏花淡水玉”为宽对,“斜枝”对“疏花”、“饱风雪”对“淡水玉”,词性相对、意境相合,章法井然。 2. 拟人状物 :诗人以“饱”字赋予梅枝历经磨难仍挺立的坚韧姿态;以“忍”字将鹊鸟拟人化,表现其沉静守静的品性;“居然”二字则带出意外的和谐感,让孤高的梅境因鹊的相伴而不致过于清冷。 3. 意境寄寓 :全诗...